Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
YNA C1 C2 C3 C4
OET-LV YNA Chapter 4
OET ◄ YNA 4 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 And _ he _ was_ displeasingto Yōnāh/(Jonah) displeasure great and _ it _ glowed/burnedto _ him/it .
2 And _ prayed to YHWH and _ said please Oh _ YHWH am _ not [was] _ thiswhat _ said_ of_ I until was _ I on country _ of_ my _ ownon/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ did_ the_ first_ timeto _ fled Tarshiysh _ to if/because I _ knewif/because _ thatyou [are] _ a_ godgracious and _ compassionate long _ ofanger(s) and _ abounding _ ofcovenant _ loyaltyand _ relents on the _ calamity .
3 And _ now Oh _ YHWH take please DOM life _ of_ my from _ me if/because [is] _ gooddie _ of_ me than _ live _ of_ me .
4 and _ YHWH _ he/it _ saidthe _ right does _ it_ burnto/for _ you(fs) .
5 And _ Yōnāh _ he/it _ went_ outfrom the _ city and _ he/it _ sat_ down//remained//livedfrom _ east of _ the_ city and _ he/it _ madeto _ him/it there a _ shelterand _ he/it _ sat_ down//remained//livedunder _ it in/on/at/with _ shade until that he _ will_ seewhat will _ it_ bein/on/at/with _ city .
6 And _ YHWH _ he/it _ assignedgod a _ plantand _ he/it _ ascendedfrom _ under to _ Yōnāh to _ be shade over his/its _ head to _ save to _ him/it from _ discomfort _ of_ his and _ Yōnāh _ he _ was_ happyon the _ plant a _ joygreat .
7 And _ he/it _ assignedthe _ ʼElohīm a _ wormin/on/at/with _ came _ upthe _ dawn on _ the_ next _ dayand _ attacked DOM the _ plant and _ withered .
8 And _ he/it _ waswhen _ rose the _ sun and _ god _ he/it _ assigneda _ wind_ ofan _ east_ windhot and _ beat _ downthe _ sun on the _ head_ ofYōnāh/(Jonah) and _ grew _ faintand _ asked DOM soul _ of_ he to _ die and _ he/it _ said[is] _ gooddie _ of_ me than _ live _ of_ my .
9 And _ god _ he/it _ saidto Yōnāh the _ right does _ it_ burnto/for _ yourself(m) on the _ plant and _ he/it _ saidrightly _ (do_ well)it _ burnsto _ me to death .
10 And _ YHWH _ he/it _ saidyou you _ had_ compassionon the _ plant which not you _ had_ toiledin/on/over _ him/it and _ not grow _ it which _ son _ ofa _ nightit _ wasand _ son _ ofa _ nightit _ perished11 And _ I not will _ I_ have_ compassionon Nīnə vēh the _ city the _ great which there _ [are]in/on/at/with _ her many than _ two ten ten _ thousandperson[s] who not he _ distinguishesbetween right _ of_ their from _ left _ of_ their and _ animals much .
OET ◄ YNA 4 ║ ═ ©
YNA C1 C2 C3 C4