Open Bible Data Home About News OET Key
YNA C1 C2 C3 C4
OET-LV YNA Chapter 4
OET ◄ YNA 4 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 And _ he _ was_ displeasingto Yōnāh/(Jonah) displeasure great and _ it _ glowed/burnedto _ him/it .
2 And _ prayed to YHWH and _ said please Oh _ YHWH am _ not [was] _ thiswhat _ said_ I until was _ I on country _ my _ ownon/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ did_ the_ first_ timeto _ fled Tarshiysh _ to if/because I _ knewif/because _ thatyou [are] _ a_ godgracious and _ compassionate long of _ anger(s)and _ abounding of _ covenant_ loyaltyand _ relents on the _ calamity .
3 And _ now Oh _ YHWH take please DOM life _ my from _ me if/because [is] _ gooddie _ me than _ live _ me .
4 and _ he/it _ saidYHWH the _ right does _ it_ burnto/for _ you(fs) .
5 And _ he/it _ went_ outYōnāh from the _ city and _ he/it _ sat_ down//remained//livedfrom _ east of _ the_ city and _ he/it _ madeto _ him/it there a _ shelterand _ he/it _ sat_ down//remained//livedunder _ it in/on/at/with _ shade until that he _ will_ seewhat will _ it_ bein/on/at/with _ city .
6 And _ he/it _ assignedYHWH god a _ plantand _ he/it _ ascendedfrom _ under to _ Yōnāh to _ be shade over his/its _ head to _ save to _ him/it from _ discomfort _ his and _ he _ was_ happyYōnāh on the _ plant a _ joygreat .
7 And _ he/it _ assignedthe _ ʼElohīm a _ wormin/on/at/with _ came _ upthe _ dawn on _ the_ next _ dayand _ attacked DOM the _ plant and _ withered .
8 And _ he/it _ waswhen _ rose the _ sun and _ he/it _ assignedgod a _ windan _ east_ windhot and _ beat _ downthe _ sun on the _ headof _ Yōnāh/(Jonah)and _ grew _ faintand _ asked DOM soul _ he to _ die and _ he/it _ said[is] _ gooddie _ me than _ live _ my .
9 And _ he/it _ saidgod to Yōnāh the _ right does _ it_ burnto/for _ yourself(m) on the _ plant and _ he/it _ saidrightly _ (do_ well)it _ burnsto _ me to death .
10 And _ he/it _ saidYHWH you you _ had_ compassionon the _ plant which not you _ had_ toiledin/on/over _ him/it and _ not grow _ it which _ son _ ofof _ a_ nightit _ wasand _ son _ ofof _ a_ nightit _ perished11 And _ I not will _ I_ have_ compassionon Nīnə vēh the _ city the _ great which there _ [are]in/on/at/with _ her many than _ two ten ten _ thousandperson[s] who not he _ distinguishesbetween right _ their from _ left _ their and _ animals much .
OET ◄ YNA 4 ║ ═ ©
YNA C1 C2 C3 C4