Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372026

OSHB Mic 3:8 וּגְבוּרָה (ū, gəⱱūrāh) Strongs=c, 1369 Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’
contextual morpheme glosses=‘and, might’ morpheme glosses=‘and, might’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Micah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּגְבוּרָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, might’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’’ have 2 different glosses: ‘and,might’, ‘and,strength’.

Hebrew words (30) other than וּגְבוּרָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘might’

Have 30 other words with 11 lemmas altogether (Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹצֶם’, Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֹצֶם’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֱזוּז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֱזוּז’, Lemmas=‘עֹז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עׇצְמָה’, ‘הוּא’)

EXO 15:2 עָזִּי (ˊāzzī) Lemmas=‘עֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB EXO 15:2 word 1

OET-LV: 2 Might _of_is_my and_strength Yah and_he/it _was to_me (into)_salvation this god _of_is_my and_I_will _glorify _him the _god _of my _father _of_of and_I_will _exalt _him. (EXO_15:2)

OET-RV: 2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
⇔ and the one who saves me.
⇔ I will praise him because he’s my god—
⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him. (EXO 15:2)

DEU 8:17 וְעֹצֶם (vəˊoʦem) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹצֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_might_of’ morpheme glosses=‘and, might_of’ OSHB DEU 8:17 word 4

OET-LV: 17 And_you _will _say in_your _of_heart strength _of_my and_the _might _of my _hand _of_of it _has _acquired to_me DOM the_wealth (the)_this. (DEU_8:17)

OET-RV: 17 without thinking to yourselves that your wealth came from your own strength and ability. (DEU 8:17)

1 KI 15:23 גְּבוּרָתוֹ (gəⱱūrātō) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, his’ morpheme glosses=‘might_of, his’ OSHB 1 KI 15:23 word 6

OET-LV: 23 And_the _rest _of all _of the _matters _of ʼĀşāʼ and_all might _of_his and_all that he _did and_the_cities which he _built not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh only to_the _time _of his _old _age _of_of he _became _sick DOM feet _of_his. (KI1_15:23)

OET-RV: 23 Everything else that Asa did, and all his great works and all the cities he built, are described in the book of the events of the kings of Yehudah. However in his old age, he developed problems with his feet. (KI1 15:23)

1 KI 16:5 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB 1 KI 16:5 word 6

OET-LV: 5 And_the _rest _of the _matters _of Baˊshāʼ and_which he _did and_his _of_might not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_16:5)

OET-RV: 5 Everything else that Baasha did is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI1 16:5)

1 KI 16:27 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB 1 KI 16:27 word 6

OET-LV: 27 and_the _rest _of the _matters _of ˊĀmərī which he _did and_his _of_might which he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_16:27)

OET-RV: 27 Everything else that Omri did, including his military victories, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI1 16:27)

1 KI 22:46 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB 1 KI 22:46 word 4

OET-LV: 46  and_the _rest _of the _matters _of Yəhōshāfāţ and_his _of_might which he _did and_which he _waged _war not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh. (KI1_22:46)

OET-RV: 46 and including how he banished the male prostitutes from the land who had remained from the time of his father Asa. (KI1 22:46)

2 KI 10:34 גְּבוּרָתוֹ (gəⱱūrātō) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, his’ morpheme glosses=‘might_of, his’ OSHB 2 KI 10:34 word 8

OET-LV: 34 And_the _rest _of the _matters _of Yēhūʼ and_all that he _did and_all might _of_his am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:34)

OET-RV: 34 Everything else that Yehu said and did is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 10:34)

2 KI 13:8 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB 2 KI 13:8 word 7

OET-LV: 8 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōʼāḩāz and_all that he _did and_his _of_might am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:8)

OET-RV: 8 Everything else that Yehoahaz said and did, including his great achievements, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 13:8)

2 KI 13:12 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB 2 KI 13:12 word 7

OET-LV: 12 And_the _rest _of the _matters _of Yōʼāsh and_all that he _did and_his _of_might which he _waged _war with ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:12)

OET-RV: 12 Everything else that Yehoash said and did, including his great achievements fighting along with Yehudah’s King Amatsyah, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 13:12)

2 KI 14:15 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB 2 KI 14:15 word 6

OET-LV: 15 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōʼāsh which he _did and_his _of_might and_which he _waged _war with ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:15)

OET-RV: 15 Everything else that Yehoash said and did, including his battle with Yehudah’s King Amatsyah, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 14:15)

2 KI 14:28 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB 2 KI 14:28 word 7

OET-LV: 28 And_the _rest _of the _matters _of Yārāⱱəˊām and_all that he _did and_his _of_might which he _waged _war and_which he _restored DOM Dammeseq and_DOM Ḩₐmāt to_Yəhūdāh/(Judah) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:28)

OET-RV: 28 Everything else that Yarave’am said and did, including how he fought and restored Damascus and Hamat to Yisrael, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 14:28)

2 KI 20:20 גְּבוּרָתוֹ (gəⱱūrātō) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, his’ morpheme glosses=‘might_of, his’ OSHB 2 KI 20:20 word 5

OET-LV: 20 And_the _rest _of the _matters _of Ḩizqiy^yāh and_all might _of_his and_which he _made DOM the_pool and_DOM the_conduit and_he/it _brought DOM the_waters to_the_city not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah). (KI2_20:20)

OET-RV: 20 Everything else that Hizkiyah said and did, including his making the pool and tunnel to bring water into the city, is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 20:20)

1 CHR 29:30 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, power_of, his’ OSHB 1 CHR 29:30 word 4

OET-LV: 30 With all _of his/its_kingdom and_his _of_might and_the_times which they _passed on/upon/above_him/it and_over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over all _of the _kingdoms _of the _lands. (CH1_29:30)

OET-RV: 30 They wrote about his powerful rule, and all the things that happened to him and to the Israeli people, and in the kingdoms of other countries while he was ruling Yisrael. (CH1 29:30)

2 CHR 32:9 מֶמְשַׁלְתּוֹ (memshaltō) Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, his_imperial’ morpheme glosses=‘forces_of, his’ OSHB 2 CHR 32:9 word 13

OET-LV: 9 after this Şanḩērīⱱ he _sent the _king _of ʼAshshūr servants _of_his to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he was_at Lākīsh and_all might _of_his _imperial with_him/it to Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_to all _of Yəhūdāh which was_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say. (CH2_32:9)

OET-RV: 9 Later, when Assyrian King Sennacherib with his army was surrounding Lakish city, he sent some servants to Yerushalem to Yehudah’s King Hizkiyah and all the residents, saying, (CH2 32:9)

EST 10:2 וּגְבוּרָתוֹ (ūgəⱱūrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB EST 10:2 word 4

OET-LV: 2 And_all the _achievement _of his _power _of_of and_his _of_might and_the _full _account _of the _greatness _of Mārəddəkay whom he_had _made _him _great the_king am_not are_they written on the _scroll _of the _words/messages _of the_days of_the _kings _of of _Māday and_Pāraş. (EST_10:2)

OET-RV: 2 Everything he accomplished through his power and strength is written down in the royal records of the kings of Media and Persia, as well as the complete account of the high position to which the king promoted Mordekai. (EST 10:2)

JOB 30:21 בְּעֹצֶם (bəˊoʦem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹצֶם’ contextual morpheme glosses=‘with, the_might_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might_of’ OSHB JOB 30:21 word 4

OET-LV: 21 You _change _yourself into_one_cruel to_me with_the _might _of your _hand _of_of you_are _hostile _towards _me. (JOB_30:21)

OET-RV: 21 You’ve changed yourself to become cruel to me.
⇔ ≈ You use your strength to persecute me. (JOB 30:21)

PSA 21:14 גְּבוּרָתֶֽךָ (gəⱱūrātekā) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, your’ morpheme glosses=‘power_of, your’ OSHB PSA 21:14 word 6

OET-LV: 14  rise_up Oh_YHWH in_your _of_strength we _will _sing and_we _will _sing _praises might _of_your. (PSA_21:14)

PSA 65:7 בִּגְבוּרָה (bigⱱūrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, might’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might’ OSHB PSA 65:7 word 5

OET-LV: 7  who_established mountains by_his _of_strength who_is _girded with_might. (PSA_65:7)

OET-RV: 7 You calm the roaring oceans—
⇔ the roaring of their waves
⇔ and the turmoil of the nations. (PSA 65:7)

PSA 66:7 בִּגְבוּרָתוֹ (bigⱱūrātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, his_of, might’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might_of, his’ OSHB PSA 66:7 word 2

OET-LV: 7 he_is_ruling by_his _of_might forever eyes _of_his on_nations they _keep _watch those_who _are_rebellious not let _them _be _exalted (to)_themselves Şelāh. (PSA_66:7)

OET-RV: 7 He rules forever with his strength.
⇔ His eyes keep watch on the nations.
⇔ Don’t let rebellious people pat themselves on the back. (Instrumental break.) (PSA 66:7)

PSA 71:18 גְּבוּרָתֶֽךָ (gəⱱūrātekā) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, your’ morpheme glosses=‘power_of, your’ OSHB PSA 71:18 word 14

OET-LV: 18 And_also until old _age and_grey _hair Oh _god do _not abandon_me until I _will _declare strength _of_your to_a _generation to/from_all/each/any/every one _who_he _will _come might _of_your. (PSA_71:18)

OET-RV: 18 Indeed, even when I’m old and gray, God, don’t abandon me,
⇔ as I’ve been declaring your strength to the next generation—
⇔ ≈ your power to everyone who is to come. (PSA 71:18)

PSA 78:4 וֶעֱזוּזוֹ (veˊₑzūzō) Lemmas=‘וְ’, ‘עֱזוּז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, might’ morpheme glosses=‘and, might_of, his’ OSHB PSA 78:4 word 9

OET-LV: 4 Not we _will _hide from_their _of_descendants to_a _generation later we _will_recount the _praises _of YHWH and_his _of_might and_his _of_wonders which he _has _done. (PSA_78:4)

OET-RV: 4 We won’t keep them from their descendants.
⇔ We’ll tell the next generation about Yahweh’s praiseworthy actions,
⇔ his strength, and the miracles that he has done. (PSA 78:4)

PSA 80:3 גְּבוּרָתֶךָ (gəⱱūrātekā) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, your’ morpheme glosses=‘power_of, your’ OSHB PSA 80:3 word 7

OET-LV: 3  to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼEfrayim and_Binyāmīn and_Mənashsheh stir_up DOM might _of_your and_come for_salvation to/for_ourselves. (PSA_80:3)

OET-RV: 3 God, restore us;
⇔ Show us your favour and then we’ll be saved. (PSA 80:3)

PSA 106:8 גְּבוּרָתוֹ (gəⱱūrātō) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, his’ morpheme glosses=‘mighty_power_of, his’ OSHB PSA 106:8 word 6

OET-LV: 8 And_he_saved _them for _the _sake _of his/its_name to_make _known DOM might _of_his. (PSA_106:8)

OET-RV: 8 However, he saved them for the sake of his reputation—
⇔ to make his incredible power known to the world. (PSA 106:8)

PSA 118:14 עָזִּי (ˊāzzī) Lemmas=‘עֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB PSA 118:14 word 1

OET-LV: 14 Might _of_is_my and_strength _of Yah and_he/it _was to_me (into)_salvation. (PSA_118:14)

OET-RV: 14 Yahweh is my strength and my song,
⇔ and he’s the one who rescues me. (PSA 118:14)

PSA 145:6 וֶעֱזוּז (veˊₑzūz) Lemmas=‘וְ’, ‘עֱזוּז’ contextual morpheme glosses=‘and, the_might_of’ morpheme glosses=‘and, power_of’ OSHB PSA 145:6 word 1

OET-LV: 6 And_the _might _of your _awesome_deeds they _will _tell and_your(pl)_of_greatness I_will _recount _it. (PSA_145:6)

OET-RV: 6 They’ll tell about how your awesome actions show your power,
⇔ and I’ll speak about your greatness. (PSA 145:6)

PSA 145:11 וּגְבוּרָתְךָ (ūgəⱱūrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, might’ morpheme glosses=‘and, power_of, your’ OSHB PSA 145:11 word 4

OET-LV: 11 The _glory _of your _kingdom _of_of they _will _tell and_your _of_might they _will _speak. (PSA_145:11)

OET-RV: 11 They’ll tell about the splendour of your kingdom,
⇔ and they’ll speak about your power, (PSA 145:11)

ISA 12:2 עָזִּי (ˊāzzī) Lemmas=‘עֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB ISA 12:2 word 8

OET-LV: 2 Here god salvation _of_is_my I _will _trust and_not I _will _be _in _dread if/because might _of_is_my and_strength Yah YHWH and_he/it _was to_me (into)_salvation. (ISA_12:2)

OET-RV: 2 Yes, God is the one who saves me.
⇔ I will trust him and not be afraid
⇔ because my strength and the one I sing about is Yah—Yahweh,
⇔ and he’s rescued me from my enemies. (ISA 12:2)

JER 9:22 בִּגְבוּרָתוֹ (bigⱱūrātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, might’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might_of, his’ OSHB JER 9:22 word 11

OET-LV: 22  thus YHWH he _says not let _him _boast a _wise_person in_his _of_wisdom and_not let _him _boast the _mighty_person in_his _of_might not let _him _boast a _rich_person in_his _of_rich[es]. (JER_9:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:22)

JER 16:21 גְּבוּרָתִי (gəⱱūrātī) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, my’ morpheme glosses=‘might_of, my’ OSHB JER 16:21 word 10

OET-LV: 21 For_so/thus/hence here_I am_about _of_to _make _them _know at_time (the)_this I_will _make _them _know DOM hand _of_my and_DOM might _of_my and_they _will _know if/because _that name _of_my is_YHWH. (JER_16:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 16:21)

NAH 3:9 עָצְמָה (ˊāʦəmāh) Lemmas=‘עׇצְמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘might_of, [was]_its’ morpheme glosses=‘strength_of, her’ OSHB NAH 3:9 word 2

OET-LV: 9 Cush might _of_was_its and_Miʦrayim and_there_was_not an _end Pūţ and_the_Lūⱱī they _were (in)_your _of_help. (NAH_3:9)

OET-RV: 9 Ethiopia and Egypt were her strength,
⇔ and her strength had no limit.
⇔ Put and Libya were her allies. (NAH 3:9)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372026

Hebrew words (30) other than וּגְבוּרָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘might’

Hebrew words (30) other than וּגְבוּרָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘might’