OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET-LV By Document By Chapter Details
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.
Jdg
ESFM v0.6 JDG
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org
Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org
ESFM file created 2026-10-24 12:32 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v1.0.8
ESFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.8.2 using ScriptedOTUpdates
Judges
1:19 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
1:19 OSHB note: Marks an anomalous form.
1:19 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
1:27 OSHB variant note: ישב: (x-qere) ’יֹשְׁבֵ֨י’: lemma=3427 morph=HVqrmpc id=07Xh9 יֹשְׁבֵ֨י
2:12 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
2:12 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
3:25 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
3:25 OSHB note: Marks an anomalous form.
3:25 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
3:25 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
3:25 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
4:9 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
4:9 OSHB note: Marks an anomalous form.
4:9 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
4:11 OSHB variant note: ב/צענים: (x-qere) ’בְּ/צַעֲנַנִּ֖ים’: lemma=b/6815 n=0.0 morph=HR/Np id=07aFY בְּ/צַעֲנַנִּ֖ים
4:17 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
4:17 OSHB note: Marks an anomalous form.
4:17 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
6:5 OSHB variant note: יבאו: (x-qere) ’וּ/בָ֤אוּ’: lemma=c/935 morph=HC/Vqq3cp id=07XWV וּ/בָ֤אוּ
6:12 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
6:12 OSHB note: Marks an anomalous form.
6:12 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
6:34 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
6:34 OSHB note: Marks an anomalous form.
6:34 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
6:35 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
6:35 OSHB note: Marks an anomalous form.
6:35 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
7:13 OSHB variant note: צלול: (x-qere) ’צְלִ֜יל’: lemma=6742 n=0.1.1.0 morph=HNcmsc id=07vwy צְלִ֜יל
7:20 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
7:21 OSHB variant note: ו/יניסו: (x-qere) ’וַ/יָּנֽוּסוּ’: lemma=c/5127 n=0 morph=HC/Vqw3mp id=07f82 וַ/יָּנֽוּסוּ
8:18 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
8:18 OSHB note: Marks an anomalous form.
8:18 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
9:2 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
9:2 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
9:2 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
9:2 OSHB note: Marks an anomalous form.
9:2 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
9:4 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
9:4 OSHB note: Marks an anomalous form.
9:4 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
9:4 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
9:4 OSHB note: Marks an anomalous form.
9:4 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
9:5 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
9:5 OSHB note: Marks an anomalous form.
9:5 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
9:8 OSHB variant note: מלוכ/ה: (x-qere) ’מָלְכָ֥/ה’: lemma=4427 a morph=HVqv2ms/Sh id=07UZY מָלְכָ֥/ה
9:12 OSHB variant note: מלוכי: (x-qere) ’מָלְכִ֥י’: lemma=4427 a morph=HVqv2fs id=07Euf מָלְכִ֥י
11:32 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
11:32 OSHB note: Marks an anomalous form.
11:32 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
11:33 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
11:33 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
11:35 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
11:37 OSHB variant note: ו/רעית/י: (x-qere) ’וְ/רֵעוֹתָֽ/י’: lemma=c/7464 n=0 morph=HC/Ncfpc/Sp1cs id=07gHx וְ/רֵעוֹתָֽ/י
12:3 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
12:3 OSHB note: Marks an anomalous form.
12:3 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
13:17 OSHB variant note: דברי/ך: (x-qere) ’דְבָרְ/ךָ֖’: lemma=1697 n=0.0 morph=HNcmsc/Pp2ms id=07LNG דְבָרְ/ךָ֖
13:18 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
13:18 OSHB note: Marks an anomalous form.
13:18 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
13:18 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
13:18 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
13:18 OSHB note: Marks an anomalous form.
15:13 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
15:13 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
15:14 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
15:14 OSHB note: Marks an anomalous form.
15:14 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
16:2 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
16:7 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
16:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
16:18 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
16:18 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
16:18 OSHB variant note: ל/ה: (x-qere) ’לִ֖/י’: lemma=l n=1.0 morph=HR/Sp1cs id=07TmX לִ֖/י
16:21 OSHB variant note: ה/אסירים: (x-qere) ’הָ/אֲסוּרִֽים’: lemma=d/631 n=0 morph=HTd/Vqsmpa id=07oxz הָ/אֲסוּרִֽים
16:23 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
16:25 OSHB variant note: כי טוב: (x-qere) ’כְּ/ט֣וֹב’: lemma=k/2896 a morph=HR/Vqc id=07URH כְּ/ט֣וֹב
16:25 OSHB variant note: ה/אסירים: (x-qere) ’הָ/אֲסוּרִ֗ים’: lemma=d/631 n=0.1.1 morph=HTd/Vqsmpa id=07yyH הָ/אֲסוּרִ֗ים
16:26 OSHB variant note: ו/הימש/ני: (x-qere) ’וַ/הֲמִשֵׁ֨/נִי֙’: lemma=c/4184 n=1.1.0 morph=HC/Vhv2ms/Sp1cs id=07nfk וַ/הֲמִשֵׁ֨/נִי֙
17:2 OSHB variant note: ו/אתי: (x-qere) ’וְ/אַ֤תְּ’: lemma=c/859 c morph=HC/Pp2fs id=07bTH וְ/אַ֤תְּ
18:30 OSHB note: Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.
19:3 OSHB variant note: ל/השיב/ו: (x-qere) ’לַ/הֲשִׁיבָ֔/הּ’: lemma=l/7725 n=1.1 morph=HR/Vhc/Sp3fs id=079hY לַ/הֲשִׁיבָ֔/הּ
19:13 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
19:13 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
19:17 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
19:17 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
19:21 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
19:21 OSHB note: Marks an anomalous form.
19:21 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
19:23 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
19:25 OSHB variant note: ב/עלות: (x-qere) ’כַּ/עֲל֥וֹת’: lemma=k/5927 morph=HR/Vqc id=07mev כַּ/עֲל֥וֹת
20:13 OSHB variant note: (x-qere) ’בְּנֵ֣י’: lemma=1121 a morph=HNcmpc id=07Kvd בְּנֵ֣י
20:13 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
21:20 OSHB variant note: ו/יצו: (x-qere) ’וַ/יְצַוּ֕וּ’: lemma=c/6680 n=1.1 morph=HC/Vpw3mp id=07VKr וַ/יְצַוּ֕וּ
21:20 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
21:22 OSHB variant note: ל/רוב: (x-qere) ’לָ/רִ֣יב’: lemma=l/7378 n=1.1.1.0 morph=HR/Vqc id=0752H לָ/רִ֣יב
