Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
◄ Open English Translation LEV ►
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
LEV - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.03
ESFM v0.6 LEV
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
Leviticus
Lev
ESFM v0.6 LEV
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org
Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org
ESFM file created 2024-12-16 09:42 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52
USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.32
Leviticus
Introduction
The Latin word Leviticus means ‘concerning the Levites’, who were the tribe of workers and priests who God chose serve him at the altar and in other religious ceremonies. Hebrew readers call this document ‘Vayikrā’ which is the first word in the Hebrew and means ‘And he called’ (Yahweh called Mosheh). Some European and other translations call it ‘The third book of Mosheh/Moses’.
Impalintutuuwan of people Moses just the migsulat of this libru there to Mountain Sinai at time of nangekampu them there, because can be read this there to: 1:1, 4:1, 6:1,24, and of 8:1.
The Libitiku document concerning this of correct behaviour of descendants of Israel so that eg-isipen them malinis of God. The one means eg-isipen them malinis of God is the sacrificing of desire of God.
And/Now so that egkaay-ayaran indeed the sacrificing, mig-alam the God of person Aharon and of descendants din.
Main components of this account
The laws concerning the me halad and of sacrifices 1:1-7:38
The dedication of Aharon and of his children males so that to become priests 8:1-10:20
The laws concerning the cleaning and of not malinis 11:1-15:33
The day of forgiveness of sin 16:1-34
The laws concerning the pegpabecome_holy of birth and of worshipping 17:1-27:34
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
1:3 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
4:2 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
5:2 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
5:7 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
5:20 Note: KJB: Lev.6.1
5:21 Note: KJB: Lev.6.2
5:22 Note: KJB: Lev.6.3
5:23 Note: KJB: Lev.6.4
5:24 Note: KJB: Lev.6.5
5:25 Note: KJB: Lev.6.6
5:26 Note: KJB: Lev.6.7
6:1 Note: KJB: Lev.6.8
6:2 Note: KJB: Lev.6.9
6:3 Note: KJB: Lev.6.10
6:4 Note: KJB: Lev.6.11
6:5 Note: KJB: Lev.6.12
6:6 Note: KJB: Lev.6.13
6:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
6:7 Note: KJB: Lev.6.14
6:8 Note: KJB: Lev.6.15
6:9 Note: KJB: Lev.6.16
6:10 Note: KJB: Lev.6.17
6:11 Note: KJB: Lev.6.18
6:12 Note: KJB: Lev.6.19
6:13 Note: KJB: Lev.6.20
6:14 Note: KJB: Lev.6.21
6:15 Note: KJB: Lev.6.22
6:16 Note: KJB: Lev.6.23
6:17 Note: KJB: Lev.6.24
6:18 Note: KJB: Lev.6.25
6:19 Note: KJB: Lev.6.26
6:20 Note: KJB: Lev.6.27
6:21 Note: KJB: Lev.6.28
6:22 Note: KJB: Lev.6.29
6:23 Note: KJB: Lev.6.30
9:22 Variant note: יד/ו: (x-qere) ’יָדָ֛י/ו’: lemma_3027 n_1.0.0 morph_HNcbdc/Sp3ms id_03KEV יָדָ֛י/ו
11:21 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֤/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_03iGP ל֤/וֹ
11:42 Note: Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.
14:48 Note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
16:21 Variant note: יד/ו: (x-qere) ’יָדָ֗י/ו’: lemma_3027 n_1.2.1 morph_HNcbdc/Sp3ms id_03MQc יָדָ֗י/ו
18:17 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
19:1 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:2 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
21:5 Variant note: יקרחה: (x-qere) ’יִקְרְח֤וּ’: lemma_7139 morph_HVqi3mp id_03nEy יִקְרְח֤וּ
23:13 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
25:20 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
25:20 Note: Marks an anomalous form.
25:30 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֣/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_03mN4 ל֣/וֹ
25:46 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
26:7 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
26:8 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
26:28 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
23:1 The me feast of descendants of Israel
23:23 The celebration of new year(s)
24:1 The oil igtubil of me lamp
7:26-27: Gen 9:4; Lev 17:10-14; 19:26; Deu 12:16,23; 15:23.
14:2: Mat 8:4; Mrk 1:44; Luk 5:14; 17:14.
16:29-34: Lev 23:26-32; Num 29:7-11.
17:10: Gen 9:4; Lev 7:26-27; 19:26; Deu 12:16,23; 15:23.
18:5: Neh 9:29; Eze 18:9; 20:11-13; Luk 10:28; Rom 10:5; Gal 3:12.
18:8: Lev 20:11; Deu 22:30; 27:20.
18:23: Exo 22:19; Lev 20:15-16; Deu 27:21.
19:3: a Exo 20:12; Deu 5:16; b Exo 20:8; Deu 5:12.
19:4: a Lev 26:1; b Exo 20:23; 34:17; Deu 17:25.
19:9-10: Lev 27:15; Deu 24:19-22.
19:11: a Exo 20:15; Deu 5:19; b Exo 20:16; Deu 5:20.
19:12: Exo 20:7; Deu 5:11; Mat 5:33.
19:18: Mat 5:43; 19:19; 22:39; Mrk 12:31; Luk 10:27; Rom 13:9; Gal 5:14; Jam 2:8.
19:26: a Gen 9:4; Lev 7:26-27; 17:10-14; Deu 12:16,23; 15:23; b Deu 18:10.
19:31: Deu 18:11; 1Sam 28:3; 2Ki 23:4; Isa 8:19.
19:33-34: Exo 22:21; Deu 24:17-18; 27:19.
19:35-36: Deu 25:13-16; Prv 20:10; Eze 45:10.
20:9: Exo 21:17; Mat 15:4; Mrk 7:10.
20:10: Exo 20:14; Lev 18:20; Deu 5:18.
20:11: Lev 18:8; Deu 22:30; 27:20.
20:15-16: Exo 22:19; Lev 18:23; Deu 27:21.
23:3: Exo 20:8-10; 23:12; 31:15; 34:21; 35:2; Deu 5:12-14.
23:5: Exo 12:1-13; Deu 16:1-2.
23:6-8: Exo 12:14-20; 23:15; 34:18; Deu 16:3-8.
23:15-21: Exo 23:16; 34:22; Deu 16:9-12.
23:22: Lev 19:9-10; Deu 24:19-22.
24:9: Mat 12:4; Mrk 2:26; Luk 6:4.
24:20: Exo 21:23-25; Deu 19:21; Mat 5:38.
25:37: Exo 22:25; Deu 23:19-20.
25:39-46: Exo 21:2-6; Deu 15:12-18.