Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

LEVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27

OET by section LEV 26:1

LEV 26:1–26:13 ©

Obedience will lead to prosperity

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

26:1 Obedience will lead to prosperity

(Deu. 7:12-24)

26You all mustn’t make worthless idols or carved images for yourselves, or set up sacred pillars. In your country, you must never bow down to an engraved stone image, because I am your god Yahweh.[ref] 2You all must observe my rest days and honour my sanctuary. I am Yahweh.

3If you’ll all follow my instructions and remember my rules and obey them, 4then I’ll give you all rain in the proper season, and the land will produce crops and the trees in the countryside will produce fruit. 5The grain threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvesting will continue until it’s time to plant new crops, and so you’ll all have plenty of food and you’ll live securely there on your land.

6Then I’ll give peace in your country so that you’ll all sleep without being afraid. I’ll remove the wild animals from your area and there’ll be no raids or wars in your region. 7You’ll all be able to chase away your enemies and destroy them8five of you will chase away a hundred, and a hundred of you will chase away ten thousand, and you’ll be able to defeat your enemies.

9I’ll give you all my attention and bless you with many children, and I’ll maintain my agreement with you all. 10You’ll all still be eating the previous year’s grain when the new harvest starts, and you’ll have to move out that left-over grain to make room for the new. 11Then I’ll put my residence among you all and won’t reject you, 12and I’ll walk among you and be your god, and you’ll all be my people. 13I am your god Yahweh who brought you all out from being slaves in Egypt, and I broke the chains off you so that you all could walk with heads erect.


OET logo mark
26Not you(pl)_must_make to/for_you(pl) worthless_idols and_an_idol and_a_sacred_pillar not you(pl)_must_set_up to/for_you(pl) and_stone_of a_carved_image not you(pl)_must_make in_land_of_your(pl) to_bow_down on/upon_it(f) if/because I am_YHWH god_of_your(pl).
2DOM sabbaths_of_my you(pl)_will_keep and_sanctuary_of_my you(pl)_will_fear I am_YHWH.
3if in_regulations_of_my you(pl)_will_walk and_DOM commands_of_my you(pl)_will_keep and_you(pl)_will_do DOM_them.
4And_I_will_give rains_of_your(pl) at_time_of_their and_it_will_give the_earth/land produce_of_its and_tree the_field it_will_give fruit_of_its.
5And_it_will_reach to/for_you(pl) threshing DOM grape_harvest and_grape_harvest it_will_reach DOM seed and_you(pl)_will_eat bread_of_your(pl) to_abundance and_you(pl)_will_dwell to_security in_land_of_your(pl).
6And_I_will_give peace on_the_earth and_you(pl)_will_lie_down and_there_will_not_be one_who_terrifies and_I_will_cause_to_cease animal[s] wild from the_earth/land and_a_sword not it_will_pass in_land_of_your(pl).
7And_you(pl)_will_pursue DOM enemies_of_your(pl) and_they_will_fall before_you(pl) to_sword[fn] 8and_they_will_pursue[fn] of_you(pl) five one_hundred and_one_hundred of_you(pl) ten_thousand they_will_pursue and_they_will_fall enemies_of_your(pl) before_you(pl) to_sword.
9And_I_will_turn to_you(pl) and_I_will_make_fruitful you(pl) and_I_will_multiply you(pl) and_I_will_establish DOM covenant_of_my with_you(pl).
10And_you(pl)_will_eat old_harvest growing_old and_old_harvest from_face/in_front_of the_new_harvest you(pl)_will_bring_out.
11And_I_will_put place_of_my_dwelling among_you(pl) and_not self_of_my it_will_abhor you(pl).
12And_I_will_walk_about among_you(pl) and_I_will_be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will_become to_me (into)_a_people.
13I am_YHWH god_of_your(pl) who I_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_being to/for_them slaves and_I_broke the_bars_of your_yoke_of_your(pl) and_I_made_walk you(pl) upright.

26:7 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

26:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET logo mark

LEV 26:1–26:13 ©

LEVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27