Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET by section EXO 23:14

EXO 23:14–23:19 ©

Three compulsory celebrations each year

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

23:14 Three compulsory celebrations each year

(Exo. 34:18-26, Deu. 16:1-17)

14You must celebrate me three times every year. 151/ You must observe the Flat Bread Celebration. You must eat unleavened bread for seven days as I commanded you, in late March or early April because that’s when you came out from Egypt. You mustn’t come without an offering.[ref]

162/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.

3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted. 17So all your males must gather in front of the master Yahweh three times each year.

18You mustn’t sacrifice the blood of my sacrifices together with bread that’s been risen, and all the fat must be burnt during the night so that none remains in the morning.

19You must bring the best of the firstfruits of your harvests to the house of Yahweh your God.

You mustn’t boil a young goat in its mother’s milk.[ref]


14Three feet you_will_celebrate_a_festival to_me in/on/at/with_year.
15DOM the_festival the_unleavened_bread you_will_keep seven days you_will_eat unleavened_bread(s) just_as commanded_you at_appointed_time the_month the_abib DOM in_him/it you_came_out of_Miʦərayim and_not they_will_present_themselves before_me empty.
16And_feast the_harvest the_first-fruits labour_your which you_will_sow in_the_field and_feast the_ingathering in/on/at/with_end the_year in/on/at/with_gather_you DOM labour_your from the_field.
17Three times in/on/at/with_year he_will_present_himself every males_your to the_presence the_master Yahweh.
18Not you_must_sacrifice with leaven the_blood sacrifice_my and_not it_will_remain_overnight the_fat feast_my until morning.
19The_first of_the_first-fruits land_your you_will_bring the_house of_Yahweh god_your not you_must_boil a_kid in/on/at/with_milk his/its_mother.

EXO 23:14–23:19 ©

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40