UBS Greek Dictionary Article

Notes: In a number of contexts it is difficult to determine whether the meanings in 67.69: ἐκπλήρωσις / 67.69: πλήρωμα and 67.70: πίμπλημι / 67.70: πληρόω / 67.70: συμπληρόω are primarily temporal or aspectual. If the meaning in any one context seems to focus upon the completion of an activity, then the meaning should be classified as aspectual (Domain 68 Aspect), but if the emphasis would seem to be primarily upon the end point of an activity, then one may legitimately classify these meanings as being temporal.

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: πλήρωμα; -τος

Related lemmas: πληρόω

Sense 1: that which fills, contents

Semantic entry: 59.36

Semantic domains: Quantity

Subdomains: Full, Empty

Definition: a quantity which fills a space

MAT 9:16: RV MAT 9:16 · LV MAT 9:16 · Read together MAT 9:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:16

16 No one patches old clothes with new material, because the patch will shrink and the clothes would end up with a worse hole.

OET-LV MAT 9:16

16 But no _one is _putting _on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, because/for the patch of _it is _tearing _away from the garment, and a_worse tear is _becoming.

MRK 2:21: RV MRK 2:21 · LV MRK 2:21 · Read together MRK 2:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 2:21

21 “No one sews a patch of new, unshrunken cloth onto used clothes, because the new patch will tear away from that old fabric, and it will end up with a worse tear.

OET-LV MRK 2:21

21 No _one is _sewing _on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, and if not the patch is _tearing _away from it, the new from _the old, and is _becoming a_worse tear.

All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:16 · LV MAT 9:16 · Read together MAT 9:16

MRK: RV MRK 2:21 · RV MRK 6:43 · RV MRK 8:20 · LV MRK 2:21 · LV MRK 6:43 · LV MRK 8:20 · Read together MRK 2:21 · Read together MRK 6:43 · Read together MRK 8:20

CO1: RV CO1 10:26 · LV CO1 10:26 · Read together CO1 10:26

Sense 2: full number, full measure, fullness, completeness, totality

Semantic entry: 59.32

Semantic domains: Quantity

Subdomains: All, Any, Each, Every [Totality]

Definition: a total quantity, with emphasis upon completeness

Notes: In a number of languages it may be difficult to use a generic expression such as ‘totality.’ As a result, this clause in RV COL 2:9 · LV COL 2:9 · Read together COL 2:9 must often be completely restructured, for example, ‘for Christ is completely like God’ or ‘for just what God is, that is exactly what Christ is.’

JHN 1:16: RV JHN 1:16 · LV JHN 1:16 · Read together JHN 1:16

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:16

16 Because he has so much, we all received grace and then even more grace.

OET-LV JHN 1:16

16 Because of the fullness of _him, we all received and grace for grace.

ROM 11:12: RV ROM 11:12 · LV ROM 11:12 · Read together ROM 11:12

Show passage in OET

OET-RV ROM 11:12

12 But if their disobedience led to gain for the rest of the world, and if their loss led to gain for the non-Jews, how much more their fullness?

OET-LV ROM 11:12

12 But if the transgression of _them, riches of_the_world is, and the loss of _them, riches of_the_pagans, by _how _much more the fullness of _them?

All 10 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 1:16 · LV JHN 1:16 · Read together JHN 1:16

ROM: RV ROM 11:12 · RV ROM 11:25 · RV ROM 13:10 · RV ROM 15:29 · LV ROM 11:12 · LV ROM 11:25 · LV ROM 13:10 · LV ROM 15:29 · Read together ROM 11:12 · Read together ROM 11:25 · Read together ROM 13:10 · Read together ROM 15:29

EPH: RV EPH 1:23 · RV EPH 3:19 · RV EPH 4:13 · LV EPH 1:23 · LV EPH 3:19 · LV EPH 4:13 · Read together EPH 1:23 · Read together EPH 3:19 · Read together EPH 4:13

COL: RV COL 1:19 · RV COL 2:9 · LV COL 1:19 · LV COL 2:9 · Read together COL 1:19 · Read together COL 2:9

Sense 3: end, completion

Semantic entry: 67.69

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Duration of Time: Beginning, End

Definition: the totality of a period of time, with the implication of proper completion{N:001}

GAL 4:4: RV GAL 4:4 · LV GAL 4:4 · Read together GAL 4:4

Show passage in OET

OET-RV GAL 4:4

4 but at the appointed time, God sent his son down to be given birth to by a woman and to live under Mosheh’s (Moses) law

OET-LV GAL 4:4

4 But when the fullness of _the time came, the god sent _away the son of _him, having _become of woman, having _become under law,

EPH 1:10: RV EPH 1:10 · LV EPH 1:10 · Read together EPH 1:10

Show passage in OET

OET-RV EPH 1:10

10 He planned for the orchestration of the times, and at the right time he will gather everything, whether in heaven or here on earth, for the messiah

OET-LV EPH 1:10

10 for the_management of _the fullness of_ the _times, to _sum _up the_ all _things in the chosen _one /messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

πλήρωμα

Form 1

Sense 1: that which fills, contents

Sense 2: full number, full measure, fullness, completeness, totality

Sense 3: end, completion