Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #110299

SR GNT Rom 11:12 ἐθνῶν (ethnōn) ‘loss of them riches of the pagans by how_much more the’ Strongs=14840 Lemma=ethnos
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=plural
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (44) of identical word form ἐθνῶν (N-GNP) in the Greek originals

The word form ‘ἐθνῶν’ (N-GNP) has 7 different glosses: ‘the pagans’, ‘of the pagans’, ‘of nations’, ‘of pagans’, ‘over the pagans’, ‘nations’, ‘pagans’.

Mark 10:42 ‘supposing to_be ruling over the pagans are exercising_mastership over them and’ SR GNT Mark 10:42 word 17

OET-LV: 42 And having _called _to them, the Yaʸsous is _saying to _them: You _all _have _known that the ones supposing to _be _ruling over _the pagans are _exercising _mastership over _them, and the great ones of _them are _exercising _authority over _them. (MRK_10:42)

OET-RV: 42 But Yeshua called them over, “Listen, in most countries their rulers boss the people around and their leaders exert their authority over them. (MRK 10:42)

Mat 4:15 ‘Yordanaʸs/(Yardēn) Galilaia/(Gālīl) of the pagans’ SR GNT Mat 4:15 word 14

OET-LV: 15 Land of _Zaboulōn and land of _Nefthaleim, way of_the_sea, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), Galilaia of _the pagans. (MAT_4:15)

OET-RV: 15 ‘Land of Zebulun and land of Naftali,
⇔ the way of the sea beyond the Yordan;
⇔ Galilee of the non-Jews. (MAT 4:15)

Mat 10:5 ‘saying into the way of the pagans not you_all may go_away and’ SR GNT Mat 10:5 word 14

OET-LV: 5 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent _out these the twelve having _commanded to _them saying: You _all _may_ not _go _away into the_way of_the_pagans, and you _all _may_ not _come _in into city of_the_Samareitaʸs/(Shomrōn), (MAT_10:5)

OET-RV: 5 Yeshua sent out these twelve, instructing them, “Don’t go onto the roads of non-Jews or into the city of Samaria, (MAT 10:5)

Mat 20:25 ‘the rulers of the pagans are exercising_mastership over them and’ SR GNT Mat 20:25 word 13

OET-LV: 25 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _called _to them said: You _all _have _known that the rulers of _the pagans are _exercising _mastership over _them, and the great ones are _exercising _authority over _them. (MAT_20:25)

OET-RV: 25 but Yeshua called them over and said, “You all know that the rulers of other nations practice total control over their people, as do other powerful people. (MAT 20:25)

Mat 24:9 ‘by all the nations because_of the name’ SR GNT Mat 24:9 word 16

OET-LV: 9 Then they _will _be _giving_ you _all _over to tribulation, and they _will _be _killing_ you _all _off. And you _all _will _be being _hated by all the nations, because _of the name of _me. (MAT_24:9)

OET-RV: 9 “Then they’ll turn my followers in for persecution, and some will be killed. (MAT 24:9)

Luke 2:32 ‘a light for revelation of the pagans and glory of the people’ SR GNT Luke 2:32 word 4

OET-LV: 32 a_light for revelation of_the_pagans and glory of_the_people of _you, Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (LUK_2:32)

OET-RV: 32 a light so the non-Jews can understand, and the greatest gift from and for your people of Yisrael.” (LUK 2:32)

Luke 21:24 ‘will_be being trodden by the pagans until of which may_be fulfilled’ SR GNT Luke 21:24 word 20

OET-LV: 24 And they _will _be _falling by_the_edge of_the_sword, and they _will _be _being _made _captive into all the nations, and Hierousalaʸm will _be being _trodden by the_pagans, until of _which the_times of_the_pagans may _be _fulfilled. (LUK_21:24)

OET-RV: 24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled. (LUK 21:24)

Luke 21:24 ‘of which may_be fulfilled the times of the pagans’ SR GNT Luke 21:24 word 27

Luke 21:25 ‘the earth anguish of nations with perplexity of the sound’ SR GNT Luke 21:25 word 16

OET-LV: 25 And there _will _be signs in the_sun, and moon, and stars, and anguish of _nations on the earth, with perplexity of_the_sound of_the_sea and surf, (LUK_21:25)

OET-RV: 25 “There’ll be signs in the sun, the moon, and the stars, and anguish in countries around the world as they’re puzzled by the noise of the sea and surf. (LUK 21:25)

Luke 22:25 ‘the kings of the pagans are mastering of them and’ SR GNT Luke 22:25 word 8

OET-LV: 25 And he said to _them: The kings of _the pagans are _mastering of _them, and the ones having _authority over _them: are _being _called benefactors. (LUK_22:25)

OET-RV: 25 so Yeshua said, “In other countries, the kings are the masters over the people and they call themselves ‘benefactors’ of those they have authority over. (LUK 22:25)

Acts 7:45 ‘the possession of the nations whom drove_out god’ SR GNT Acts 7:45 word 15

OET-LV: 45 which also the fathers of _us they _brought _in, having _inherited with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the possession of _the nations, whom the god drove _out from the_face of _the fathers of _us, until the days of _Dawid/(Dāvid), (ACT_7:45)

OET-RV: 45 Our ancestors then carried that tent into the land, having inherited it along with Joshua from the possession of the pagans which God drove out ahead of them. The tent remained there until the time of David (ACT 7:45)

Acts 9:15 ‘of me before the pagans both also kings’ SR GNT Acts 9:15 word 22

OET-LV: 15 But the master said to him: Be _going, because this man is a_vessel of _choice to _me, which to _bear the name of _me both before the pagans also kings, and the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (ACT_9:15)

OET-RV: 15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael, (ACT 9:15)

Acts 13:47 ‘you for a light of the pagans to_be you for’ SR GNT Acts 13:47 word 15

OET-LV: 47 For/Because thus the master has _commanded to _us: I _have _set you for a_light of_the_pagans, which you to _be for salvation to the_last of _the earth. (ACT_13:47)

OET-RV: 47 Because this is what the master commanded us:
⇔ ‘I have chosen you to be a light for the pagans;
⇔ You will take salvation to the end of the earth.’ (ACT 13:47)

Acts 14:2 ‘the hearts of the pagans against the brothers’ SR GNT Acts 14:2 word 26

OET-LV: 2 But the Youdaiōns having _disbelieved stirred _up and mistreated the hearts of _the pagans against the brothers. (ACT_14:2)

OET-RV: 2 But those Jews who didn’t believe got the non-Jews emotionally stirred up to oppose the believers. (ACT 14:2)

Acts 14:5 ‘became an impulse of the pagans both and Youdaiōns’ SR GNT Acts 14:5 word 6

OET-LV: 5 And when an_impulse both of _the pagans and Youdaiōns with the rulers of _them became, to _mistreat and to _throw _stones at _them, (ACT_14:5)

OET-RV: 5 At one point, both the non-Jews and the strict Jews and their leaders got worked up enough to come in order to attack them and throw rocks to kill them. (ACT 14:5)

Acts 15:3 ‘the conversion of the pagans and they were producing joy’ SR GNT Acts 15:3 word 20

OET-LV: 3 therefore indeed The having _been _sent _forward by the assembly, they _were _passing _through the both Foinikaʸ and Samareia/(Shomrōn), describing _in _detail the conversion of _the pagans, and they _were _producing great joy to _all the brothers. (ACT_15:3)

OET-RV: 3 So indeed the assembly sent the group on their way, and as they passed through Phoenicia and Shomron (Samaria), they described how non-Jews had become believers and this news made the believers there very happy. (ACT 15:3)

Acts 15:14 ‘visited to take out_of the pagans a people for the name’ SR GNT Acts 15:14 word 10

OET-LV: 14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him. (ACT_15:14)

OET-RV: 14 Simon Peter has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews. (ACT 15:14)

Acts 15:19 ‘to the ones from the pagans turning_back to god’ SR GNT Acts 15:19 word 9

OET-LV: 19 Therefore I am _judging to_ not _be _troubling to _the ones from the pagans, turning _back to the god, (ACT_15:19)

OET-RV: 19 Because of this, my ruling is not to be troubling the non-Jews who are turning back to God, (ACT 15:19)

Acts 15:23 ‘Kilikia brothers from the pagans to_be greeting’ SR GNT Acts 15:23 word 31

OET-LV: 23 having _written by the_hand of _them: The ambassadors and the elders, brothers, to _be _greeting to _the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans. (ACT_15:23)

OET-RV: 23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem to our non-Jewish fellow believers in Antioch and Syria and Cilicia. (ACT 15:23)

Acts 21:11 ‘they will_be giving_over him into the hands of the pagans’ SR GNT Acts 21:11 word 54

OET-LV: 11 and having _come to us, and having _taken _up the belt of_ the _Paulos, having _bound of _himself the feet and the hands, he _said: The the holy spirit is _saying these things: The man of _whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will _be _binding, and they _will _be _giving _over him into the_hands of_the_pagans. (ACT_21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paul’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

Acts 21:25 ‘but the having believed pagans we sent_out having judged’ SR GNT Acts 21:25 word 5

OET-LV: 25 But concerning the pagans having _believed, we sent _out having _judged them to _be _keeping, from _the and/both idol _sacrificed thing, and blood, and strangled animals, and sexual _immorality. (ACT_21:25)

OET-RV: 25 And as for the believers who are non-Jews, we’ve informed them of our recommendation that they should avoid anything that’s been offered to an idol, avoid consuming blood and meat from strangled animals and birds, and avoid sexual immorality.” (ACT 21:25)

Acts 26:17 ‘and from the pagans to whom I’ SR GNT Acts 26:17 word 9

OET-LV: 17 rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am _sending_ you _out, (ACT_26:17)

OET-RV: 17 I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to, (ACT 26:17)

Rom 3:29 ‘only not also of pagans yes also of pagans’ SR GNT Rom 3:29 word 11

OET-LV: 29 Or of _Youdaiōns is _he the god only? Not also of _pagans? Yes, also of _pagans, (ROM_3:29)

OET-RV: 29 Or is God only god of the Jews? Isn’t he also the god of others? Yes, he is the god of others. (ROM 3:29)

Rom 3:29 ‘of pagans yes also of pagans’ SR GNT Rom 3:29 word 14

OET-LV: 29 Or of _Youdaiōns is _he the god only? Not also of _pagans? Yes, also of _pagans, (ROM_3:29)

OET-RV: 29 Or is God only god of the Jews? Isn’t he also the god of others? Yes, he is the god of others. (ROM 3:29)

Rom 4:17 ‘it has_been written a father of many nations I have appointed you in_front_of’ SR GNT Rom 4:17 word 6

OET-LV: 17 as it _has _been _written, that A_father of _many nations I _have _appointed you, in _front _of whom he _believed, god the one giving _life to _the dead, and calling the things not being as being. (ROM_4:17)

OET-RV: 17 as it’s been written, ‘I’ve appointed you as a father of many nations.’ He was appointed in front of the god he believed in—the god who brings the dead back to life and who creates by speaking things into being that didn’t previously exist. (ROM 4:17)

Rom 4:18 ‘him the father of many nations according_to the message having_been spoken’ SR GNT Rom 4:18 word 13

OET-LV: 18 Who contrary _to hope, in hope believed, in _order that to _become him the_father of _many nations, according _to the message having _been _spoken: Thus will _be the descendants of _you. (ROM_4:18)

OET-RV: 18 Without any other evidence, he believed in hope itself and thus he became the father of many nations according to what he had been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’ (ROM 4:18)

Rom 9:24 ‘but also from the pagans’ SR GNT Rom 9:24 word 12

OET-LV: 24 whom even he _called, us not only from the_Youdaiōns, but also from the_pagans? (ROM_9:24)

OET-RV: 24 Yes, he even called us, not only from among the Jews but also from non-Jews. (ROM 9:24)

Rom 11:13 ‘therefore am I of the pagans an ambassador the service’ SR GNT Rom 11:13 word 15

OET-LV: 13 To _you _all but I _am _speaking, the pagans. For/Because as _much _as therefore indeed am I of_the_pagans an_ambassador, the service of _me I _am _glorifying, (ROM_11:13)

OET-RV: 13 But now I am speaking to you all non-Jews. Since I am indeed a missionary to the non-Jews, I take pride in my ministry, (ROM 11:13)

Rom 11:25 ‘the fullness of the pagans may come_in’ SR GNT Rom 11:25 word 30

OET-LV: 25 For/Because not I _am _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, the mystery this, in _order _that not you _all _may _be in yourselves prudent, that a_hardening in part to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) has _become, until of _which the fullness of _the pagans may _come _in, (ROM_11:25)

OET-RV: 25 Brothers and sisters, I don’t want you all be to ignorant of this mystery so that you won’t end up becoming proud: There’s a partial hardening coming to the Jews until the fullness of the non-Jews comes to pass (ROM 11:25)

Rom 15:12 ‘the one rising_up to_be ruling over the pagans in him the pagans’ SR GNT Rom 15:12 word 16

OET-LV: 12 And furthermore Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _saying: There _will _be the root of_ the _Yessai/(Yishay), and the one rising _up to _be _ruling over_the_pagans, in him the_pagans will _be _hoping. (ROM_15:12)

OET-RV: 12 Also Yeshayah wrote:
⇔ ‘There will be a descendant of Yishay (Jesse),
⇔ and the one coming to rule over non-Jews—
⇔ the non-Jews will put their hope in him.’ (ROM 15:12)

Rom 15:16 ‘the offering of the pagans acceptable having_been sanctified by’ SR GNT Rom 15:16 word 25

OET-LV: 16 in _order that to _be me a_minister of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans, sacredly-servicing the good _message of_ the _god, in _order _that may _become the offering of _the pagans acceptable, having _been _sanctified by the_spirit holy. (ROM_15:16)

OET-RV: 16 so that I’d be a minister to the non-Jews for Messiah Yeshua, sharing God’s good message so that the offering of the non-Jews would be acceptable to him, having been purified by the holy spirit. WHAT DOES THIS MEAN? (ROM 15:16)

Rom 15:18 ‘me for obedience of the pagans by message and work’ SR GNT Rom 15:18 word 19

OET-LV: 18 For/Because not I _will _be _daring anything to _be _speaking, of _what things not produced chosen _one /messiah through me, because/for obedience of_the_pagans by _message and work (ROM_15:18)

OET-RV: 18 I wouldn’t dare to speak about anything that wasn’t done through me by Messiah, that led to the obedience of non-Jews by my message and by my working (ROM 15:18)

Rom 16:4 ‘the assemblies of the pagans’ SR GNT Rom 16:4 word 21

OET-LV: 4 who for the life of _me, the of _themselves neck laid _down, to _whom not I only am _giving _thanks, but also all the assemblies of _the pagans, (ROM_16:4)

OET-RV: 4 who risked their lives to save mine. It’s not just me who’s thankful for them, but also all the assemblies of the non-Jews (ROM 16:4)

2 Cor 11:26 ‘my race in dangers from the pagans in dangers in the city’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 12

OET-LV: 26 in _journeys often, in _dangers of _rivers, in _dangers of _robbers, in _dangers from ^my_race, in _dangers from the_pagans, in _dangers in the_city, in _dangers in the_wilderness, in _dangers on the_sea, in _dangers among false _brothers, (CO2_11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

Gal 2:12 ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) with the pagans he was eating_with when but’ SR GNT Gal 2:12 word 11

OET-LV: 12 For/Because before the time some to _come from Yakōbos, he _was _eating _with with the pagans, but when they _came, he _was _shrinking _back and was _setting_ himself _apart, fearing the ones of the_circumcision. (GAL_2:12)

OET-RV: 12 He’d been eating with non-Jews, but when Yacob and his companions arrived, he about-faced and started eating separately, because he was afraid of being criticised by the strict Jews. (GAL 2:12)

Gal 2:15 ‘and not of the pagans sinners’ SR GNT Gal 2:15 word 8

OET-LV: 15 We are Youdaiōns by _nature and not sinners of the_pagans, (GAL_2:15)

OET-RV: 15 We follow Jewish laws, not other nations’ customs, (GAL 2:15)

Eph 3:1 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) for you_all pagans’ SR GNT Eph 3:1 word 14

OET-LV: 3 for_ This _reason _of, I Paulos, the prisoner of_ the _chosen _one /messiah Yaʸsous for you _all the pagans, (EPH_3:1)

OET-RV: 3 That’s the reason that I, Paul, am a prisoner due to my serving Yeshua the messiah for you non-Jews. (EPH 3:1)

1 Tim 2:7 ‘not I am lying a teacher of the pagans in knowledge and’ SR GNT 1 Tim 2:7 word 16

OET-LV: 7 to which I was _appointed a_proclaimer and an_ambassador (I _am _speaking the_truth in chosen _one /messiah, I _am_ not _lying), a_teacher of_the_pagans in knowledge and truth. (TI1_2:7)

OET-RV: 7 I was appointed to proclaim that message and as a missionary—no lies, I’m telling you the truth here in the messiah—and also as a teacher of knowledge and the truth to non-Jews. (TI1 2:7)

1 Pet 4:3 ‘the counsel of the pagans to_have produced having pursued in’ SR GNT 1 Pet 4:3 word 14

OET-LV: 3 For/Because the having _passed _by time is sufficient to _have _produced the counsel of _the pagans, having _pursued in wantonness, lusts, drunkenness, carousing, drinking _parties, and unlawful idolatries. (PE1_4:3)

OET-RV: 3 because enough time has been spent listening to worldly advice and having pursued immorality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and repulsive idolatry. (PE1 4:3)

Rev 2:26 ‘authority over the nations’ SR GNT Rev 2:26 word 17

OET-LV: 26 And the one overcoming and which keeping until the_end the works of _me: I _will _be _giving to _him authority over the nations… (REV_2:26)

OET-RV: 26 And anyone who’s victorious, who continues to do what I command until the end, I’ll give them authority to rule over the people groups on earth. (REV 2:26)

Rev 11:9 ‘and tongues and nations the corpse of them’ SR GNT Rev 11:9 word 14

OET-LV: 9 And they _are _looking of the peoples, and tribes, and tongues, and nations, the corpse of _them three for _days and a_half, and the corpses of _them not they _are _allowing to _be _put into a_tomb. (REV_11:9)

OET-RV: 9 People from every nation and tribe and language will look at their corpses for three and a half days and will prevent their corpses from being put into a tomb. (REV 11:9)

Rev 16:19 ‘the cities of the nations fell and Babulōn/(Bāⱱel?)’ SR GNT Rev 16:19 word 17

OET-LV: 19 And became the city the great into three parts, and the cities of _the nations fell, and Babulōn/(Bāⱱel? ) the great was _reminded before the god, to _give to _her the cup of _the wine of _the rage of _the severe _anger of _him. (REV_16:19)

OET-RV: 19 The huge city split into three parts and cities collapsed all over the world. The famous city of Babylon the Great was remembered in God’s sight that she should be given her share of the results of his severe anger. (REV 16:19)

Rev 21:26 ‘the honour of the nations into it’ SR GNT Rev 21:26 word 9

OET-LV: 26 And they _will _be _bringing the glory and the honour of _the nations into it. (REV_21:26)

OET-RV: 26 and they will bring the prestige and the honour of the nations into it. (REV 21:26)

Rev 22:2 ‘for the healing of the nations’ SR GNT Rev 22:2 word 41

OET-LV: 2 In the_middle of _the road of _it and of _the river, from _here and from _there, the_tree of _life producing twelve fruits, according _to month each to _be _giving _back the fruit of _it, and the leaves of _the tree are for the_healing of _the nations. (REV_22:2)

OET-RV: 2 In the middle of its path and in the middle of the river reaching from one side to the other was the tree of life that produces twelve fruits—a different one each month—and the leaves of the tree are for healing the nations (REV 22:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ethnos’ have 14 different glosses: ‘a nation’, ‘the nations’, ‘the pagans’, ‘of the pagans’, ‘of nations’, ‘of pagans’, ‘over the pagans’, ‘to a people’, ‘to nation’, ‘to pagans’, ‘nation’, ‘nations’, ‘pagans’, ‘people’.

Greek words (63) other than ἐθνῶν (N-GNP) with a gloss related to ‘pagans’

Have 63 other words with 2 lemmas altogether (ethnikos, ethnos)

MARK 10:33 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘they will_be giving_over him to the pagans’ SR GNT Mark 10:33 word 26

OET-LV: 33 That Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will _be _being _given _over to _the chief _priests and the scribes, and they _will _be _condemning him to _death, and they _will _be _giving_ him _over to _the pagans. (MRK_10:33)

OET-RV: 33 “We’re on our way down to Yerushalem and humanity’s child will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to die and pass him over to the non-Jews. (MRK 10:33)

MAT 5:47 ἐθνικοί (ethnikoi) S-NMP Lemma=ethnikos ‘not also the pagans the same are doing’ SR GNT Mat 5:47 word 15

OET-LV: 47 And if you _all _may _greet the brothers of _you _all only, what additional things are _you _all _doing? Not also the pagans are _doing the same? (MAT_5:47)

OET-RV: 47 And if you’re only polite to your own circle, how is that achieving anything? Aren’t non-Jews just the same? (MAT 5:47)

MAT 6:7 ἐθνικοί (ethnikoi) S-NMP Lemma=ethnikos ‘you_all may babble as the pagans they are supposing for that’ SR GNT Mat 6:7 word 9

OET-LV: 7 And praying, you _all _may_ not _babble as the pagans for they _are _supposing that in the many _messages of _them they _will _be _being _listened _to. (MAT_6:7)

OET-RV: 7 “And when you do pray, don’t babble away like people of other religions who think they’ll be listened to just because of how much they pray. (MAT 6:7)

MAT 6:32 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘for these things the pagans are seeking_after has known for’ SR GNT Mat 6:32 word 7

OET-LV: 32 For/Because the pagans are _seeking _after all these things, because/for the the heavenly father of _you _all has _known that you _all _are _needing of_ all _these things. (MAT_6:32)

OET-RV: 32 People with no trust in God try to obtain all those things, but your heavenly father already knows that you need these things. (MAT 6:32)

MAT 10:18 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to them and to the pagans’ SR GNT Mat 10:18 word 20

OET-LV: 18 and you _all _will _be _being _brought before governors and also kings on _account me, because/for a_testimony to _them and to _the pagans. (MAT_10:18)

OET-RV: 18 You’ll be stood before governors and even kings on my account, but it’ll be a testimony to them and to the non-Jews. (MAT 10:18)

MAT 12:18 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘and justice to the pagans he will_be reporting’ SR GNT Mat 12:18 word 28

OET-LV: 18 Behold, the servant of _me whom I _chose, the beloved of _me whom the soul of _me took _pleasure I _will _be _putting the spirit of _me on him, and he _will _be _reporting justice to _the pagans. (MAT_12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
⇔ I will place my spirit on him
⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

MAT 12:21 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘in the name of him the pagans will_be hoping’ SR GNT Mat 12:21 word 7

OET-LV: 21 And the_pagans will _be _hoping in _the name of _him. (MAT_12:21)

OET-RV: 21 The other nations will put their hope in his name and authority.’ (MAT 12:21)

MAT 20:19 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘they will_be giving_over him to the pagans in_order that to mock’ SR GNT Mat 20:19 word 5

OET-LV: 19 and they _will _be _giving_ him _over to _the pagans, in _order that to _mock, and to _flog, and to _execute _on _a _stake, and on _the third day he _will _be _rising _up. (MAT_20:19)

OET-RV: 19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a stake, and then on the third day he will come back to life.” (MAT 20:19)

LUKE 18:32 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘he will_be_being given_over for to the pagans and he will_be_being mocked and’ SR GNT Luke 18:32 word 5

OET-LV: 32 For/Because he _will _be _being _given _over to _the pagans, and he _will _be _being _mocked, and he _will _be _being _insulted, and he _will _be _being _spat _on. (LUK_18:32)

OET-RV: 32 He’ll be handed over to non-Jews and will be mocked and insulted and spat on, (LUK 18:32)

ACTs 4:25 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘for_reason why raged the pagans and peoples pondered’ SR GNT Acts 4:25 word 21

OET-LV: 25 the one of _the father of _us, by the_ holy _spirit of_the_mouth Dawid/(Dāvid) servant of _you having _said: For/Because_ why _reason the_pagans raged, and peoples pondered vain things? (ACT_4:25)

OET-RV: 25 You spoke long ago by the holy spirit through our ancestor who was your servant, David, when you said,
⇔ ‘Why are the other nations angry and why have their peoples tried new ideas?” (ACT 4:25)

ACTs 4:27 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘Pontios Pilatos with the pagans and peoples of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Acts 4:27 word 25

OET-LV: 27 For/Because both Haʸrōdaʸs and Pontios Pilatos were _gathered _together in truth in the this city with the_pagans and peoples of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) against the holy servant of _you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _anointed, (ACT_4:27)

OET-RV: 27 And indeed Herod and Pontius Pilate met with the pagan Romans and the peoples of Yisrael to conspire against your holy servant Yeshua who you chose. (ACT 4:27)

ACTs 10:45 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘even on the pagans the gift of the’ SR GNT Acts 10:45 word 16

OET-LV: 45 And the believers from the_circumcision, as _many _as came _together the with _Petros marvelled, that the gift of _the holy spirit has _been _poured _out even on the pagans. (ACT_10:45)

OET-RV: 45 The Jewish believers who had come with Peter were astonished that the gift of the holy spirit had been poured out even on non-Jews (ACT 10:45)

ACTs 11:1 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘that also the pagans received the message’ SR GNT Acts 11:1 word 25

OET-LV: 11 And the ambassadors and the brothers which being in the Youdaia heard that the pagans also received the message of_ the _god. (ACT_11:1)

OET-RV: 11 Soon the missionaries and other believers in Yudea heard that non-Jews had also accepted God’s message, (ACT 11:1)

ACTs 11:18 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘consequently also to the pagans god repentance to’ SR GNT Acts 11:18 word 16

OET-LV: 18 And having _heard these things, they _kept _quiet and glorified the god saying: Consequently the god also gave the repentance to life to _the pagans. (ACT_11:18)

OET-RV: 18 When the group heard all this, they had no objections and they praised God, saying, “It seems that God has also allowed the pagans to repent and live.” (ACT 11:18)

ACTs 13:46 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘we are_being turned to the pagans’ SR GNT Acts 13:46 word 44

OET-LV: 46 and, the Paulos and the Barnabas Having _spoken _boldly said, it _was necessary the message of_ the _god first to _be _spoken To _you _all. Since and you _all _are _pushing_ it _away, and not worthy you _all _are _judging yourselves of_ the _eternal life, see, we _are _being _turned to the pagans. (ACT_13:46)

OET-RV: 46 But Paul and Barnabas responded boldly, “It was necessary for God’s message to be explained in the meeting hall to all of the Jews first. But since you are rejecting that teaching, you are all judging yourselves to be unworthy of living forever, so instead, we will now share it with the non-Jews. (ACT 13:46)

ACTs 13:48 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘hearing it and the pagans they were rejoicing and were glorifying’ SR GNT Acts 13:48 word 5

OET-LV: 48 And hearing it the pagans, they _were _rejoicing and were _glorifying the message of _the master, and as _many _as were having _been _appointed to eternal life believed. (ACT_13:48)

OET-RV: 48 When the non-Jews heard that, they were very happy and were praising the master’s message, and as many as were appointed to receive eternal life believed it. (ACT 13:48)

ACTs 14:27 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘that he opened_up to the pagans a door of faith’ SR GNT Acts 14:27 word 23

OET-LV: 27 And having _arrived and having _gathered _together the assembly, they _were _declaring as _much _as the god did with them, and that he _opened _up a_door of _faith to _the pagans. (ACT_14:27)

OET-RV: 27 So when they arrived, they gathered the assembly together there and shared about what God had done with them and how he had opened up the door of faith to the non-Jews. (ACT 14:27)

ACTs 15:7 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘of me to hear for the pagans the message of the’ SR GNT Acts 15:7 word 63

OET-LV: 7 And having _become much debate, Petros having _stood _up said to them: Men, brothers, you _all are _knowing that from ancient days among you _all, the god chose for _the pagans to _hear by the mouth of _me, the message of _the good _message and to _believe. (ACT_15:7)

OET-RV: 7 After a lot of debate, Peter stood up and said, “Men, brothers, all of you here know that some time back, God chose me to be a mouthpiece so that the non-Jews could hear the good message and believe. (ACT 15:7)

ACTs 15:12 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘wonders among the pagans by them’ SR GNT Acts 15:12 word 34

OET-LV: 12 And all the multitude kept _silent, and they _were _hearing from _Barnabas and Paulos, explaining as _much _as the god did, signs and wonders among the pagans by them. (ACT_15:12)

OET-RV: 12 The whole group sat in silence, and then they listened to Barnabas and Paul as they described everything that God had done among the non-Jews through them, including miracles and amazing things. (ACT 15:12)

ACTs 15:17 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘also all the pagans on whom has_been called’ SR GNT Acts 15:17 word 14

OET-LV: 17 so _that wishfully the remnant of _the people may _seek _out the master, also all the pagans, on whom has _been _called the name of _me on them, is _saying the_master doing these things, (ACT_15:17)

OET-RV: 17 so that the remaining people will want to find the master,
⇔ and also the non-Jews who cried out to me.
⇔ Yahweh who’s doing these things is saying this, (ACT 15:17)

ACTs 18:6 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘now to the pagans I will_be going’ SR GNT Acts 18:6 word 39

OET-LV: 6 And opposing, them and slandering, having _shaken _off his clothes, he _said to them: The blood of _you _all be on the head of _you _all, I am clean. From the time now, I _will _be _going to the pagans. (ACT_18:6)

OET-RV: 6 But when they opposed the message and made false accusations, he publicly brushed the dust off his clothes and said, “Your future deaths are your own problem. I’m innocent of your guilt. From now on, I’ll going to the non-Jews.” (ACT 18:6)

ACTs 21:19 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘god among the pagans by the service’ SR GNT Acts 21:19 word 22

OET-LV: 19 And having _greeted them, he _was _explaining by each one, of _what the god did among the pagans by the service of _him. (ACT_21:19)

OET-RV: 19 After greeting them, Paul then described all the things that God had done among the non-Jews as he had served among them, (ACT 21:19)

ACTs 21:21 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘the ones among the pagans all Youdaiōns saying’ SR GNT Acts 21:21 word 13

OET-LV: 21 And they _were _instructed concerning you, that you _are _teaching apostasy from Mōsaʸs/(Mosheh) all Youdaiōns the ones among the pagans, saying them not to _be _circumcising their children, nor to _be _walking in _the customs. (ACT_21:21)

OET-RV: 21 But they’ve heard reports that you’ve been teaching the Jews that live outside our country that they don’t have to obey what Mosheh wrote—telling them that they don’t have to have their children circumcised and that they don’t have to follow our Jewish customs. (ACT 21:21)

ACTs 22:21 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘because I to pagans far will_be sending_away you’ SR GNT Acts 22:21 word 9

OET-LV: 21 And he _said to me: Be _going, because I will _be _sending_ you _away to far pagans. (ACT_22:21)

OET-RV: 21 Then the master told me, ‘Get going now because I’m sending you away to the non-Jews.’ ” (ACT 22:21)

ACTs 26:20 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘of Youdaia and to the pagans I was reporting to_be repenting and’ SR GNT Acts 26:20 word 20

OET-LV: 20 but to _the ones in Damaskos/(Dammeseq) first and both, in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the region of_ the _Youdaia, and to _the pagans, I _was _reporting to _be _repenting and to _be _turning _back to the god, the worthy of_ works _repentance doing. (ACT_26:20)

OET-RV: 20 so I preached first to those in Damascus and then in Yerushalem and all of Yudea, and then in the towns of the non-Jews. I preached about turning from their sins and turning back to God, and then actually living like people who had repented. (ACT 26:20)

ACTs 26:23 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to the people and the pagans’ SR GNT Acts 26:23 word 19

OET-LV: 23 the chosen _one /messiah if suffering, if first by resurrection from_the_dead, is _going to _be _proclaiming light the both to_the_people and the pagans. (ACT_26:23)

OET-RV: 23 that the messiah would come and suffer and as the first of the dead to come back to life, he is going to be proclaiming light to both Jews and non-Jews.” (ACT 26:23)

ACTs 28:28 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to you_all that to the pagans was sent_out this salvation’ SR GNT Acts 28:28 word 8

OET-LV: 28 Therefore it _let _be known, to _you _all that this the salvation of_ the _god was _sent _out to _the pagans, and they will _be _hearing. (ACT_28:28)

OET-RV: 28 So now let it be known to you all that the message of salvation from God has been sent out to non-Jews and they will listen.” (ACT 28:28)

ROM 1:5 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘among all the pagans for the name’ SR GNT Rom 1:5 word 15

OET-LV: 5 through whom we _received grace and commission to obedience of _faith among all the pagans for the name of _him, (ROM_1:5)

OET-RV: 5 and it’s through him that we received grace and also the commission to obey in faith to take his name among all the non-Jews (ROM 1:5)

ROM 1:13 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘among the other pagans’ SR GNT Rom 1:13 word 32

OET-LV: 13 Not and I _am _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, that often I _purposed to _come to you _all, and I _was _forbidden until the time presently, in _order _that some fruit I _may _have also among you _all, as even among the other pagans. (ROM_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I had planned several times to come to you but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews. (ROM 1:13)

ROM 2:14 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘whenever for the pagans not the law having’ SR GNT Rom 2:14 word 3

OET-LV: 14 For/Because whenever the_pagans which not the_law having, by _nature the things of _the law may _be _practicing, these the_law not having, to _themselves are a_law, (ROM_2:14)

OET-RV: 14 Whenever other nations don’t have Jewish law but naturally obey what’s in the laws, then even those that don’t have our laws have their own law. (ROM 2:14)

ROM 2:24 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘is_being slandered among the pagans as it has_been written’ SR GNT Rom 2:24 word 11

OET-LV: 24 For/Because the name of_ the _god because _of you _all is _being _slandered among the pagans, as it _has _been _written. (ROM_2:24)

OET-RV: 24 Yes, it’s been written: ‘God’s name is slandered among the nations because of you all.’ (ROM 2:24)

ROM 9:30 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘therefore we will_be saying that the pagans not pursuing righteousness’ SR GNT Rom 9:30 word 5

OET-LV: 30 Therefore what we _will _be _saying? That the_pagans which not pursuing righteousness, grasped righteousness, and righteousness which by faith, (ROM_9:30)

OET-RV: 30 So then, what should we say? That non-Jews who weren’t godly, reached out by faith to achieve righteousness, (ROM 9:30)

ROM 11:11 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘transgression salvation is to the pagans in_order that to make_jealous’ SR GNT Rom 11:11 word 16

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking not they _stumbled, in _order _that they _may _fall? Never it _might _become. But in _the of _them transgression, the salvation is to _the pagans, in _order that to _make _jealous them. (ROM_11:11)

OET-RV: 11 So now I ask: didn’t they stumble so that they would fall? May it never be. But because of their disobedience, salvation came to non-Jews in order to make Jews envious. (ROM 11:11)

ROM 11:13 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘but I am speaking the pagans for as_much_as indeed’ SR GNT Rom 11:13 word 7

OET-LV: 13 To _you _all but I _am _speaking, the pagans. For/Because as _much _as therefore indeed am I of_the_pagans an_ambassador, the service of _me I _am _glorifying, (ROM_11:13)

OET-RV: 13 But now I am speaking to you all non-Jews. Since I am indeed a missionary to the non-Jews, I take pride in my ministry, (ROM 11:13)

ROM 15:9 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘the and the pagans for mercy to glorify’ SR GNT Rom 15:9 word 3

OET-LV: 9 and the the_pagans, because/for mercy to _glorify the god, as it _has _been _written: Because _of this I _will _be _confessing to _you among the_pagans, and to _the name of _you I _will _be _singing _praises. (ROM_15:9)

OET-RV: 9 and also a servant for the non-Jews so that they’ll honour God for his mercy, as it was written:
⇔ ‘Because of this I’ll be telling the pagans about you,
⇔ and I’ll be singing praises to your name.’ (ROM 15:9)

ROM 15:9 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘I will_be confessing to you among the pagans and to the name’ SR GNT Rom 15:9 word 18

ROM 15:10 ἔθνη (ethnaʸ) N-VNP ‘furthermore he is saying be gladdened pagans with the people’ SR GNT Rom 15:10 word 5

OET-LV: 10 And furthermore he _is _saying: Be _gladdened, pagans, with the people of _him. (ROM_15:10)

OET-RV: 10 In a different place it’s written:
⇔ ‘You non-Jews, be happy along with his people.’ (ROM 15:10)

ROM 15:11 ἔθνη (ethnaʸ) N-VNP ‘furthermore be praising all pagans the master and’ SR GNT Rom 15:11 word 9

OET-LV: 11 And furthermore: Be _praising, all the pagans, the master, and them _let _praise him all the peoples. (ROM_15:11)

OET-RV: 11 And again:
⇔ ‘Praise Yahweh you non-Jews,
⇔ and let all the peoples of the world praise him.’ (ROM 15:11)

ROM 15:12 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘over the pagans in him the pagans will_be hoping’ SR GNT Rom 15:12 word 19

ROM 15:16 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans sacredly-servicing the good_message’ SR GNT Rom 15:16 word 12

ROM 15:27 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘of them shared the pagans they are ought also in’ SR GNT Rom 15:27 word 16

OET-LV: 27 For/Because they _took _pleasure and debtors they _are of _them, because/for if in _the spiritual things of _them shared the pagans, they _are _ought also in to _the material things to _minister to _them. (ROM_15:27)

OET-RV: 27 They took pleasure but they’re also in debt to them, because if the non-Jews have shared in Jewish spiritual things, then they should also minister to them with material things. (ROM 15:27)

1 COR 1:23 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to the Youdaiōns on_one_hand a offense to pagans on_the_other_hand foolishness’ SR GNT 1 Cor 1:23 word 9

OET-LV: 23 but we are _proclaiming chosen _one /messiah having _been _executed _on _a _stake, to_the_Youdaiōns on _one _hand a_offense, on _the _other _hand to _pagans foolishness, (CO1_1:23)

OET-RV: 23 but we preach about how Messiah was executed—something the Jews can’t logic out, and which the Greeks see as total foolishness. (CO1 1:23)

1 COR 5:1 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘not_even among the pagans so_as the wife someone’ SR GNT 1 Cor 5:1 word 14

OET-LV: 5 Actually is _being _heard among you _all sexual _immorality, and such sexual _immorality which is not _even among the pagans, so _as the_wife someone of _his father to _be _having. (CO1_5:1)

OET-RV: 5 Actually, we’ve been hearing that there’s sexual immorality there among you all, and so bad that even non-believers don’t do it: a man is sleeping with his step-mother! (CO1 5:1)

1 COR 10:20 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘what they are sacrificing the pagans to demons and not’ SR GNT 1 Cor 10:20 word 7

OET-LV: 20 But that what they _are _sacrificing the pagans, to _demons and not to_god are _sacrificing, not and I _am _wanting you _all partners the with _demons to _be _becoming. (CO1_10:20)

OET-RV: 20 No, but the sacrifices of the pagans are offered to demons, not to God, and I don’t want you all to be partners with demons. (CO1 10:20)

1 COR 12:2 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘you_all have known that when pagans you_all were to idols’ SR GNT 1 Cor 12:2 word 4

OET-LV: 2 You _all _have _known that when pagans you _all _were, to the idols the silent as would you _all _were _being _led, being _led _away you. (CO1_12:2)

OET-RV: 2 You all know that when you were still pagans, you were enticed and led astray in front of idols that can’t even speak. (CO1 12:2)

GAL 1:16 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘him among the pagans immediately not I consulted’ SR GNT Gal 1:16 word 13

OET-LV: 16 to _reveal the son of _him in me, in _order _that I _may _be _good _message _preaching him among the pagans, I_ not _consulted immediately with _flesh and blood, (GAL_1:16)

OET-RV: 16 so that he could reveal his son through me, and I could preach the good message to non-Jews. I didn’t rush to get advice from others, (GAL 1:16)

GAL 2:2 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘I am proclaiming among the pagans by myself but’ SR GNT Gal 2:2 word 14

OET-LV: 2 and I _went _up according _to a_revelation, and I _placed _before before _them the good _message that I _am _proclaiming among the pagans, by but myself to _the ones supposing, lest somehow I _may _be _running or I _ran in vain. (GAL_2:2)

OET-RV: 2 God had told me to go there, and I explained to the leaders there the good message that I’d been proclaiming to the non-Jews. I did it privately, to double-check that I wasn’t somehow just acting vainly. (GAL 2:2)

GAL 2:8 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘in me toward the pagans’ SR GNT Gal 2:8 word 15

OET-LV: 8 (for the one having _worked in _Petros for commission of _the circumcision, worked also in _me toward the pagans), (GAL_2:8)

OET-RV: 8 because the same God who worked in Peter to assign him to the Jews also worked in me to assign me to the non-Jews. (GAL 2:8)

GAL 2:9 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘we may_go to the pagans they and to’ SR GNT Gal 2:9 word 29

OET-LV: 9 and having _known the grace which having _been _given to _me, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Kaʸfas, and Yōannaʸs, the ones supposing to _be pillars, they _gave to _me and Barnabas the_right hands of _fellowship, in _order _that we may _go to the pagans, and they to the circumcision, (GAL_2:9)

OET-RV: 9 So, seeing the grace that God had shown towards me, Yacob and Peter and Yohan, the apparent pillars of the assemblies, accepted me and Barnabas as equals, so that we could go to the non-Jews and them to the Jews. (GAL 2:9)

GAL 2:14 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘are living how the pagans you are compelling to_be Judaizing’ SR GNT Gal 2:14 word 32

OET-LV: 14 But when I _saw that they _are_ not _walking _straight with the truth of _the good _message, I _said to_ the _Kaʸfas before all: If you a_Youdaios, being paganly and not Youdaiōns are _living, how are _you _compelling the pagans to _be _Judaizing? (GAL_2:14)

OET-RV: 14 but when I saw that they weren’t being honest with the truth of the good message, I had to say to Peter in front of everybody, “If you Jews are living more like non-Jews, and not like strict Jews, how can you force non-Jews to obey all the Jewish traditions?” (GAL 2:14)

GAL 3:8 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘faith is justifying the pagans god he foretold_the_good_message to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Gal 3:8 word 10

OET-LV: 8 And the scripture having _foreseen that the god is _justifying the pagans by faith, he _foretold _the _good _message to_ the _Abraʼam, that All the nations will _be _being _blessed in you. (GAL_3:8)

OET-RV: 8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Abraham that all the nations would be blessed through him, (GAL 3:8)

GAL 3:14 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘in_order_that to the pagans the blessing of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Gal 3:14 word 4

OET-LV: 14 in _order _that the blessing the of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may _become to the pagans in chosen _one /messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that we _may _receive the promise of _the spirit through the faith. (GAL_3:14)

OET-RV: 14 He paid the price for us so that the blessing for Abraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith. (GAL 3:14)

EPH 2:11 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘once you_all the pagans in the flesh the ones’ SR GNT Eph 2:11 word 9

OET-LV: 11 Therefore be _remembering that once you _all the pagans in the_flesh, the ones being _called the_uncircumcision by the being _called circumcision in the_flesh handmade, (EPH_2:11)

OET-RV: 11 Because of that, don’t forget that you all were once fleshly unbelievers (nicknamed ‘the uncircumcised ones’ by circumcised Jews who mark the bodies of their males with human hands). (EPH 2:11)

EPH 3:6 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘to_be the pagans fellow-heirs and a fellow-body_members’ SR GNT Eph 3:6 word 3

OET-LV: 6 the pagans to _be fellow-heirs, and a_fellow-body _members, and fellow-partakers, of _the promise in chosen _one /messiah Yaʸsous, through the good _message, (EPH_3:6)

OET-RV: 6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah. (EPH 3:6)

EPH 3:8 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘grace this to the pagans to good_message_preach the untraceable’ SR GNT Eph 3:8 word 13

OET-LV: 8 To _me, the very _least of _all the_holy ones, the this grace was _given, to _the pagans to _good _message _preach the untraceable riches of _the chosen _one /messiah, (EPH_3:8)

OET-RV: 8 Although I was the least of the ones dedicated to this message, I was given the grace to preach this positive message to the non-Jews, to tell them about the endless riches of the messiah (EPH 3:8)

EPH 4:17 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘as also the pagans is walking in the uselessness’ SR GNT Eph 4:17 word 15

OET-LV: 17 Therefore I _am _saying this and I _am _testifying in the_master, you _all to _be _walking no _longer as also the pagans is _walking in the_uselessness of _the mind of _them. (EPH_4:17)

OET-RV: 17 So I’ll say this with Yahweh’s direction: you all are no longer to walk like unbelieving pagans who trust in their own futile thinking. (EPH 4:17)

COL 1:27 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘this among the pagans which is chosen_one/messiah’ SR GNT Col 1:27 word 20

OET-LV: 27 to _whom the god willed to _make _known what is the riches of _the glory of_ the this _mystery among the pagans, which is chosen _one /messiah in you _all, the hope of_ the _glory, (COL_1:27)

OET-RV: 27 God wanted them to explain the riches of this incredible mystery among the pagans: the messiah in you all bringing the hope of reaching God. (COL 1:27)

1 TH 2:16 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘forbidding us to the pagans to speak in_order_that they may_be saved’ SR GNT 1 Th 2:16 word 4

OET-LV: 16 forbidding us to _the pagans to _speak, in _order _that they _may _be _saved, because/for which to _fulfill of _them the sins always. But came on them the severe _anger to end. (TH1_2:16)

OET-RV: 16 forbidding us from telling non-Jews that they need to be saved so that they stay in their sins, but God’s severe anger will finish them off. (TH1 2:16)

1 TH 4:5 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘just_as also the pagans not having known god’ SR GNT 1 Th 4:5 word 8

OET-LV: 5 not in the_passion of _lust, just _as also the pagans which not having _known the god, (TH1_4:5)

OET-RV: 5 Don’t fill them with lustful passions like those who don’t know God, (TH1 4:5)

2 TIM 4:17 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘may hear all the pagans and I was rescued out_of’ SR GNT 2 Tim 4:17 word 20

OET-LV: 17 But the master stood _by by _me, and strengthened me, in _order _that through me the proclamation may _be _fully _assured, and all the pagans may _hear, and I _was _rescued out _of the_mouth of_the_lion. (TI2_4:17)

OET-RV: 17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was proclaimed and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak. (TI2 4:17)

1 PET 2:12 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘of you_all among the pagans having good in_order_that’ SR GNT 1 Pet 2:12 word 9

OET-LV: 12 having the good conduct of _you _all among the pagans, in _order _that at which they _are _slandering against _you _all as of _evildoers, by observing your good works, they _may _glorify the god in the_day of _visitation. (PE1_2:12)

OET-RV: 12 Even as you all live among atheists, maintain your good conduct so that when they slander you by calling you ‘evil’, at the time of God’s judgement they’ll have to honour god when they see your good behaviour. (PE1 2:12)

3 YHN 1:7 ἐθνικῶν (ethnikōn) S-GMP Lemma=ethnikos ‘receiving from the pagans’ SR GNT 3 Yhn 1:7 word 12

OET-LV: 7 For/Because for the name they _came _out, nothing receiving from the pagans. (JN3_1:7)

OET-RV: 7 because they went out to serve God, not getting any help from the unbelievers. (JN3 1:7)

REV 14:8 ἔθνη (ethnaʸ) N-ANP ‘she has given_to_drink all the pagans’ SR GNT Rev 14:8 word 31

OET-LV: 8 And an_other second messenger followed saying: Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel? ) great, the who of the wine of _the rage of _the sexual _immorality of _her, she _has _given _to _drink all the pagans. (REV_14:8)

OET-RV: 8 Then a second messenger followed, saying, “The powerful Babylon has fallen into ruins, the city that caused all the nations to drink from the wine of the passion of her immorality!” (REV 14:8)

Key: N=noun S=substantive adjective ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural VNP=vocative,neuter,plural