Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔτι

Strong’s: G2089

Associated OET lemmas: ἔτι

Form 1

Part of speech: advb.

Sense 1: still, yet, longer

Semantic entry: 67.128

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

Definition: extension of time up to and beyond an expected point

MAT 5:13: RV MAT 5:13 · LV MAT 5:13 · Read together MAT 5:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:13

13 “You people are the world’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people.

OET-LV MAT 5:13

13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted?
It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people.

MAT 12:46: RV MAT 12:46 · LV MAT 12:46 · Read together MAT 12:46

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:46

46 While Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was still talking to the crowd, his mother and siblings stood outside, wanting to speak to him.

OET-LV MAT 12:46

46 Him still speaking to _the crowds, see, the mother and the brothers of _him had _stood outside, seeking to _speak to _him.

All 60 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 5:13 · RV MAT 12:46 · RV MAT 17:5 · RV MAT 26:47 · RV MAT 26:65 · RV MAT 27:63 · LV MAT 5:13 · LV MAT 12:46 · LV MAT 17:5 · LV MAT 26:47 · LV MAT 26:65 · LV MAT 27:63 · Read together MAT 5:13 · Read together MAT 12:46 · Read together MAT 17:5 · Read together MAT 26:47 · Read together MAT 26:65 · Read together MAT 27:63

MRK: RV MRK 5:35 · RV MRK 14:43 · RV MRK 14:63 · LV MRK 5:35 · LV MRK 14:43 · LV MRK 14:63 · Read together MRK 5:35 · Read together MRK 14:43 · Read together MRK 14:63

LUK: RV LUK 1:15 · RV LUK 8:49 · RV LUK 9:42 · RV LUK 14:32 · RV LUK 15:20 · RV LUK 16:2 · RV LUK 22:47 · RV LUK 22:60 · RV LUK 24:6 · RV LUK 24:41 · RV LUK 24:44 · LV LUK 1:15 · LV LUK 8:49 · LV LUK 9:42 · LV LUK 14:32 · LV LUK 15:20 · LV LUK 16:2 · LV LUK 22:47 · LV LUK 22:60 · LV LUK 24:6 · LV LUK 24:41 · LV LUK 24:44 · Read together LUK 1:15 · Read together LUK 8:49 · Read together LUK 9:42 · Read together LUK 14:32 · Read together LUK 15:20 · Read together LUK 16:2 · Read together LUK 22:47 · Read together LUK 22:60 · Read together LUK 24:6 · Read together LUK 24:41 · Read together LUK 24:44

JHN: RV JHN 4:35 · RV JHN 7:33 · RV JHN 11:30 · RV JHN 12:35 · RV JHN 13:33 · RV JHN 14:19 · RV JHN 20:1 · LV JHN 4:35 · LV JHN 7:33 · LV JHN 11:30 · LV JHN 12:35 · LV JHN 13:33 · LV JHN 14:19 · LV JHN 20:1 · Read together JHN 4:35 · Read together JHN 7:33 · Read together JHN 11:30 · Read together JHN 12:35 · Read together JHN 13:33 · Read together JHN 14:19 · Read together JHN 20:1

ACT: RV ACT 9:1 · RV ACT 10:44 · LV ACT 9:1 · LV ACT 10:44 · Read together ACT 9:1 · Read together ACT 10:44

ROM: RV ROM 5:6 · RV ROM 5:8 · RV ROM 6:2 · LV ROM 5:6 · LV ROM 5:8 · LV ROM 6:2 · Read together ROM 5:6 · Read together ROM 5:8 · Read together ROM 6:2

CO1: RV CO1 3:2–3 · RV CO1 15:17 · LV CO1 3:2–3 · LV CO1 15:17 · Read together CO1 3:2–3 · Read together CO1 15:17

CO2: RV CO2 1:10 · LV CO2 1:10 · Read together CO2 1:10

GAL: RV GAL 1:10 · RV GAL 5:11 · LV GAL 1:10 · LV GAL 5:11 · Read together GAL 1:10 · Read together GAL 5:11

PHP: RV PHP 1:9 · LV PHP 1:9 · Read together PHP 1:9

TH2: RV TH2 2:5 · LV TH2 2:5 · Read together TH2 2:5

HEB: RV HEB 7:10 · RV HEB 8:12 · RV HEB 9:8 · RV HEB 10:2 · RV HEB 10:17 · RV HEB 10:37 · RV HEB 11:4 · LV HEB 7:10 · LV HEB 8:12 · LV HEB 9:8 · LV HEB 10:2 · LV HEB 10:17 · LV HEB 10:37 · LV HEB 11:4 · Read together HEB 7:10 · Read together HEB 8:12 · Read together HEB 9:8 · Read together HEB 10:2 · Read together HEB 10:17 · Read together HEB 10:37 · Read together HEB 11:4

REV: RV REV 3:12 · RV REV 6:11 · RV REV 7:16 · RV REV 12:8 · RV REV 18:21–23 · RV REV 20:3 · RV REV 21:1 · RV REV 21:4 · RV REV 22:3 · RV REV 22:5 · RV REV 22:11 · LV REV 3:12 · LV REV 6:11 · LV REV 7:16 · LV REV 12:8 · LV REV 18:21–23 · LV REV 20:3 · LV REV 21:1 · LV REV 21:4 · LV REV 22:3 · LV REV 22:5 · LV REV 22:11 · Read together REV 3:12 · Read together REV 6:11 · Read together REV 7:16 · Read together REV 12:8 · Read together REV 18:21–23 · Read together REV 20:3 · Read together REV 21:1 · Read together REV 21:4 · Read together REV 22:3 · Read together REV 22:5 · Read together REV 22:11

Sense 2: in addition, besides

Semantic entry: 59.75

Semantic domains: Quantity

Subdomains: Add, Subtract

Definition: the state of something being in addition to what already exists

Notes: The sequence ἔτι τε καί in RV LUK 14:26 · LV LUK 14:26 · Read together LUK 14:26 is clearly emphatic, so that one might well render the expression ἔτι τε καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ as ‘and he himself as well.’

MAT 18:16: RV MAT 18:16 · LV MAT 18:16 · Read together MAT 18:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 18:16

16 But if they don’t listen to you, take one or two others with you, so that there’ll be two or three witnesses to verify the message.

OET-LV MAT 18:16

16 But if he _may_ not _hear, take one or two more with you in _order _that on the_mouth of _two or three witnesses, every message may _be _established.

MAT 19:20: RV MAT 19:20 · LV MAT 19:20 · Read together MAT 19:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 19:20

20 “I’ve kept all of those,” the young man said, “so what else do I need to do?”

OET-LV MAT 19:20

20 The young _man is _saying to _him:
I _kept all These things, what am _I _lacking still?

All 19 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 18:16 · RV MAT 19:20 · LV MAT 18:16 · LV MAT 19:20 · Read together MAT 18:16 · Read together MAT 19:20

MRK: RV MRK 12:6 · LV MRK 12:6 · Read together MRK 12:6

LUK: RV LUK 14:22 · RV LUK 14:26 · RV LUK 18:22 · RV LUK 20:36 · RV LUK 22:71 · LV LUK 14:22 · LV LUK 14:26 · LV LUK 18:22 · LV LUK 20:36 · LV LUK 22:71 · Read together LUK 14:22 · Read together LUK 14:26 · Read together LUK 18:22 · Read together LUK 20:36 · Read together LUK 22:71

JHN: RV JHN 16:12 · LV JHN 16:12 · Read together JHN 16:12

ACT: RV ACT 2:26 · RV ACT 18:18 · RV ACT 21:28 · LV ACT 2:26 · LV ACT 18:18 · LV ACT 21:28 · Read together ACT 2:26 · Read together ACT 18:18 · Read together ACT 21:28

HEB: RV HEB 7:11 · RV HEB 7:15 · RV HEB 11:32 · RV HEB 11:36 · RV HEB 12:26–27 · LV HEB 7:11 · LV HEB 7:15 · LV HEB 11:32 · LV HEB 11:36 · LV HEB 12:26–27 · Read together HEB 7:11 · Read together HEB 7:15 · Read together HEB 11:32 · Read together HEB 11:36 · Read together HEB 12:26–27

REV: RV REV 9:12 · LV REV 9:12 · Read together REV 9:12

Sense 3: nevertheless

Semantic entry: 89.135

Semantic domains: Relations

Subdomains: Contrast

Definition: a marker of contrast, involving something contrary to expectation

ROM 3:7: RV ROM 3:7 · LV ROM 3:7 · Read together ROM 3:7

Show passage in OET

OET-RV ROM 3:7

7 But if my lie exposes God’s truth and so brings him honour, why would he still judge me as a sinner?

OET-LV ROM 3:7

7 If but the truth of_ the _god in the my falsehood been _plentiful to the glory of _him, why still also _I as a_sinner am _being _judged?

ROM 9:19: RV ROM 9:19 · LV ROM 9:19 · Read together ROM 9:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:19

19 So now you’ll ask me: Then how can God blame us, because how could anyone resist whatever he wants to do?

OET-LV ROM 9:19

19 You _will _be _saying therefore to _me:
Therefore why still he _is _blaming?
For/Because against _the the_counsel of _him who has _resisted?

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 3:7 · RV ROM 9:19 · LV ROM 3:7 · LV ROM 9:19 · Read together ROM 3:7 · Read together ROM 9:19

CO1: RV CO1 12:31 · LV CO1 12:31 · Read together CO1 12:31