Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διώκω

Strong’s: G1377

Associated OET lemmas: διώκω

Notes: Some persons have contended that ἐκδιώκω[b] is an intensive of διώκω[c] with the resulting meaning of to persecute harshly. However, general Greek usage and particularly NT contexts do not seem to bear out any such consistent distinctions in meaning.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: διωγμός · διώκτης · ἐκδιώκω · καταδιώκω

Sense 1: to run after, to chase after, to pursue

Semantic entry: 15.158

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Pursue, Follow (015021)

Definition: to follow with haste, and presumably with intensity of effort, in order to catch up with, for friendly or hostile purpose

All 5 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 23:34

LUK: OET LUK 17:23

HEB: OET HEB 12:14

PE1: OET PE1 3:11

REV: OET REV 12:13

Sense 2: to hasten, to run, to press forward, to press on

Semantic entry: 15.223

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Goal-Oriented Movement (015028)

Definition: to move quickly and energetically toward some objective

Notes: In OET PHP 3:14 διώκω is to be understood in a literal sense, though the entire context is figurative. For interpreting the expression κατὰ σκοπὸν διώκω [source selector 000006] as an idiom, see 89.56: διώκω / 89.56: κατά.

Sense 3: to persecute, to harass, persecution

Semantic entry: 39.45

Semantic domains: Hostility, Strife (039)

Subdomains: Persecution (039009)

Definition: to systematically organize a program to oppress and harass people{N:001}

Notes: In a number of languages the equivalent of ‘to persecute’ is simply ‘to cause to suffer,’ but persecution is also expressed in terms of ‘to be mean to’ or ‘to threaten’ or ‘to chase from place to place.’

All 29 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:10–12 · OET MAT 5:44 · OET MAT 10:23

LUK: OET LUK 11:49 · OET LUK 21:12

JHN: OET JHN 5:16 · OET JHN 15:20

ACT: OET ACT 7:52 · OET ACT 9:4–5 · OET ACT 22:4 · OET ACT 22:7–8 · OET ACT 26:11 · OET ACT 26:14–15

ROM: OET ROM 12:14

CO1: OET CO1 4:12 · OET CO1 15:9

CO2: OET CO2 4:9

GAL: OET GAL 1:13 · OET GAL 1:23 · OET GAL 4:29 · OET GAL 5:11 · OET GAL 6:12

PHP: OET PHP 3:6

TI2: OET TI2 3:12

Sense 4: to do with effort, to strive toward

Semantic entry: 68.66

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Do Intensely or Extensively (068006)

Definition: (a figurative extension of meaning of διώκω[a] ‘to pursue,’ 15.158: διώκω) to do something with intense effort and with definite purpose or goal

Show passage in OET: ROM 9:30

OET-RV ROM 9:30

30 So then, what should we say? That non-Jews who weren’t godly reached out by faith to achieve righteousness,

OET-LV ROM 9:30

30 Therefore what we_will_be_saying?
That the_pagans which not pursuing righteousness, grasped righteousness, and righteousness which by faith,
Show passage in OET: ROM 9:31

OET-RV ROM 9:31

31 but Yehudim (Jews) who chased after righteousness by obeying The Law didn’t achieve it?

OET-LV ROM 9:31

31 But Israaʸl/(Yisrāʼēl) pursuing a_law of_righteousness to the_law not attained.

Jump to OET ROM 9:30 section.

Jump to OET ROM 9:31 section.

All 10 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 9:30–31 · OET ROM 12:13 · OET ROM 14:19

CO1: OET CO1 14:1

PHP: OET PHP 3:14

TH1: OET TH1 5:15

TI1: OET TI1 6:11

TI2: OET TI2 2:22

HEB: OET HEB 12:14

Sense 5: to strive toward a goal, to press on with the purpose of

Semantic entry: 89.56

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Purpose (089009)

Definition: (an idiom, literally: to pursue to a goal, to press toward a goal) to strive energetically for some purpose

Collocations: κατὰ σκοπὸν διώκω

Show passage in OET: PHP 3:14

OET-RV PHP 3:14

14 I’m running hard toward the prize of being called up to heaven by God through Messiah Yeshua.

OET-LV PHP 3:14

14 to the_goal I_am_pursuing for the prize of_the upward calling of_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous.

Jump to OET PHP 3:14 section.