Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
OET-LV NEH Chapter 5
OET ◄ NEH 5 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 and _ it _ became(the) _ cry_ of_ distress_ ofthe _ people and _ wives _ of_ their great against brothers _ of_ their the _ Yə hūdī/(Jewish) .
2 And _ there _ werethose _ whowere _ sayingsons _ of_ our and _ daughters _ of_ our we are _ manyand _ get grain and _ we _ eatand _ live .
3 And _ there _ werethose _ whowere _ sayingfields _ of_ our and _ vineyards _ of_ our and _ houses _ of_ our we are _ mortgagingand _ get grain in/on/at/with _ famine .
4 And _ there _ werethose _ whowere _ sayingwe _ have_ borrowedmoney for _ tax _ ofthe _ king fields _ of_ our and _ vineyards _ of_ our .
5 And _ now like _ flesh _ ofbrothers _ of_ our flesh _ of_ our as _ children _ of_ their children _ of_ our and _ see/lo/see we are _ forcing_ into_ slaveryDOM sons _ of_ our and _ DOM daughters _ of_ our to _ slaves and _ there _ aresome _ of_ daughters _ of_ our are _ being_ forced_ into_ slaveryand _ not in _ power _ ofhelp _ of_ we and _ fields _ of_ our and _ vineyards _ of_ our belong _ to_ others .
6 And _ it _ glowed/burnedto _ me exceedingly just _ as I _ heardDOM outcry _ of_ their and _ DOM the _ messages the _ these .
7 heart _ of_ my And _ pondered with _ myself and _ accused with the _ nobles and _ DOM the _ officials and _ said to/for _ them usury [fn ] each in/on/at/with _ brother _ of_ his you _ allare _ lending[fn ] [fn ] [fn ] and _ called against _ them an _ assemblygreat .
8 And _ said to/for _ them we we _ have_ boughtDOM brothers _ of_ our the _ Yə hūdī/(Jewish) the _ sold to _ the_ nations as _ far_ as_ able _ ofin/on/at/with _ we and _ also you _ allyou _ all_ soldDOM brothers _ of_ your _ all’sand _ sold to/for _ us and _ silent and _ not they _ founda _ message9 and _ said [fn ] [fn ] [fn ] not is _ goodthe _ thing which you _ allare _ doingam _ not in/on/at/with _ fear _ ofgod _ of_ our are _ you_ all_ walkingprevent _ reproach _ ofthe _ nations enemies _ of_ our .
10 And _ also I brothers _ of_ my and _ servants _ of_ my are _ lending(is) _ in_ them money and _ grain let _ us_ abandonplease DOM the _ interest the _ this .
11 Return please to/for _ them as _ the _ day fields _ of_ their vineyards _ of_ their olive _ groves_ of_ their and _ houses _ of_ their and _ one _ hundredthe _ money and _ the _ grain the _ new _ wineand _ the _ oil which you _ allare _ lendingin/on/at/with _ them .
12 And _ they _ saidwe _ will_ return_ and _ from _ them not we _ will_ require_ so we _ will_ dojust _ as you are _ sayingand _ called DOM the _ priests and _ take _ an_ oath_ them for _ doing as _ the_ promised the _ this .
13 Also folds _ of_ robe_ of_ my I _ shook_ outand _ said thus may _ he_ shake_ outthe _ ʼElohīm DOM every _ ofthe _ man who not he _ will_ carry_ outDOM the _ promise the _ this from _ house _ of_ his and _ from _ possessions _ of_ his and _ so may _ he_ beshaken _ outand _ emptied and _ all _ of_ they _ saidthe _ assembly amen and _ praised DOM YHWH and _ he/it _ madethe _ people as _ the_ promised the _ this .
14 Also from _ day when someone _ appointedDOM _ me to _ be governor _ of_ their in _ land of _ Yə hūdāh/(Judah)from _ year _ oftwenty and _ unto year _ ofthirty and _ two of _ ʼArtaḩshashtāʼ the _ king years two _ plusten I and _ brothers _ of_ my the _ food_ ofthe _ governor not I _ ate15 And _ the _ governors the _ former who to/for _ my _ face/front they _ made_ heavyon the _ people and _ they _ tookfrom _ them in/on/at/with _ food and _ wine after silver shekels forty also servants _ of_ their they _ domineeredover the _ people and _ I not I _ didthus from _ face/in _ front_ ofthe _ fear_ ofgod .
16 And _ also in/on/at/with _ work _ ofthe _ wall the _ this I _ kept_ holdand _ land not we _ acquiredand _ all servants _ of_ my were _ assembledthere on the _ work .
17 And _ the _ Yə hūdī/(Jews) and _ the _ officials one _ hundredand _ fifty person[s] and _ the _ came to _ us from the _ nations which around _ of_ us were _ attable _ of_ my .
18 And _ which it _ wasmade for _ day one was _ an_ oxone sheep six chosen and _ birds they _ were_ madeto _ me and _ between ten _ ofdays in _ all wine in _ abundance and _ for this the _ food_ ofthe _ governor not I _ soughtif/because it _ was_ heavythe _ burden on the _ people the _ this .
19 Remember to/for _ me god _ of_ my for _ good all that I _ have_ doneon the _ people the _ this .
OET ◄ NEH 5 ► ║ ═ ©
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13