OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

54:11 The new Yerushalem

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

11 Oh _afflicted _[one] [which]_it _is _storm-tossed [which]_not it _has _been _comforted here I [am]_about _to _set in/on/at/with_antimony stones_your and_lay _foundations_your in/on/at/with_sapphires.
12 And_make ruby battlements_your and_gates_your out _of_stones of _beryl and_all wall_your of_stones of _delight.
13 And_all children_your [will _be]_apprentices/followers of_YHWH and_great the _peace children_your.
14 In/on/at/with_righteousness you _will _be _established be _distant from_oppression if/because not you _will _be _afraid and_from_terror if/because not it _will _draw _near to_you.
15 There actually _(stir _up _trouble) anyone _will _stir _up _trouble not from_DOM_me whoever [is]_stirring _up _trouble with_you because _of_you he _will _fall.
16 Here[fn] I I _created a _craftsman [who]_blows in/on/at/with_fire of _charcoal and_produces a _weapon for_work_its and_I I _created a _destroyer to_destroy.
17 Any weapon [which]_it _will _be _formed against_you not it _will _succeed and_all tongue [which]_it _will _arise against_you in _the_judgement you _will _condemn _as _guilty this [is]_the _inheritance of _the _servants of_YHWH and_vindication_their from_with_me the _utterance of_YHWH.

54:16 Variant note: הן: (x-qere) ’הִנֵּ֤ה’: lemma_2005 morph_HTm id_23HEm הִנֵּ֤ה

OET by section ISA 54:11

The new Yerushalem

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version