Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פוח

Strong’s: H6315

Associated OET lemmas: פּוּחַ

Notes: Passage: RV HAB 2:3 · LV HAB 2:3 · Read together HAB 2:3
NIV NRSV "to speak" NJPS "witness" REB "testify" = [1d] | RSV NJB ESV "to hasten" = [1f]

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: פִּיחַ

Sense 1: to blow upon

Semantic domains: Blow (002002001002)

Definition: = causative action by which deities or forces cause air to blow from one place to another

Forms: vbqal-; vbhif-

SNG 4:16: RV SNG 4:16 · LV SNG 4:16 · Read together SNG 4:16

Show passage in OET

OET-RV SNG 4:16

16 Wake up, north wind, and come, south wind.
 ⇔ Blow on my garden and let its spices flow.
 ⇔ Let my dearest come to his garden and eat its delicious fruit.

OET-LV SNG 4:16

16 Awake Oh_north_wind and_come Oh_south_wind make_breathe garden_of_my spices_of_its let_them_flow lover_of_my let_him_come to_garden_of_his and_let_him_eat the_fruit_of its_excellence(s)_of_his.

EZE 21:36: RV EZE 21:31 · LV EZE 21:36 · Read together EZE 21:31

Show passage in OET

OET-RV EZE 21:31

31 I’ll pour my indignation out on you! I’ll fan the fire of my rage against you and hand you over to cruel men—craftsmen of destruction.

OET-LV EZE 21:36

36  And_I_will_pour_out on_you indignation_of_my with_the_fire_of my_severe_anger_of_my I_will_blow on_you and_I_will_give_you in_the_hand_of men brutish craftsmen_of destruction.

Sense 2: to stir up (an area)

Semantic domains: Angry (002001002002)

Core domains: Temper (176)

Definition: literally: to blow; hence: = causative action by which humans cause a conflict among people by their actions

Forms: vbqal-

PRO 29:8: RV PRO 29:8 · LV PRO 29:8 · Read together PRO 29:8

Show passage in OET

OET-RV PRO 29:8

8 Mockers inflame a city,
 ⇔ ^ but wise people deflect anger.

OET-LV PRO 29:8

8 People_of mockery they_inflame a_town and_wise_people they_turn_away anger.

Sense 3: to sneer

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041); Temper (176)

Definition: literally: to blow (at people); hence: = action by which humans express their anger towards other humans

Forms: vbqal-

PSA 10:5: RV PSA 10:5 · LV PSA 10:5 · Read together PSA 10:5

Show passage in OET

OET-RV PSA 10:5

 ⇔  5 Their don’t want to change their ways.
 ⇔ Your judgements are high above out of their sight.
 ⇔ As for all their enemies, they sigh at them.

OET-LV PSA 10:5

5 They_endure mmm in_all time are_height judgements_of_your from_before_him all_of foes_of_his he_breathes_out at_them.

Sense 4: to utter

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041); Truth and Falsehood (184)

Definition: literally: to blow; hence: = action by which humans utter words, which can be either truthful or lying

Forms: vbqal-

PRO 6:19: RV PRO 6:19 · LV PRO 6:19 · Read together PRO 6:19

Show passage in OET

OET-RV PRO 6:19

19 ₆ a dishonest witness that breathes out lies, and
 ⇔ ₇ a person that stirs up conflict within the family.

OET-LV PRO 6:19

19 A_witness_of falsehood one_who_he_breathes_out lies and_one_who_spreads contentions between brothers.

PRO 12:17: RV PRO 12:17 · LV PRO 12:17 · Read together PRO 12:17

Show passage in OET

OET-RV PRO 12:17

17 Anyone who breathes out faithfulness, unashamedly says what’s right,
 ⇔ ^ but a biased witness speaks deceitfully.

OET-LV PRO 12:17

17 He_breathes_out faithfulness he_declares righteousness and_a_witness_of lies deceit.
All 7 recorded passages for this sense

PRO: RV PRO 6:19 · RV PRO 12:17 · RV PRO 14:5 · RV PRO 14:25 · RV PRO 19:5 · RV PRO 19:9 · LV PRO 6:19 · LV PRO 12:17 · LV PRO 14:5 · LV PRO 14:25 · LV PRO 19:5 · LV PRO 19:9 · Read together PRO 6:19 · Read together PRO 12:17 · Read together PRO 14:5 · Read together PRO 14:25 · Read together PRO 19:5 · Read together PRO 19:9

HAB: RV HAB 2:3 · LV HAB 2:3 · Read together HAB 2:3

Sense 5: a breeze starts blowing at the end of the day

Semantic domains: Time (002002002010)

Core domains: Time (180)

Definition: literally: the day blows; hence: = process by which a breeze starts blowing, signaling the end of the day

Forms: vbqal-

Collocations: יֹום פוח

SNG 2:17: RV SNG 2:17 · LV SNG 2:17 · Read together SNG 2:17

Show passage in OET

OET-RV SNG 2:17

17 Until the daylight arrives and the shadows flee, turn.
 ⇔ My dearest resembles a gazelle or a young stag on the rugged mountains.

OET-LV SNG 2:17

17 Until that_ the_day _it_will_breathe and_ the_shadows _they_will_flee turn be_like to/for_yourself(m) my_lover_of_my (to)_a_gazelle or (to)_the_fawn_of the_deer(s) on the_mountains_of ravine[s].

SNG 4:6: RV SNG 4:6 · LV SNG 4:6 · Read together SNG 4:6

Show passage in OET

OET-RV SNG 4:6

6 Until the daylight arrives and the shadows flee,
 ⇔ I myself will go to the mountain of myrrh
 ⇔ ≈ and to the hill of frankincense.

OET-LV SNG 4:6

6 Until that_ the_day _it_will_breathe and_ the_shadows _they_will_flee I_will_go to_me to the_mountain_of (the)_myrrh and_near/to the_hill_of (the)_frankincense.

Sense 6: to long for, to sigh for

Semantic domains: Wish (002004002001001)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to blow (for something); hence: = state in which humans or deities strongly desire for something to happen

Forms: vbqal-

PSA 12:6: RV PSA 12:5 · LV PSA 12:6 · Read together PSA 12:5

Show passage in OET

OET-RV PSA 12:5

 ⇔  5 Yahweh says, “I’ll take action
 ⇔ because of the violence against the poor and the groans of the needy.
 ⇔ I’ll provide the safety that they’ve been longing for.”

OET-LV PSA 12:6

6  From_the_devastation_of afflicted_people from_the_groaning_of needy_people now I_will_arise YHWH he_says I_will_set in_the_safety which_he_pants to_him/it.

HAB 2:3: RV HAB 2:3 · LV HAB 2:3 · Read together HAB 2:3

Show passage in OET

OET-RV HAB 2:3

3 This vision is for a future time, but in the end anyone waiting for it will see it happen, because when it comes, it won’t delay.

OET-LV HAB 2:3

3 If/because still the_vision is_for_time and_it_will_pant to_end and_not it_will_lie if it_will_delay wait to_him/it if/because surely_(come) it_will_come not it_will_delay.