Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #374080

OSHB Hab 2:3 לַקֵּץ (la, qēʦ) Strongs=l, 7093 Lemmas=‘לְ’, ‘קֵץ’
contextual morpheme glosses=‘to, end’ morpheme glosses=‘of_the, end’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-626 TimeSeries=Prophecies_of_Habakkuk

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַקֵּץ’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to, end’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘קֵץ’’ have only one gloss: ‘to,end’.

Hebrew words (313) other than לַקֵּץ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘end’

GEN 4:3 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘in, course_of’ OSHB GEN 4:3 word 2

OET-LV: 3 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_ Qayin/(Cain) _he/it _brought from _the_fruit the_soil an _offering to/for_YHWH. (GEN_4:3)

OET-RV: 3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh, (GEN 4:3)

GEN 6:13 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end_of’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB GEN 6:13 word 4

OET-LV: 13 and_ god _he/it _said to/for_Noaḩ the_end _of all _of flesh is_coming to/for_my_face/front if/because it _is _full the_earth/land violence from_their_face/front and_wow_I ready _for _destroying_them with the_earth/land. (GEN_6:13)

OET-RV: 13 So God told Noah, “I’ve decided to put an end to all people on earth because the earth is filled with violence because of them. So listen, I myself am going to destroy all of them, along with the earth. (GEN 6:13)

GEN 8:3 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB GEN 8:3 word 9

OET-LV: 3 And_they _turned _back the_waters from_under the_earth/land going and_turning _back and_they _decreased the_waters from_the_end _of fifty and_one _hundred day[s]. (GEN_8:3)

OET-RV: 3 Then the water steadily receded from the earth and after five months the water had gone down enough (GEN 8:3)

GEN 8:6 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB GEN 8:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _was from _the_end/extremity forty day[s] and_ Noaḩ _he _opened DOM the _window _of the_box which he _had _made. (GEN_8:6)

OET-RV: 6 Then after another forty days, Noah opened a window near the top of the chest (GEN 8:6)

GEN 16:3 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB GEN 16:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Sarai _she/it _took the _wife _of ʼAⱱrām DOM Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) maidservant _of_her from _the_end/extremity ten years of_ of _ʼAⱱrām _the _dwelling in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_she/it _gave DOM_her/it to_ʼAⱱrām her/its_husband/man to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_16:3)

OET-RV: 3 So Sarai, the wife of Abram, took Hagar, her Egyptian slave, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband as a wife for him. (GEN 16:3)

GEN 19:4 מִקָּצֶֽה (miqqāʦeh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end’ morpheme glosses=‘to, last’ OSHB GEN 19:4 word 15

OET-LV: 4 Before they _lay _down and_the _men _of the_city the _men _of Şədom they _surrounded (on) the_house from_young _man and_unto old_man all _of the_people from_the_end. (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 23:9 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB GEN 23:9 word 9

OET-LV: 9 So_that _he _may _give to_me DOM the _cave _of (the)_Machpelah which to_him/it which is_at_the _end _of his _field _of_of for_silver full let_him _give _it to_me among_you(pl) to_a _possession _of a _burial _site. (GEN_23:9)

OET-RV: 9 so that he’ll sell me Makpelah’s cave which belongs to him and which is at the end of his field. I’ll pay full price if he’ll give it to me to use as a burial place.” (GEN 23:9)

GEN 41:1 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB GEN 41:1 word 2

OET-LV: 41 and_he/it _was from _the_end/extremity two _years days and_Parˊoh was_dreaming and_see/lo/see he_was_standing at the_River. (GEN_41:1)

OET-RV: 41 Some two years later, King Far’oh had a dream and in it, he was standing beside the Nile River. (GEN 41:1)

GEN 41:53 וַתִּכְלֶינָה (vattikleynāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_came_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, came_to_an_end’ OSHB GEN 41:53 word 1

OET-LV: 53 And_they _came _to _an _end seven the _years _of (the)_plenty which it _was in_land of _Miʦrayim. (GEN_41:53)

OET-RV: 53 Then the seven years of plenty in Egypt came to an end (GEN 41:53)

GEN 47:2 וּמִקְצֵה (ūmiqʦēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_end_of’ morpheme glosses=‘and, from, among_of’ OSHB GEN 47:2 word 1

OET-LV: 2 And_from_the _end _of his _brothers _of_of he _took five men and_he_presented _them to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh. (GEN_47:2)

OET-RV: 2 Then he took five of his brothers and presented them to Far’oh, (GEN 47:2)

GEN 47:15 אָפֵס (ʼāfēş) Lemma=‘אָפֵס’ contextual word gloss=‘it_has_come_to_an_end’ word gloss=‘gone’ OSHB GEN 47:15 word 20

OET-LV: 15 And_it _was _finished the_money from_the _land _of Miʦrayim and_from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_ all _of _they _came Miʦrayim to Yōşēf to_say come_now to/for_ourselves food and_for_what will _we _die before_you if/because money it _has _come _to _an _end. (GEN_47:15)

OET-RV: 15 So once there was no more silver left in Egypt and in Canaan, all the Egyptians demanded from Yosef, “Give us food. Why should we die right here in front of you? All our money is gone!” (GEN 47:15)

GEN 47:16 אָפֵס (ʼāfēş) Lemma=‘אָפֵס’ contextual word gloss=‘it_has_come_to_an_end’ word gloss=‘gone’ OSHB GEN 47:16 word 9

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _said give livestock _of_your(pl) so_that _I _may _give_it to/for_you(pl) for_your(pl)_of_livestock if it _has _come _to _an _end money. (GEN_47:16)

OET-RV: 16 “Bring your livestock,” Yosef answered, “and I’ll give grain to you in exchange for them, since the silver is gone.” (GEN 47:16)

GEN 47:21 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB GEN 47:21 word 6

OET-LV: 21 And_DOM the_people he _brought _in DOM_him/it to_cities from_the _end _of the _territory _of Miʦrayim and_unto end _of_its. (GEN_47:21)

OET-RV: 21 As for the people, he moved them to the cities from one end of Egypt to the other. (GEN 47:21)

GEN 47:21 קָצֵהוּ (qāʦēhū) Lemmas=‘קָצֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, its’ morpheme glosses=‘other_of, him’ OSHB GEN 47:21 word 10

OET-LV: 21 And_DOM the_people he _brought _in DOM_him/it to_cities from_the _end _of the _territory _of Miʦrayim and_unto end _of_its. (GEN_47:21)

OET-RV: 21 As for the people, he moved them to the cities from one end of Egypt to the other. (GEN 47:21)

GEN 49:1 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, to_come_of’ OSHB GEN 49:1 word 13

OET-LV: 49 and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _called (to) sons _of_his and_he/it _said gather _yourselves so_that _I _may _tell to/for_you(pl) DOM that_which it _will _happen _to you(pl) in_end/latter the_days. (GEN_49:1)

OET-RV: 49 Then Yacob called for all his sons and said, “Gather together, and I’ll reveal to you what will happen to you all in the years ahead. (GEN 49:1)

EXO 12:41 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB EXO 12:41 word 2

OET-LV: 41 And_he/it _was from _the_end/extremity thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it _was on_the _substance _of the_day the_this all _of they _went _out the _hosts _of YHWH from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_12:41)

OET-RV: 41 to the day, because that very day was when all the various divisions of Yahweh’s people left Egypt. (EXO 12:41)

EXO 25:19 מִקָּצָה (miqqāʦāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘from, an_end’ morpheme glosses=‘at, end’ OSHB EXO 25:19 word 4

OET-LV: 19 And_make a _cherub one from_an _end from_this and_a _cherub one from_an _end from_this from the _atonement_cover you(pl)_will _make DOM the_cherubims on the _two _of ends _of_its. (EXO_25:19)

OET-RV: 19 Yes, make one winged-creature from each end of the gold lid material. (EXO 25:19)

EXO 25:19 מִקָּצָה (miqqāʦāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘from, an_end’ morpheme glosses=‘at, end’ OSHB EXO 25:19 word 8

OET-RV: 19 Yes, make one winged-creature from each end of the gold lid material. (EXO 25:19)

EXO 26:4 מִקָּצָה (miqqāʦāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘from, an_end’ morpheme glosses=‘at, end’ OSHB EXO 26:4 word 8

OET-LV: 4 And_you _will _make loops _of violet _stuff on the _edge _of the _curtain (the)_one from_an _end in_set and_thus/so/as _follows you _will _do on_the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set the_second(fs). (EXO_26:4)

OET-RV: 4 For each set, make loops of blue cloth and fasten them along the outer edge of each of the end panels— (EXO 26:4)

EXO 26:5 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘on, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, edge_of’ OSHB EXO 26:5 word 9

OET-LV: 5 Fifty loops you _will _make on_curtain (the)_one and_fifty loops you _will _make on_the _end _of the _curtain which is_in_set the_second(fs) will _be_opposite the_loops each to sister _of_its. (EXO_26:5)

OET-RV: 5 place fifty loops on the end of each set so that the loops are opposite each other. (EXO 26:5)

EXO 26:28 הַקָּצֶה (haqqāʦeh) Lemmas=‘הַ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB EXO 26:28 word 7

OET-LV: 28 And_the_bar (the)_middle in _the_middle of_the _frames will _be_passing _through from the_end to the_end. (EXO_26:28)

OET-RV: 28 The middle crossbar in the centre of the frames will go right through from one end to the other. (EXO 26:28)

EXO 26:28 הַקָּצֶֽה (haqqāʦeh) Lemmas=‘הַ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB EXO 26:28 word 9

OET-LV: 28 And_the_bar (the)_middle in _the_middle of_the _frames will _be_passing _through from the_end to the_end. (EXO_26:28)

OET-RV: 28 The middle crossbar in the centre of the frames will go right through from one end to the other. (EXO 26:28)

EXO 32:10 וַאֲכַלֵּם (vaʼₐkallēm) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, so, that_I_may_make_an_end_of_them’ morpheme glosses=‘and, destroy, them’ OSHB EXO 32:10 word 7

OET-LV: 10 And_now leave_alone to/for_me so_that _it _may _burn anger _of_my in/among_them and_so_that _I _may _make _an _end _of _them and_I _will _make you to_(a)_nation great. (EXO_32:10)

OET-RV: 10 So leave me alone now and let my anger rage against them. I will destroy them and make you into a great nation.” (EXO 32:10)

EXO 32:12 וּלְכַלֹּתָם (ūləkallotām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, make, an_end_of_them’ morpheme glosses=‘and, to, wipe, them’ OSHB EXO 32:12 word 10

OET-LV: 12 To/for_what Miʦrayim will _they _say to_say with_evil he_brought _them _out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an _end _of _them from_under the _surface _of the_soil turn from_the _burning _of your _anger _of_of and_relent on the_harm to_your _of_people. (EXO_32:12)

OET-RV: 12 If you did that, the Egyptians would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. (EXO 32:12)

EXO 33:3 אֲכֶלְךָ (ʼₐkelkā) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, should_make_an_end_of_you’ morpheme glosses=‘destroy, you’ OSHB EXO 33:3 word 16

OET-LV: 3 To a _land flowing _of milk and_honey if/because not I _will _go _up in_your _of_midst if/because are_a _people stiff _of neck you lest I_should _make _an _end _of _you on_journey. (EXO_33:3)

OET-RV: 3 It’s a land flowing with milk and honey, but I won’t stay among you in case I decide to destroy you on the way because you’re stubborn people.” (EXO 33:3)

EXO 33:5 וְכִלִּיתִיךָ (vəkillītīkā) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_make_an_end_of_you’ morpheme glosses=‘and, destroy, you’ OSHB EXO 33:5 word 17

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_a _people stiff _of neck a _moment one I _will _go _up in_your _of_midst and_I_will _make _an _end _of _you and_now take _down ornament[s]_of_your from_on_yourself so_that _I _may _consider what will _I _do to_you. (EXO_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh had told Mosheh, “Tell the Israelis, ‘You’re all stubborn people. If I went with you for even one moment, then I’d destroy you. So now, take off your jewellery and anything fancy that you’re wearing, and then I’ll know what I’ll do to you.’ ” (EXO 33:5)

EXO 36:11 מִקָּצָה (miqqāʦāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘from, an_end’ morpheme glosses=‘at, end’ OSHB EXO 36:11 word 8

OET-LV: 11 And_he/it _made loops _of violet _stuff on the _edge _of the _curtain (the)_one from_an _end in_set thus he _did on_the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set the_second(fs). (EXO_36:11)

OET-RV: 11 They made loops of blue on the edge of the first curtain at the edge of the set, and similarly for the second set— (EXO 36:11)

EXO 36:12 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘on, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, edge_of’ OSHB EXO 36:12 word 9

OET-LV: 12 Fifty loops he _made on_curtain (the)_one and_fifty loops he _made on_the _end _of the _curtain which was_in_set the_second(fs) were_opposite the_loops one to one. (EXO_36:12)

OET-RV: 12 fifty matching loops on the edge of each set so they were aligned with each other. (EXO 36:12)

EXO 36:33 הַקָּצֶה (haqqāʦeh) Lemmas=‘הַ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB EXO 36:33 word 9

OET-LV: 33 And_he/it _made DOM the_bar (the)_middle to_pass _through in _the_middle of_the _frames from the_end to the_end. (EXO_36:33)

OET-RV: 33 The middle crossbar was made to pass through from one end to the other in the centre of the frames, (EXO 36:33)

EXO 36:33 הַקָּצֶֽה (haqqāʦeh) Lemmas=‘הַ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB EXO 36:33 word 11

OET-LV: 33 And_he/it _made DOM the_bar (the)_middle to_pass _through in _the_middle of_the _frames from the_end to the_end. (EXO_36:33)

OET-RV: 33 The middle crossbar was made to pass through from one end to the other in the centre of the frames, (EXO 36:33)

EXO 37:8 מִקָּצָה (miqqāʦāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_from, an_end’ morpheme glosses=‘at, end’ OSHB EXO 37:8 word 3

OET-LV: 8 A _cherub one was_from_an _end from_this and_a _cherub one was_from_an _end from_this from the _atonement_cover he _made DOM the_cherubims from_the _two _of ends _of_its. (EXO_37:8)

OET-RV: 8 There was a winged creature sitting on each end of the atonement platform made from its two ends, (EXO 37:8)

EXO 37:8 מִקָּצָה (miqqāʦāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_from, an_end’ morpheme glosses=‘at, end’ OSHB EXO 37:8 word 7

OET-LV: 8 A _cherub one was_from_an _end from_this and_a _cherub one was_from_an _end from_this from the _atonement_cover he _made DOM the_cherubims from_the _two _of ends _of_its. (EXO_37:8)

OET-RV: 8 There was a winged creature sitting on each end of the atonement platform made from its two ends, (EXO 37:8)

LEV 26:44 לְכַלֹּתָם (ləkallotām) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, make, an_end_of_them’ morpheme glosses=‘so_as_to, destroy, them’ OSHB LEV 26:44 word 11

OET-LV: 44 And_also also this on_their_being in_land their _enemies _of_of not I_will _reject _them and_not I_will _abhor _them to_make_an _end _of _them to_break covenant _of_my with_them if/because I am_YHWH god _of_their. (LEV_26:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 26:44)

NUM 13:25 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB NUM 13:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _returned from_spying _out the_earth/land from _the_end/extremity forty day[s]. (NUM_13:25)

OET-RV: 25 Forty days later, they returned from exploring that land (NUM 13:25)

NUM 14:35 יִתַּמּוּ (yittammū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘they_will_meet_their_end’ word gloss=‘come_to_an_end’ OSHB NUM 14:35 word 16

OET-LV: 35 I YHWH I _have _spoken if not this I _will _do to/from_all/each/any/every the_congregation the_evil (the)_this which_has_gathered on_me in_wilderness the_this they _will _meet _their _end and_there they _will _die. (NUM_14:35)

OET-RV: 35 I, Yahweh, have spoken that I’ll certainly do that to this evil community that joined together against me. They’ll meet their end and die there in the wilderness.’ ” (NUM 14:35)

NUM 17:10 וַאֲכַלֶּה (vaʼₐkalleh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_make_an_end_of’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB NUM 17:10 word 5

OET-LV: 10  get _away from_among _of the_congregation (the)_this so_that _I _may _make _an _end _of DOM_them like_a _moment and_they _fell on faces _of_their. (NUM_17:10)

OET-RV: 10 then Yahweh told Mosheh, “Put Aharon’s staff back in front of the sacred chest. Keep it there as a reminder to any rebels to stop complaining against me so they won’t die.” (NUM 17:10)

NUM 17:20 וַהֲשִׁכֹּתִי (vahₐshikkotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, rid’ OSHB NUM 17:20 word 8

OET-LV: 20  and_it _was the_man whom I _will _choose in/on/over_him/it rod _of_his it _will _bud and_I _will _put _an _end _to from_on_me DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_you(pl). (NUM_17:20)

NUM 17:25 וּתְכַל (ūtəkal) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘so, that_you_may_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB NUM 17:25 word 15

OET-LV: 25  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh put _back DOM the _rod _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript for_keeping for_a _sign for_the _sons _of rebellion grumblings _of_their so_that _you _may _put _an _end _to from_on_me and_not they _will _die. (NUM_17:25)

NUM 22:36 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, edge_of’ OSHB NUM 22:36 word 16

OET-LV: 36 And_ Bālāq _he/it _listened if/because _that Bilˊām he _had _come and_he/it _went _out to_meet_him to the _city _of Mōʼāⱱ which is_on the _border _of ʼArnōn which is_at_the _end _of the _border. (NUM_22:36)

OET-RV: 36 When King Balak heard that Bileam was coming, he went out to meeting him at a city in Moav that was on his border beside the Arnon river. (NUM 22:36)

NUM 23:10 אַחֲרִיתִי (ʼaḩₐrītī) Lemmas=‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, my’ morpheme glosses=‘end_of, my’ OSHB NUM 23:10 word 14

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

NUM 24:14 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, to_come_of’ OSHB NUM 24:14 word 12

OET-LV: 14 And_now here_I am_about _to _go to_my _of_people come I_will _advise _you that_which it _will _do the_people the_this to_your _of_people in_end/latter the_days. (NUM_24:14)

OET-RV: 14 So yes, I’ll go back home now, but first, allow me to tell you what that people group will do to your people in the future.” (NUM 24:14)

NUM 24:20 וְאַחֲרִיתוֹ (vəʼaḩₐrītō) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, his’ OSHB NUM 24:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _saw DOM ˊAmālēq and_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said was_the_first _of the_nations ˊAmālēq and_its _of_end will _be_to destruction. (NUM_24:20)

OET-RV: 20 Then Bileam looked towards Amalek and made this pronouncement,
⇔ “Amalek is the first of the nations,
⇔ ^ but its end will be destruction.” (NUM 24:20)

NUM 25:11 כִלִּיתִי (killītī) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘I_made_an_end_of’ word gloss=‘destroy’ OSHB NUM 25:11 word 18

OET-LV: 11 Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer he _has _turned _back DOM rage _of_my from_under the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_he_was _zealous DOM zeal _of_my among_them and_not I _made _an _end _of DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_my _of_zeal. (NUM_25:11)

OET-RV: 11 “Aharon’s grandson Pinehas has deflected my anger from the Israelis by demonstrating my seriousness about their behaviour, so now in my zeal, I won’t eliminate the Israelis. (NUM 25:11)

NUM 34:3 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB NUM 34:3 word 14

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the_side _of the_south from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) on the _hands _of ʼEdōm and_it _was to/for_you(pl) border _of the_southward from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt eastward. (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

DEU 4:30 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, latter_of’ OSHB DEU 4:30 word 7

OET-LV: 30 In_distress to/for_yourself(m) and_they_will _come _upon _you all _of the_things the_these in_end/latter the_days and_you _will _return to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_his _of_voice. (DEU_4:30)

OET-RV: 30 It’s in the future when you end up in distress there that you’ll return to your god Yahweh and listen to what he tells you, (DEU 4:30)

DEU 4:32 וּלְמִקְצֵה (ūləmiqʦēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘and_(to), from, the, end_of’ morpheme glosses=‘and, about, from, end_of’ OSHB DEU 4:32 word 17

OET-LV: 32 If/because ask please to_days former which they _were to_your_face (to)_from the_day when he _created god humankind on the_earth/land and _(to)_from_the_end _of the_heavens and_unto the _end _of the_heavens has_it _happened like_thing (the)_great the_this or has_it _been _heard like_it. (DEU_4:32)

OET-RV: 32 Now, please, consider past times before you were alive, i.e., from when God first created people here on the earth. You could search all through human history and you wouldn’t find anything else as incredible as what Yahweh has done for your ancestors. (DEU 4:32)

DEU 4:32 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘other_of’ OSHB DEU 4:32 word 20

DEU 7:22 כַּלֹּתָם (kallotām) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, make_an_end_of_them’ morpheme glosses=‘make_a_~_end, them’ OSHB DEU 7:22 word 12

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _will _clear _away god _of_your DOM the_nations (the)_these from_before _of_you little little not you _will _be _able to_make _an _end _of _them quickly lest it _should _increase with_you the _animal[s]_of the_field. (DEU_7:22)

OET-RV: 22 He’ll drive those people groups out bit by bit—don’t try to destroy them all at once or else the wild animals would multiply up and cause problems. (DEU 7:22)

DEU 8:16 בְּאַחֲרִיתֶֽךָ (bəʼaḩₐrītekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, end’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of, you’ OSHB DEU 8:16 word 13

OET-LV: 16 who_caused_you _of_to _eat manna in_wilderness which not they_had _known ancestors _of_your so _as to_humble _you and_so _as to_put _you _to _the _test to_do_good _to _you in_your _of_end. (DEU_8:16)

OET-RV: 16 He fed you stuff in the wilderness that your ancestors had never heard of, so that he could humble you yet eventually cause you to prosper (DEU 8:16)

DEU 9:11 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB DEU 9:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _was from _the_end/extremity forty day[s] and_forty night[s] YHWH he _gave to_me DOM the _two _of the _tablets _of (the)_stone(s) the _tablets _of the _covenant. (DEU_9:11)

OET-RV: 11 Then finally at the end of those forty days and nights, Yahweh gave me those two stone tablets with the agreement written on them. (DEU 9:11)

DEU 11:12 אַחֲרִית (ʼaḩₐrīt) Lemma=‘אַחֲרִית’ contextual word gloss=‘[the]_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB DEU 11:12 word 15

OET-LV: 12 A _land which YHWH god _of_your is_caring _for DOM_her/it continually the _eyes _of YHWH god _of_your are_on_it from_the _beginning _of the _year and_unto the_end _of a _year. (DEU_11:12)

OET-RV: 12 It’s a land that your god Yahweh cares about—watching over it from the beginning of each year to the end. (DEU 11:12)

DEU 13:8 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB DEU 13:8 word 10

OET-LV: 8  any_of _the _gods _of the _peoples which are_around _of_you(pl) (the)_near to_you or (the)_distant from_you from_the _end _of the_earth/land and_unto the _end _of the_earth/land. (DEU_13:8)

OET-RV: 8 Don’t give in to them, or take notice of them. Don’t even feel sympathy for them or cover up for them, (DEU 13:8)

DEU 13:8 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB DEU 13:8 word 13

OET-RV: 8 Don’t give in to them, or take notice of them. Don’t even feel sympathy for them or cover up for them, (DEU 13:8)

DEU 14:28 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB DEU 14:28 word 1

OET-LV: 28 from_the_end _of three years you _will _bring _out DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year the_that and_you _will _deposit_it in_your(pl)_of_gates. (DEU_14:28)

OET-RV: 28 At the end of every third year, bring the tenth of all your produce for that year and store it in your town (DEU 14:28)

DEU 15:1 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB DEU 15:1 word 1

OET-LV: 15 from _the_end/extremity seven years you _will _observe a _remission. (DEU_15:1)

OET-RV: 15 At the end of every seven years, you must cancel all debts. (DEU 15:1)

DEU 28:49 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB DEU 28:49 word 6

OET-LV: 49 YHWH He _will _raise _up on_you a _nation from_a _distance from_the _end _of the_earth/land just_as it _swoops _down (the)_eagle a _nation which not you _will _understand language _of_its. (DEU_28:49)

OET-RV: 49 Yahweh will send a very distant nation against you. They’ll swoop in like an eagle—speaking a language that you won’t understand. (DEU 28:49)

DEU 28:64 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB DEU 28:64 word 5

OET-LV: 64 And_he_will _scatter _you YHWH in_all the_peoples from_the _end _of the_earth/land and_unto the _end _of the_earth/land and_you _will _serve there gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors wood and_stone. (DEU_28:64)

OET-RV: 64 Yahweh will scatter you among all the peoples right around the world where you’ll serve gods made out of wood or stone that neither you nor your ancestors had heard of. (DEU 28:64)

DEU 28:64 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB DEU 28:64 word 8

OET-RV: 64 Yahweh will scatter you among all the peoples right around the world where you’ll serve gods made out of wood or stone that neither you nor your ancestors had heard of. (DEU 28:64)

DEU 30:4 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ends_of’ OSHB DEU 30:4 word 4

OET-LV: 4 If he _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there he_will _gather _you YHWH god _of_your and_from_there he_will _bring _you. (DEU_30:4)

OET-RV: 4 Even if your scattered people are at the ends of the earth, your god Yahweh would gather you from there and bring you back to your country. (DEU 30:4)

DEU 31:10 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB DEU 31:10 word 5

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _commanded them to_say from _the_end/extremity seven years at_the _appointed _time _of the _year _of the _remission at_the _festival _of the _booths. (DEU_31:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh instructed them: Every seven years at the time for cancelling all debts during the Celebration in Huts, (DEU 31:10)

DEU 31:29 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, to_come_of’ OSHB DEU 31:29 word 17

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

DEU 32:20 אַחֲרִיתָם (ʼaḩₐrītām) Lemmas=‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘be]_their_end_of, [will’ morpheme glosses=‘end_of, their’ OSHB DEU 32:20 word 7

OET-LV: 20 And_he/it _said I _will _hide face _of_my from_them I _will _see what be_their _end _of_will if/because are_a _generation _of perversiti(es) they children whom_not faithfulness is_in_them. (DEU_32:20)

OET-RV: 20 He said, ‘Let me hide myself from them,
⇔ I’ll just watch how they end up
⇔ because they’re a perverse generation—
⇔ ≈ children who totally lack faithfulness. (DEU 32:20)

DEU 32:29 לְאַחֲרִיתָם (ləʼaḩₐrītām) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), their_of, end’ morpheme glosses=‘about, end_of, their’ OSHB DEU 32:29 word 6

OET-LV: 29 If they _were _wise they _will _comprehend this they _will _understand (to)_their _of_end. (DEU_32:29)

OET-RV: 29 If they were wise, they’d comprehend this.
⇔ They’d understand what was ahead of them. (DEU 32:29)

JOS 3:2 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB JOS 3:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _was from_the_end _of three _of days and_they _passed the_officers in_the _midst _of the _camp. (JOS_3:2)

OET-RV: 2 After three days, the leaders went throughout the camp (JOS 3:2)

JOS 9:16 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB JOS 9:16 word 2

OET-LV: 16 And_he/it _was from_the_end _of three _of days after that they _had _made to/for_them a _covenant and_they _heard if/because _that were_near they to_him/it and_in_his _of_midst they were_dwelling. (JOS_9:16)

OET-RV: 16 However, three days after making the treaty, they discovered that those people actually lived quite close to where they were. (JOS 9:16)

JOS 13:27 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB JOS 13:27 word 16

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the _remainder _of the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a _border to the _end _of the _sea _of Kinₐrōt the _other _side _of the _Yardēn eastward. (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 15:1 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, extreme_of’ OSHB JOS 15:1 word 13

OET-LV: 15 and_he/it _was the_lot of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the _border _of ʼEdōm the _wilderness _of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end _of the_south. (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

JOS 15:2 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB JOS 15:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _was to/for_them border _of the_south from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt from the_tongue which_faces south_to_the. (JOS_15:2)

OET-RV: 2 and their southern border was the south-facing bay at the end of the Dead Sea (also called the Salt Sea). (JOS 15:2)

JOS 15:5 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘mouth_of’ OSHB JOS 15:5 word 6

OET-LV: 5 And_the_border eastward is_the _Sea _of (the)_Salt to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) and_the_border of_the_side _of northward_of is_from_the _tongue _of the_sea from_the _end _of the _Yardēn. (JOS_15:5)

OET-RV: 5 The eastern border was the Dead Sea as far as the end of the Yordan.
¶ The northern border starts at the top of the Dead Sea where the Yordan river enters it (JOS 15:5)

JOS 15:5 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘at, mouth_of’ OSHB JOS 15:5 word 13

OET-RV: 5 The eastern border was the Dead Sea as far as the end of the Yordan.
¶ The northern border starts at the top of the Dead Sea where the Yordan river enters it (JOS 15:5)

JOS 15:8 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB JOS 15:8 word 24

OET-LV: 8 And_he/it _would _go _up the_border the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben to the _slope _of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _would _go _up the_border to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of_Ben westward which is_at_the _end _of the _valley _of Rəfāʼīm northward. (JOS_15:8)

OET-RV: 8 From there the border went up the valley of Ben Hinnom to the edge of the Yebusite region from the south (that is Yerushalem). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinnom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refa’ites to the north. (JOS 15:8)

JOS 15:21 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, extremity_of’ OSHB JOS 15:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _were the_cities from_the_end _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh to the _border _of ʼEdōm in_south Qaⱱʦə^ʼēl and_ˊĒder and_Jagur. (JOS_15:21)

OET-RV: 21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, (JOS 15:21)

JOS 18:15 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_end_of’ morpheme glosses=‘at, outskirts_of’ OSHB JOS 18:15 word 3

OET-LV: 15 And_the_side _of south_of _(to)_the is_from_the _end _of Qiryat and_it _goes _out the_border westward and_it _goes _out to the _spring _of the _waters _of Nephtoah. (JOS_18:15)

OET-RV: 15 The southern border went west from Kiriat-Yearim to the spring at Neftoah, (JOS 18:15)

JOS 18:16 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘foot_of’ OSHB JOS 18:16 word 4

OET-LV: 16 And_it _goes _down the_border to the _end _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is_in_the _valley _of Rəfāʼīm northward and_it _goes _down the _valley _of_Ben Hinnom to the _slope _of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it _goes _down ˊĒyn Rogel. (JOS_18:16)

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 18:19 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB JOS 18:19 word 17

OET-LV: 19 And_it _passes _on the_border to the _slope _of Bēyt Ḩāgəlāh northward and_they _are mmm of_the _territory to the _tongue _of the _Sea _of (the)_Salt northward to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) south_to_the this is_the_border _of the_south. (JOS_18:19)

OET-RV: 19 It then went east to the northern slope of Beyt-Hoglah before coming out at the north end of the Dead Sea (also called the Salt Sea) where the Yordan river flows into it. That was the southern boundary (JOS 18:19)

JOS 24:20 וְכִלָּה (vəkillāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_make_an_end_of’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB JOS 24:20 word 11

OET-LV: 20 If/because you(pl)_will _abandon DOM YHWH and_you(pl)_will _serve gods _of foreignness and_he _will _turn and_he _will _do _harm to/for_you(pl) and_he _will _make _an _end _of you(pl) after that he _has _done _good to_you(pl). (JOS_24:20)

OET-RV: 20 If you abandon Yahweh and serve the gods of other nations, then he’ll turn and do harm to you all and destroy you, even if he’s previously been good to you all.” (JOS 24:20)

JDG 6:21 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘tip_of’ OSHB JDG 6:21 word 5

OET-LV: 21 And_ the _messenger _of _he _stretched _out of_YHWH DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _touched (in)_meat and _(in)_the_bread(s) and_it _went _up the_fire from the_rock and_she/it _ate DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_the _messenger _of YHWH he _went from_his _of_eyes. (JDG_6:21)

OET-RV: 21 and Yahweh’s messenger stretched out the staff that he was holding and touched the meat and bread with the end of it. A fire flamed up from the rock and burnt up the meat and bread, then Yahweh’s messenger went out of his sight. (JDG 6:21)

JDG 11:39 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB JDG 11:39 word 2

OET-LV: 39 And_he/it _was from _the_end/extremity two months and_she _returned to father _of_her and_he/it _made to/for_her/it DOM vow _of_his which he _had _vowed and_she not she _had _known a _man and_it _became a _custom in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:39)

OET-RV: 39 Then at the end of the two months, she returned to her father and he carried out his vow with respect to her so indeed she never had a chance to marry.
¶ After that, it became a custom in Yisrael (JDG 11:39)

RUTH 3:7 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB RUTH 3:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he _ate and_he _drank his/its_heart and_it _was _good and_he _went to_lie _down at_the _end _of the _heap and_she _came in_secrecy and_she _uncovered feet _of_his and_she _lay _down. (RUT_3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

1 SAM 14:27 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB 1 SAM 14:27 word 10

OET-LV: 27 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not he _had _heard when_made _to _swear _an _oath his/its_father DOM the_people and_he _stretched _out DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _dipped it in_the _honeycomb _of the _honey and_he _brought _back his/its_hand to mouth _of_his and_they _brightened eyes _of_his. (SA1_14:27)

OET-RV: 27 But Yonatan hadn’t heard his father’s oath, so he dipped his staff into the honeycomb and ate some honey and felt rejuvenated. (SA1 14:27)

1 SAM 14:43 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘with, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB 1 SAM 14:43 word 15

OET-LV: 43 And_ Shāʼūl _he/it _said to Yōnātān tell to/for_me what have _you _done and_he _told to_him/it Yōnātān and_he/it _said indeed _(taste) I _tasted with_the _end _of the _staff which was_in_my _of_hand a _little _of honey here_I I _will _die. (SA1_14:43)

OET-RV: 43 Sha’ul demanded from Yonatan, “Tell me what you’ve done.”
¶ “Actually,” Yonatan answered, “I did taste some honey from the end of my staff, so take me—I’m ready to die.” (SA1 14:43)

2 SAM 2:23 בְּאַחֲרֵי (bəʼaḩₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחַר’ contextual morpheme glosses=‘with, the_back_end(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, butt_of’ OSHB 2 SAM 2:23 word 5

OET-LV: 23 And_he _refused to_turn _aside and_he_struck _him ʼAⱱnēr with_the _back _end(s)_of the _spear into the_belly and_it _went _out the_spear from_behind_him and_he _fell there and_he/it _died in_his _place and_he/it _was every _of (the)_one_who_came to the_place where he _fell there ˊAsāh^ʼēl and_he/it _died and_they _stood _still. (SA2_2:23)

OET-RV: 23 But Asah-El wouldn’t give up so Abner thrust the butt end of his spear into his stomach and it went right through and came out his back. He fell to the ground and died there, and when the others caught up, they stopped there. (SA2 2:23)

2 SAM 14:26 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 2 SAM 14:26 word 5

OET-LV: 26 And_when_he_shaved DOM his/its_head and_it _was from _the_end/extremity days to_days when he _shaved if/because it_was_heavy on/upon/above_him/it and_he_shaved _it and_he _weighed DOM the _hair _of his/its_head two _hundred shekels by_the _weight _of the _king. (SA2_14:26)

OET-RV: 26 He had his hair cut once a year when it got too heavy on him, and when the hair was weighed using standard weights, it would be over two kilograms. (SA2 14:26)

2 SAM 15:7 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 2 SAM 15:7 word 2

OET-LV: 7 and_he/it _was from _the_end/extremity forty year[s] and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to the_king let _me _go please so_that _I _may _pay DOM vow _of_my which I _vowed to/for_YHWH in_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:7)

OET-RV: 7 Four years later, Abshalom begged the king, “Please, release me to go and fulfill the vow that I made to Yahweh in Hebron, (SA2 15:7)

2 SAM 21:5 כִּלָּנוּ (killānū) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, made_an_end_of_us’ morpheme glosses=‘consumed, us’ OSHB 2 SAM 21:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _said to the_king the_man who he_made _an _end _of _us and_which he _planned to/for_us we _were _destroyed from_standing in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_21:5)

OET-RV: 5 “That man who crushed us,” they replied, “and who intended that we be annihilated from within Yisrael’s borders, (SA2 21:5)

2 SAM 22:38 כַּלּוֹתָם (kallōtām) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘brought, them_to_an_end’ morpheme glosses=‘consumed, they’ OSHB 2 SAM 22:38 word 7

OET-LV: 38 Let _me _pursue enemies _of_my and_I_destroyed _them and_not I _returned until brought_them _to _an _end. (SA2_22:38)

OET-RV: 38 Let me chase down my enemies and destroy them.
⇔ ≈ Then I won’t return until they’re all defeated. (SA2 22:38)

2 SAM 22:39 וָאֲכַלֵּם (vāʼₐkallēm) Lemmas=‘וְ’, ‘כלה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, brought_them_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, consumed, them’ OSHB 2 SAM 22:39 word 1

OET-LV: 39 And_I_brought _them _to _an _end and_I_smashed _them and_not they_rose and_they _fell under feet _of_my. (SA2_22:39)

OET-RV: 39 I will attack them and smash them.
⇔ ≈ They won’t stand again—they’ll fall under my feet. (SA2 22:39)

2 SAM 24:8 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 2 SAM 24:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _went _about in_all the_earth/land and_they _came from_the_end _of nine months and_twenty day[s] Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_24:8)

OET-RV: 8 So they travelled throughout the land for nine months and twenty days before returning to Yerushalem. (SA2 24:8)

1 KI 2:39 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 1 KI 2:39 word 2

OET-LV: 39 and_he/it _was from _the_end/extremity three years and_they _fled two _of servants of_Shimˊī to ʼAkīsh the _son _of Maˊₐkāh the _king _of Gat and_people _told to_Shimˊī to_say there your_servants are_in_Gat. (KI1_2:39)

OET-RV: 39 However, three years later, two of Shimei’s slaves fled to Maacah’s son, King Akish of Gat, and Shimei was told where they’d gone. (KI1 2:39)

1 KI 9:10 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 1 KI 9:10 word 2

OET-LV: 10 and_he/it _was from_the_end _of twenty year[s] which he _had _built Shəlomoh/(Solomon) DOM the _two _of the_houses DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the _king. (KI1_9:10)

OET-RV: 10 It took twenty years for Shelomoh to construct the temple for Yahweh and the palace for himself. (KI1 9:10)

1 KI 17:7 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 1 KI 17:7 word 2

OET-LV: 7 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_it _dried _up the_wadi if/because not it _had _been rain on _the_earth. (KI1_17:7)

OET-RV: 7 However, the stream dried up after a while because there was no rain anywhere in the country. (KI1 17:7)

1 KI 17:14 תִכְלָה (tiklāh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_will_be_at_an_end’ word gloss=‘emptied’ OSHB 1 KI 17:14 word 10

OET-LV: 14 if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _jar _of (the)_flour not it _will _be _at _an _end and_the _jug _of (the)_oil not it _will _be _lacking until the _day _of gives YHWH rain on the _surface _of the_soil. (KI1_17:14)

OET-RV: 14 because Yisrael’s god Yahweh has told me that your flour won’t run out and your oil won’t come to an end until the day when Yahweh gives us rain again.” (KI1 17:14)

1 KI 17:16 כָלָתָה (kālātāh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_was_at_an_end’ word gloss=‘emptied’ OSHB 1 KI 17:16 word 4

OET-LV: 16 The _jar _of (the)_flour not it _was _at _an _end and_the _jug _of (the)_oil not it _was _lacking according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of ʼĒliy^yāh. (KI1_17:16)

OET-RV: 16 The jar of flour never got empty and the jug of oil never ran out, just as Yahweh had promised via Eliyah. (KI1 17:16)

2 KI 7:13 תָּמּוּ (tāmmū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘they_have_come_to_an_end’ word gloss=‘perished’ OSHB 2 KI 7:13 word 26

OET-LV: 13 And_he _answered one of_his _of_servants and_he/it _said and_let _people _take please five of the_horses which_remain which they _are _left in_it here_they will_be_like _all _of the of _Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _are _left in_it here_they will_be_like _all _of the _multitude _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _come _to _an _end and_let _us _send so_that _we _may _see. (KI2_7:13)

OET-RV: 13 But one of his servants answered, “Sir, please, let us take five of the remaining horses. They’re pretty much finished anyway, like the remaining population of Yisrael, so there’s not much to lose. Let us go and investigate.” (KI2 7:13)

2 KI 8:3 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 2 KI 8:3 word 2

OET-LV: 3 And_he/it _was from_the_end _of seven years and_she _returned the_woman from_the _land _of the_Fəlishtiy and_she _went _out to_cry _out to the_king concerning house _of_her and_near/to field _of_her. (KI2_8:3)

OET-RV: 3 Then eventually after seven years, the woman returned from the Philistines’ region and she went to petition the king about her house and land. (KI2 8:3)

2 KI 13:17 כַּלֵּה (kallēh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘make_an_end’ word gloss=‘made_an_end_of’ OSHB 2 KI 13:17 word 22

OET-LV: 17 And_he/it _said open the_window eastward and_he _opened_it and_ ʼElīshāˊ _he/it _said shoot and_he _shot and_he/it _said an _arrow _of victory to/for_YHWH and_an _arrow _of victory on_ʼArām and_you _will _defeat DOM ʼArām in_ʼAfēq until make _an _end. (KI2_13:17)

OET-RV: 17 Then he said, “Open that window facing east.” The king opened it and Elisha said, “Shoot.” So he shot the arrow and Elisha said, “That’s an arrow of victory for Yahweh and an arrow of victory against Aram. You will thoroughly defeat Aram at Afek.” (KI2 13:17)

2 KI 13:19 כַּלֵּה (kallēh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘make_an_end’ word gloss=‘made_an_end_of’ OSHB 2 KI 13:19 word 16

OET-LV: 19 And_he _was _angry on/upon/above_him/it the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _said to_strike five or six times then you _have _defeated DOM ʼArām until make _an _end and_now three times you _will _defeat DOM ʼArām. (KI2_13:19)

OET-RV: 19 But the man of God was angry with him, and said, “You should have bashed them five or six times, then you would have bashed Aram up completely, but now you’ll defeat them three times.” (KI2 13:19)

2 KI 18:10 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 2 KI 18:10 word 2

OET-LV: 10 And_they_captured _it from_the_end _of three years in_year six of_Ḩizqiy^yāh it was_year _of nine of_Hōshēˊa the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shomrōn it _was _captured. (KI2_18:10)

OET-RV: 10 They had finally captured the city after three years. That was the sixth year of Hizkiyah’s reign over Yehudah and the ninth year of Hoshea’s reign over Yisrael. (KI2 18:10)

2 KI 19:23 קִצֹּה (qiʦʦoh) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_end_of, of’ morpheme glosses=‘farthest_of, its’ OSHB 2 KI 19:23 word 21

OET-LV: 23 By_the _hand _of your(pl)_messengers _of_of you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choice _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _lodging _place _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (KI2_19:23)

OET-RV: 23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Lebanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest. (KI2 19:23)

2 CHR 8:1 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 2 CHR 8:1 word 2

OET-LV: 8 and_he/it _was from _the_end/extremity twenty year[s] which he _had _built Shəlomoh/(Solomon) DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own. (CH2_8:1)

OET-RV: 8 After the twenty years that it took Shelomoh to build Yahweh’s temple and his palace, (CH2 8:1)

2 CHR 18:2 לְקֵץ (ləqēʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB 2 CHR 18:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _descended to_the_end _of years to ʼAḩʼāⱱ to_Shomrōn and_he _slaughtered to_him/it ʼAḩʼāⱱ sheep and_cattle to_increase _in _number and_for_people which with_him/it and_he_incited _him to_go _up against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:2)

OET-RV: 2 Some years later, he went up to Ahav in Shomron (Samaria), and Ahab sacrificed lots of sheep and cattle for him and for the people who were with him, and he incited him to attack Ramot -Gilead— (CH2 18:2)

2 CHR 20:16 בְּסוֹף (bəşōf) Lemmas=‘בְּ’, ‘סוֹף’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB 2 CHR 20:16 word 10

OET-LV: 16 Tomorrow go _down on_them there_they will _be_coming _up on_the _ascent _of (the)_Tsīʦ/(Ziz) and_you(pl)_will _find DOM_them at_the _end _of the _wadi the _face _of the _wilderness _of Yərū^ʼēl/(Jeruel). (CH2_20:16)

OET-RV: 16 Tomorrow, go down against them. Listen, they’re coming uphill near the Ascent of Tsits, and you’ll all find them at the end of the valley, facing the Yeruel wilderness. (CH2 20:16)

2 CHR 21:19 הַקֵּץ (haqqēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB 2 CHR 21:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _was to_days from_days and_about_the _time _of was _going _out the_end of_days two bowels _of_his they _came _out with sickness _of_his and_he/it _died in_diseases harmful and_not they _made to_him/it people _of_his a _burning like_the _burning _of his _ancestors _of_of. (CH2_21:19)

OET-RV: 19 and it progressed day after day until after two years, his intestines fell out and he died in great pain. His people didn’t make a bonfire in his honour like they’d done for his ancestors. (CH2 21:19)

EZRA 9:14 כַּלֵּה (kallēh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘make_an_end’ word gloss=‘destroy’ OSHB EZRA 9:14 word 12

OET-LV: 14 Will_we _return to_break commands _of_your and_to_intermarry with_the _peoples _of the _abominations the_these am_not will _you _be _angry with_us until make _an _end to_there_will_not_be a _remnant and_an _escaped _remnant. (EZR_9:14)

OET-RV: 14 should we return to disobeying your instructions and to intermarrying with those people groups with their evil practices? You’d rightfully be angry enough with us as to wipe us out completely without leaving any remnant or survivors? (EZR 9:14)

NEH 1:9 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, farthest_of’ OSHB NEH 1:9 word 10

OET-LV: 9 And_you(pl)_will _turn _back to_me and_you(pl)_will _keep commands _of_my and_you(pl)_will _observe DOM_them if it _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there I_will _gather _them and_I_will _bring _them to the_place where I _have _chosen to_cause _to _dwell DOM name _of_my there. (NEH_1:9)

OET-RV: 9 but if we’d return to you and obey your instructions, then even if we had been banished to the ends of the earth, you’d gather us back up and bring us back to the place where you’ve established your name and reputation. (NEH 1:9)

NEH 3:21 תַּכְלִית (taklīt) Lemma=‘תַּכְלִית’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB NEH 3:21 word 14

OET-LV: 21 after_him Mərēmōt he _repaired the _son _of ʼŪriy^yāh the _son _of Haqqōʦ a _measured _portion second from_the _entrance _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ and_unto the _end _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ. (NEH_3:21)

OET-RV: 21 Next to him was Meremot (son of Hakots’ son Uriyyah) who repaired another section from the doorway of Elyashiv’s house to the end of it. (NEH 3:21)

NEH 4:5 וְהִשְׁבַּתְנוּ (vəhishbatnū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, we_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, stop’ OSHB NEH 4:5 word 13

OET-LV: 5  foes _of_our and_they _said not they _will _know and_not they _will _see until that we _will _come into of _them _of_the _midst and_we_will _kill _them and_we _will _put _an _end _to DOM the_work. (NEH_4:5)

OET-RV: 5 Don’t just cover over their evil, and don’t just ignore their sin, because they’ve repeatedly made the workers get angry.” (NEH 4:5)

NEH 13:6 וּלְקֵץ (ūləqēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], end_of’ morpheme glosses=‘and, at, end_of’ OSHB NEH 13:6 word 16

OET-LV: 6 And_on/over_all this not I _was in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because in_year thirty and_two of_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Bāⱱel I _had _gone to the_king and_to_the_end _of days I _requested _leave _of _absence from the_king. (NEH_13:6)

OET-RV: 6 During all that period, I hadn’t been in Yerushalem because I’d returned to the Babylonian king in the 32nd year of Artahshashta’s reign (Artaxerxes). However, after a while I requested leave again from the king (NEH 13:6)

EST 2:12 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘after, end_of’ OSHB EST 2:12 word 9

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_of six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

EST 9:28 יָסוּף (yāşūf) Lemma=‘סוּף’ contextual word gloss=‘it_will_come_to_an_end’ word gloss=‘fade’ OSHB EST 9:28 word 23

OET-LV: 28 And_the_days the_these were_remembered and_observed in_all generation and_generation clan and_clan province and_province and_city and_city and_the _days _of the _Purim the_these not they _will _pass _away from_among _of the_Yəhūdī/(Jews) and_their _of_remembrance not it _will _come _to _an _end from_their _of_offspring. (EST_9:28)

OET-RV: 28 So that’s why every Jewish family in every generation since has celebrated these days as holidays, wherever they live. The Jewish community and its descendants will always faithfully observe this festival of ‘Purim’. (EST 9:28)

JOB 4:9 יִכְלוּ (yiklū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_come_to_an_end’ word gloss=‘come_to_an_end’ OSHB JOB 4:9 word 6

OET-LV: 9 From_the _breath _of god they _perish and_from_the _breath _of his _anger _of_of they _come _to _an _end. (JOB_4:9)

OET-RV: 9 God’s breath causes them to perish,
⇔ and with a snort of his nose they come to an end. (JOB 4:9)

JOB 6:11 קִּצִּי (qiʦʦī) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘end_of, my’ OSHB JOB 6:11 word 6

OET-LV: 11 What strength _of_is_my (cmp) I _will _wait and_what end _of_is_my (cmp) I _will _prolong life _of_my. (JOB_6:11)

OET-RV: 11 I don’t have the strength to keep waiting.
⇔ ≈ What future do I have, that I should want to go on living? (JOB 6:11)

JOB 7:6 וַיִּכְלוּ (vayyiklū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_have_come_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, come_to_an_end’ OSHB JOB 7:6 word 5

OET-LV: 6 Days _of_my they _have _been _swift more _than a _weaver’s _shuttle and_they _have _come _to _an _end with_not _of hope. (JOB_7:6)

OET-RV: 6 In the past the days flew by faster than a weaver’s shuttle,
⇔ but now they’ve come to an end without any hope. (JOB 7:6)

JOB 9:22 מְכַלֶּֽה (məkalleh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘[is]_bringing_to_an_end’ word gloss=‘destroys’ OSHB JOB 9:22 word 9

OET-LV: 22 is_one it therefore yes/correct/thus/so I _say the_blameless and_the_wicked he is_bringing _to _an _end. (JOB_9:22)

OET-RV: 22 It’s the same thing, therefore I said,
⇔ ‘He’s bringing both the blameless and the wicked to their end.’ (JOB 9:22)

JOB 11:7 תַּכְלִית (taklīt) Lemma=‘תַּכְלִית’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘limits_of’ OSHB JOB 11:7 word 6

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 22:5 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB JOB 22:5 word 5

OET-LV: 5 Not evil _of_is_your great and_there_is_not an _end to_your(pl)_of_iniquities. (JOB_22:5)

OET-RV: 5 Your wickedness is really bad,
⇔ ≈ and there’s no end to your evil actions. (JOB 22:5)

JOB 26:10 תַּכְלִית (taklīt) Lemma=‘תַּכְלִית’ contextual word gloss=‘[the]_end_of’ word gloss=‘boundary_of’ OSHB JOB 26:10 word 7

OET-LV: 10 A _limit he _has _drawn _a _circle on the_surface _of the_waters to the_end _of light with darkness. (JOB_26:10)

OET-RV: 10 He’s drawn a circle to mark the limit of the waters,
⇔ and to mark the boundary between light and darkness. (JOB 26:10)

JOB 28:3 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB JOB 28:3 word 1

OET-LV: 3 An _end someone _puts to_darkness and_to/for_all end he is_searching _for the_stone _of gloom and_deep _darkness. (JOB_28:3)

OET-RV: 3 People have ways to end the darkness.
⇔ They search the furthest places
⇔ for the stone of gloom and deep darkness. ??? (JOB 28:3)

JOB 28:3 תַּכְלִית (taklīt) Lemma=‘תַּכְלִית’ contextual word gloss=‘end’ word gloss=‘recess’ OSHB JOB 28:3 word 5

OET-LV: 3 An _end someone _puts to_darkness and_to/for_all end he is_searching _for the_stone _of gloom and_deep _darkness. (JOB_28:3)

OET-RV: 3 People have ways to end the darkness.
⇔ They search the furthest places
⇔ for the stone of gloom and deep darkness. ??? (JOB 28:3)

JOB 36:11 יְכַלּוּ (yəkallū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘complete’ OSHB JOB 36:11 word 4

OET-LV: 11 If they _will _hear and_they _will _serve_him they _will _bring _to _an _end days _of_their in_good and_their _of_years in _(the)_things. (JOB_36:11)

OET-RV: 11 If they would listen and serve him,
⇔ they would live out their remaining days in prosperity,
⇔ ≈ and their remaining years would be pleasant. (JOB 36:11)

PSA 7:10 יִגְמָר (yigmār) Lemma=‘גָּמַר’ contextual word gloss=‘may_it_come_to_an_end’ word gloss=‘come_to_an_end’ OSHB PSA 7:10 word 1

OET-LV: 10  may _it _come _to _an _end please the_evil _of wicked_people and_may _you _establish the_righteous and_you _who_test hearts and_kidneys Oh _god righteous. (PSA_7:10)

OET-RV: ⇔  10 I trust God as my shield—
⇔ the one who rescues people who desire to do good. (PSA 7:10)

PSA 8:3 לְהַשְׁבִּית (ləhashbīt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_an_end_to’ morpheme glosses=‘to, silence’ OSHB PSA 8:3 word 8

OET-LV: 3  from_the_mouth _of children and_sucking _children you _have _established strength on _account _of your(pl)_of_foes to_put _an _end _to an _enemy and_an _avenger. (PSA_8:3)

OET-RV: ⇔  3 When I look up at the sky, I see your handiwork—
⇔ the moon and the stars that you placed there. (PSA 8:3)

PSA 9:7 תַּמּוּ (tammū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘they_have_come_to_an_end’ word gloss=‘vanished’ OSHB PSA 9:7 word 2

OET-LV: 7  the_enemy they _have _come _to _an _end ruins to_perpetuity and_cities you _have _plucked _up remembrance _of_their it _has _perished they. (PSA_9:7)

OET-RV: ⇔  7 However, Yahweh will reign forever.
⇔ He’s established his throne as a platform for justice, (PSA 9:7)

PSA 12:2 גָמַר (gāmar) Lemma=‘גָּמַר’ contextual word gloss=‘he_has_come_to_an_end’ word gloss=‘no_longer’ OSHB PSA 12:2 word 4

OET-LV: 2  save Oh_YHWH if/because he _has _come _to _an _end the_faithful if/because they _have _vanished faithful_people from_(the)_sons humankind. (PSA_12:2)

OET-RV: 2 Everyone says empty words to their neighbours.
⇔ ≈ Everyone speaks with flattering lips and deceitful motives. (PSA 12:2)

PSA 18:38 כַּלּוֹתָם (kallōtām) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘brought, them_to_an_end’ morpheme glosses=‘consumed, they’ OSHB PSA 18:38 word 7

OET-LV: 38  I _pursued enemies _of_my and_I_overtook _them and_not I _returned until brought_them _to _an _end. (PSA_18:38)

OET-RV: 38 I smashed them so that they were unable to regroup.
⇔ ≈ They have fallen under my feet. (PSA 18:38)

PSA 19:5 וּבִקְצֵה (ūⱱiqʦēh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, at, the_end_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, end_of’ OSHB PSA 19:5 word 5

OET-LV: 5  in_all the_earth/land measuring-line _of_their it _has _gone _out and_at_the _end _of the_world words/messages _of_their for_sun he _has _put a _tent in_them. (PSA_19:5)

OET-RV: 5 The sun is like a bridegroom coming out of his room.
⇔ ≈ It’s like a strong man who’s glad when he can run along his path. (PSA 19:5)

PSA 19:7 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB PSA 19:7 word 1

OET-LV: 7  is_from_the _end _of the_heavens forth _of_its _going and_its _of_circuit is_to ends _of_their and_there_is_not a _thing_hidden from_its _of_heat. (PSA_19:7)

OET-RV: 7 Yahweh’s instructions are perfect, restoring our motivation.
⇔ Yahweh’s testimony is reliable, making simple people wise. (PSA 19:7)

PSA 37:20 כָּלוּ (kālū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘vanish’ OSHB PSA 37:20 word 8

OET-LV: 20 If/because wicked_people they _will _perish and_the _enemies _of YHWH will_be_like _a _splendid_thing_of pastures they _will _come _to _an _end in_smoke they _will _come _to _an _end. (PSA_37:20)

OET-RV: 20 because evil people will die.
⇔ Yahweh’s enemies will be like the fleeting beauty of the fields—
⇔ they’ll be consumed and disappear in the smoke. (PSA 37:20)

PSA 37:20 כָּלוּ (kālū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘vanish_away’ OSHB PSA 37:20 word 10

OET-RV: 20 because evil people will die.
⇔ Yahweh’s enemies will be like the fleeting beauty of the fields—
⇔ they’ll be consumed and disappear in the smoke. (PSA 37:20)

PSA 39:5 קִצִּי (qiʦʦī) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, my’ morpheme glosses=‘end_of, my’ OSHB PSA 39:5 word 3

OET-LV: 5  make_known _to _me Oh_YHWH end _of_my and_the _measure _of my _days _of_of what is_it let _me _know how transient am_I. (PSA_39:5)

OET-RV: 5 See, you’ve made my days only the width of my hand,
⇔ and my lifetime is like nothing in your sight.
⇔ Surely all of humanity is just a single breath. (Instrumental break.) (PSA 39:5)

PSA 39:11 כָלִיתִי (kālītī) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘I_have_come_to_an_end’ word gloss=‘worn_down’ OSHB PSA 39:11 word 7

OET-LV: 11  remove from_on_me plague _of_your from_the _hostility _of your _hand _of_of I I _have _come _to _an _end. (PSA_39:11)

OET-RV: 11 When you discipline people for disobedience,
⇔ like a moth, you consume the things they value.
⇔ Surely all people are nothing but vapour. (Instrumental break.) (PSA 39:11)

PSA 46:10 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB PSA 46:10 word 4

OET-LV: 10  he_is_making _cease wars to the _end _of the_earth/land bow[s] he _breaks and_he _cuts _in _two spear[s] carts he _burns with_fire. (PSA_46:10)

OET-RV: 10 Stay quiet and be aware that I am God.
⇔ I will be honoured among the nations.
⇔ I will be honoured throughout the world. (PSA 46:10)

PSA 59:14 כַּלֵּה (kallēh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘make_an_end’ word gloss=‘consume’ OSHB PSA 59:14 word 1

OET-LV: 14  make _an _end in_anger make _an _end and_they_will_not_be so_that _people _may _know if/because _that god is_ruling over_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_the _ends _of the_earth/land Şelāh. (PSA_59:14)

OET-RV: 14 At evening they return,
⇔ howling like dogs prowling around the city. (PSA 59:14)

PSA 59:14 כַּלֵּה (kallēh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘make_an_end’ word gloss=‘consume’ OSHB PSA 59:14 word 3

OET-RV: 14 At evening they return,
⇔ howling like dogs prowling around the city. (PSA 59:14)

PSA 61:3 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB PSA 61:3 word 1

OET-LV: 3  from_the _end _of the_earth/land to_you I _call when_grows _faint heart _of_my on_a _rock which_it _is _high more_than _me you_will _lead _me. (PSA_61:3)

OET-RV: 3 because you’ve been a place of protection for me—
⇔ ≈ a tower that’s fortified from the enemy. (PSA 61:3)

PSA 71:13 יִכְלוּ (yiklū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘may_they_come_to_an_end’ word gloss=‘consumed’ OSHB PSA 71:13 word 2

OET-LV: 13 May _they _be _ashamed may _they _come _to _an _end self _of_(of)_my those _who_accuse _of may _they _be _covered reproach and_ignominy those _who_seek _of harm _of_(of)_my. (PSA_71:13)

OET-RV: 13 Let those who are hostile to my life be put to shame and destroyed.
⇔ Let those who seek my hurt be covered with rebuke and dishonour. (PSA 71:13)

PSA 73:17 לְאַחֲרִיתָם (ləʼaḩₐrītām) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), their_of, end’ morpheme glosses=‘about, end_of, their’ OSHB PSA 73:17 word 7

OET-LV: 17 Until I _went into the _sanctuari(es)_of god I _considered (to)_their _of_end. (PSA_73:17)

OET-RV: 17 until I went into God’s sanctuaries,
⇔ then I discerned their end. (PSA 73:17)

PSA 73:19 סָפוּ (şāfū) Lemma=‘סוּף’ contextual word gloss=‘they_come_to_an_end’ word gloss=‘swept_away’ OSHB PSA 73:19 word 5

OET-LV: 19 How they _have _become (into)_a_waste like_a _moment they _come _to _an _end they _are _finished from sudden _terror(s). (PSA_73:19)

OET-RV: 19 How they are brought down to nothing as in a moment.
⇔ They’re finished—they come to a terrifying end (PSA 73:19)

PSA 73:26 כָּלָה (kālāh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_had_come_to_an_end’ word gloss=‘fail’ OSHB PSA 73:26 word 1

OET-LV: 26 flesh _of_my It _had _come _to _an _end and_my _of_heart is_the _rock _of my _heart _of_of and_my _of_portion god forever. (PSA_73:26)

OET-RV: 26 My muscles and my heart fail,
⇔ but God is the strength of my heart and my fulfilment forever. (PSA 73:26)

PSA 90:7 כָלִינוּ (kālīnū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘we_come_to_an_end’ word gloss=‘consumed’ OSHB PSA 90:7 word 2

OET-LV: 7 If/because we _come _to _an _end in_your _of_anger and_by_your _of_rage we _are _terrified. (PSA_90:7)

OET-RV: 7 Certainly we’re consumed in your anger,
⇔ ≈ and in your rage we’re terrified. (PSA 90:7)

PSA 102:4 כָלוּ (kālū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_have_come_to_an_end’ word gloss=‘vanish’ OSHB PSA 102:4 word 2

OET-LV: 4  if/because they _have _come _to _an _end in_smoke days _of_my and_my _of_bones like furnace they _have _been _burnt. (PSA_102:4)

OET-RV: 4 My heart is cut and withered like grass,
⇔ and I have no interest in eating. (PSA 102:4)

PSA 102:28 יִתָּמּוּ (yittāmmū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘end’ OSHB PSA 102:28 word 5

OET-LV: 28  and_you(ms) are_he and_your(pl)_of_years not they _will _come _to _an _end. (PSA_102:28)

OET-RV: 28 The children of your servants here will live on,
⇔ and their descendants will live in your presence.” (PSA 102:28)

PSA 119:33 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘end’ word gloss=‘end’ OSHB PSA 119:33 word 6

OET-LV: 33 Teach_me Oh_YHWH the _way _of your(pl)_decrees _of_of so_that_I _may _observe _it end. (PSA_119:33)

OET-RV: 33 Teach me, Yahweh, the way of your regulations,
⇔ and I’ll keep them to the end. (PSA 119:33)

PSA 119:87 כִּלּוּנִי (killūnī) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_made_an_end_of_me’ morpheme glosses=‘destroyed, me’ OSHB PSA 119:87 word 2

OET-LV: 87 Like_a _little they_have _made _an _end _of _me in/on _the_earth and_I not I _have _abandoned precepts _of_your. (PSA_119:87)

OET-RV: 87 They have almost finished me off here,
⇔ but as for me, I don’t reject your principles. (PSA 119:87)

PSA 119:96 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB PSA 119:96 word 4

OET-LV: 96 To/from_all/each/any/every perfection I _have _seen an _end is_broad command _of_your exceedingly. (PSA_119:96)

OET-RV: 96 I’ve seen a limit to all perfection,
⇔ but your commands are very wide-ranging. (PSA 119:96)

PSA 119:112 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘end’ word gloss=‘end’ OSHB PSA 119:112 word 6

OET-LV: 112 I _have _turned heart _of_my for_doing decrees _of_your forever end. (PSA_119:112)

OET-RV: 112 I make your regulations my priority forever—to the end. (PSA 119:112)

PSA 135:7 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, ends_of’ OSHB PSA 135:7 word 3

OET-LV: 7 he_is_bringing _up clouds from_the _end _of the_earth/land lightning _flashes for_rain he _makes he_is_bringing _out wind from_his _of_storehouses. (PSA_135:7)

OET-RV: 7 He makes the clouds rise up from the end of the earth.
⇔ He makes lightning accompany the rain,
⇔ and brings the wind out of his storehouse. (PSA 135:7)

PSA 139:9 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at_[the], end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, far_side_of’ OSHB PSA 139:9 word 5

OET-LV: 9 I _will _rise _up the_wings _of dawn I _dwell in_end/latter the_sea. (PSA_139:9)

OET-RV: 9 If I flew up high with the dawning sun
⇔ or stayed down in a remote part of the ocean, (PSA 139:9)

PROV 5:4 וְאַחֲרִיתָהּ (vəʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, she’ OSHB PROV 5:4 word 1

OET-LV: 4 And_her _of_end is_bitter like_wormwood sharp like_a _sword _of mouths. (PRO_5:4)

OET-RV: 4 in the end, she’s as bitter as wormwood,
⇔ ≈ and sharper than a double-sided sword. (PRO 5:4)

PROV 5:11 בְאַחֲרִיתֶךָ (ⱱəʼaḩₐrītekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, your_of, end’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of, your’ OSHB PROV 5:11 word 2

OET-LV: 11 And_you _will _groan at_your _of_end when_wastes _away flesh _of_your and_your _of_body. (PRO_5:11)

OET-RV: 11 Then you’ll groan when you are about to die
⇔ ≈ when your flesh and your body are worn out (PRO 5:11)

PROV 14:12 וְאַחֲרִיתָהּ (vəʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, its’ OSHB PROV 14:12 word 6

OET-LV: 12 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the_ways _of death. (PRO_14:12)

OET-RV: 12 There’s a nice path right in front of a person,
⇔ → but there’s death at the end of that road. (PRO 14:12)

PROV 14:13 וְאַחֲרִיתָהּ (vəʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, her’ OSHB PROV 14:13 word 5

OET-LV: 13 Also in_laughter it _is _in _pain a _heart and_its _of_end joy may _be_grief. (PRO_14:13)

OET-RV: 13 People who are laughing can still be aching inside,
⇔ ≈ and the end of happiness might be grief. (PRO 14:13)

PROV 16:25 וְאַחֲרִיתָהּ (vəʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, its’ OSHB PROV 16:25 word 6

OET-LV: 25 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the _ways _of death. (PRO_16:25)

OET-RV: 25 There’s a clear path right in front of a person,
⇔ → but its end is the ways to death. (PRO 16:25)

PROV 17:24 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘[are]_at_[the], end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ends_of’ OSHB PROV 17:24 word 7

OET-LV: 24 is_with the_presence _of one _who_has _understanding wisdom and_the_eyes _of a _fool are_at_the_end _of the_earth. (PRO_17:24)

OET-RV: 24 Wisdom is present with the understanding person,
⇔ ^ but a fool’s eyes are unable to concentrate. (PRO 17:24)

PROV 18:18 יַשְׁבִּית (yashbīt) Lemma=‘שָׁבַת’ contextual word gloss=‘it_puts_an_end_to’ word gloss=‘puts_an_end’ OSHB PROV 18:18 word 2

OET-LV: 18 Contentions it _puts _an _end _to the_lot and_between mighty_people it _separates. (PRO_18:18)

OET-RV: ⇔  18 Tossing a coin ends quarrels,
⇔ → and it settles things between powerful people. (PRO 18:18)

PROV 19:20 בְּאַחֲרִיתֶֽךָ (bəʼaḩₐrītekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, end’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, future_of, your’ OSHB PROV 19:20 word 7

OET-LV: 20 Listen _to counsel and_accept correction so _that you _may _become _wise in_your _of_end. (PRO_19:20)

OET-RV: 20 Listen to advise and accept correction
⇔ → so that you’ll become wise for your life ahead. (PRO 19:20)

PROV 20:21 וְאַחֲרִיתָהּ (vəʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, its’ OSHB PROV 20:21 word 4

OET-LV: 21 An _inheritance hastily _gained at_first and_its _of_end not it _will _be _blessed. (PRO_20:21)

OET-RV: 21 An inheritance that’s gained at too young an age,
⇔ → won’t be a blessing in the end. (PRO 20:21)

PROV 22:8 יִכְלֶֽה (yikleh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_will_end’ word gloss=‘fail’ OSHB PROV 22:8 word 7

OET-LV: 8 one _who_sows unrighteousness he _will _reap trouble and_the _rod _of his _fury _of_of it _will _end. (PRO_22:8)

OET-RV: 8 The person who sows evil will harvest trouble,
⇔ and the power from his anger will end. (PRO 22:8)

PROV 23:32 אַחֲרִיתוֹ (ʼaḩₐrītō) Lemmas=‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, its’ morpheme glosses=‘end_of, him’ OSHB PROV 23:32 word 1

OET-LV: 32 End _of_its like_a _snake it _will _bite and_like_a _viper it _will _sting. (PRO_23:32)

OET-RV: 32 → In the end it bites like a snake,
⇔ ≈ and stings like a viper. (PRO 23:32)

PROV 25:8 בְּאַחֲרִיתָהּ (bəʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, its_of, end’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of, its’ OSHB PROV 25:8 word 8

OET-LV: 8 Do _not go _forth to_contest _a _lawsuit quickly lest what will _you _do at_its _of_end when_puts _to _shame you neighbour _of_your. (PRO_25:8)

OET-RV: 8 Don’t be in a rush to take someone to court.
⇔ → What would you do at the end, if your neighbour put you to shame? (PRO 25:8)

PROV 29:21 וְאַחֲרִיתוֹ (vəʼaḩₐrītō) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, him’ OSHB PROV 29:21 word 4

OET-LV: 21 one _who_pampers from_youth slave _of_his and_his _of_end it _will _be trouble. (PRO_29:21)

OET-RV: 21 Someone who’s pampered their servants since they were young,
⇔ can only expect insolence in the end. (PRO 29:21)

ECC 3:11 סוֹף (şōf) Lemma=‘סוֹף’ contextual word gloss=‘end’ word gloss=‘end’ OSHB ECC 3:11 word 23

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 4:8 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB ECC 4:8 word 11

OET-LV: 8 There_was one_person and_there_was_not a _second_person also a _son and_a _brother there_belonged_not to_him/it and_there_was_not an _end to/from_all/each/any/every toil _of_his also eye _of_his not it _was _satisfied wealth and_for_whom am_I toiling and_depriving DOM self _of_my from_good also this is_futility and_is_a _business evil it. (ECC_4:8)

OET-RV: 8 Sometimes there’s a person living alone without a child or a relative, who works hard without stopping.
⇔ However, wealth doesn’t satisfy them because they wonder why they’re working so hard and not sitting down to enjoy their good things.
⇔ That also is pointless, and it’s an unpleasant business. (ECC 4:8)

ECC 4:16 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB ECC 4:16 word 2

OET-LV: 16 There_is_not an _end to/from_all/each/any/every the_people to_all/each/any/every those_whom he _was before_them also the _subsequent_people not they _will _rejoice in_him/it if/because also this is_futility and_a _striving _of wind. (ECC_4:16)

OET-RV: 16 there was no end to all the people who’ve ruled before them.
⇔ Even the ones who follow him won’t speak kindly about him,
⇔ because even that is pointless and chasing after the wind. (ECC 4:16)

ECC 7:2 סוֹף (şōf) Lemma=‘סוֹף’ contextual word gloss=‘[is]_the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB ECC 7:2 word 12

OET-LV: 2 is_good to_go to a _house _of mourning more_than _to _go to a _house _of a _feast because it is_the _end _of every _of the_humankind and_the _living_person he _will _give to his/its_heart. (ECC_7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
⇔ because death is the end of each person,
⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

ECC 7:8 אַחֲרִית (ʼaḩₐrīt) Lemma=‘אַחֲרִית’ contextual word gloss=‘[the]_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB ECC 7:8 word 2

OET-LV: 8 is_good the_end _of a _matter more_than _of_its _beginning is_good a_person_long _of spirit more_than _a_person_haughty _of spirit. (ECC_7:8)

OET-RV: 8 Finishing something is better than starting it,
⇔ and being patient is better than being proud. (ECC 7:8)

ECC 10:13 וְאַחֲרִית (vəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’ contextual morpheme glosses=‘and, the_end_of’ morpheme glosses=‘and, end_of’ OSHB ECC 10:13 word 5

OET-LV: 13 The _beginning _of the _words/messages _of his _mouth _of_of is_folly and_the _end _of his _mouth _of_of is_madness evil. (ECC_10:13)

OET-RV: 13 as soon as he opens his mouth, foolishness comes out,
⇔ and the end of his chatter is wicked madness. (ECC 10:13)

ECC 12:12 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB ECC 12:12 word 9

OET-LV: 12 And_excess more_than _them my _child _of_Oh be _warned to _make books many there_is_not an _end and_study much is_weariness _of flesh. (ECC_12:12)

OET-RV: 12 My son, be careful of anything in addition to these,
⇔ because there’s no end to producing books
⇔ and too much study wears you out. (ECC 12:12)

ECC 12:13 סוֹף (şōf) Lemma=‘סוֹף’ contextual word gloss=‘[the]_end_of’ word gloss=‘conclusion_of’ OSHB ECC 12:13 word 1

OET-LV: 13 the_end _of the_matter (the)_everything it _has _been _heard DOM the_ʼElohīm fear and_DOM commands _of_his keep if/because this is_all _of the_humankind. (ECC_12:13)

OET-RV: 13 So after listening to everything, here’s the final conclusion:
⇔ Respect God and strive to follow him and obey his commands,
⇔ because that’s humanity’s whole duty. (ECC 12:13)

ISA 1:28 יִכְלוּ (yiklū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘perish’ OSHB ISA 1:28 word 7

OET-LV: 28 And_a _crushing transgressors and_sinners together and_those _who_abandon _of (of)_YHWH they _will _come _to _an _end. (ISA_1:28)

OET-RV: 28 But those who rebel or disobey will be shattered,
⇔ and those who abandon Yahweh will come to their end, (ISA 1:28)

ISA 2:2 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, last_of’ OSHB ISA 2:2 word 2

OET-LV: 2 And_it _was in_end/latter the_days established it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH (in)_the_chief _of the _mountains and_lifted _up more_than_the_hills and_they _will _stream to_him/it all _of the_nations. (ISA_2:2)

OET-RV: 2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
⇔ will be established as the most important mountain.
⇔ It will become more famous than any other hill,
⇔ and all the nations will flow to visit it. (ISA 2:2)

ISA 2:7 קֵצֶה (qēʦeh) Lemma=‘קֵצֶה’ contextual word gloss=‘an_end’ word gloss=‘end’ OSHB ISA 2:7 word 6

OET-LV: 7 land _of_its And_she/it _was _filled silver and_gold and_there_is_not an _end to_its _of_treasures land _of_its and_she/it _was _filled horses and_there_is_not an _end to_its _of_chariots. (ISA_2:7)

OET-RV: 7 Their land is full of silver and gold,
⇔ ≈ and there’s no limit to its wealth.
⇔ The land also is full of horses,
⇔ ≈ and there’s no limit to its chariots, (ISA 2:7)

ISA 2:7 קֵצֶה (qēʦeh) Lemma=‘קֵצֶה’ contextual word gloss=‘an_end’ word gloss=‘end’ OSHB ISA 2:7 word 12

ISA 5:26 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, ends_of’ OSHB ISA 5:26 word 7

OET-LV: 26 And_he _will _lift _up a _standard for_nations from_a _distance and_he _will _whistle to_him/it from_the _end _of the_earth/land and_see/lo/see quickly swift it _will _come. (ISA_5:26)

OET-RV: ⇔  26 He’ll signal to faraway nations
⇔ ≈ and will whistle to those at the ends of the earth.
⇔ Then wow, how quickly they’ll show up. (ISA 5:26)

ISA 7:3 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB ISA 7:3 word 14

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) go _out please to_meet ʼĀḩāz you and yāshūⱱ son _of_your to the _end _of the _conduit _of the _pool (the)_upper to the_highway _of the_field _of the_washer. (ISA_7:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh told Yeshayah, “Please go out with your son Shear-Yashuv to meet Ahaz at the end of the channel from the upper pool, near the road to the field where they wash clothes, (ISA 7:3)

ISA 7:18 בִּקְצֵה (biqʦēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB ISA 7:18 word 8

OET-LV: 18 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _whistle for_fly which is_at_the _end _of the _canals _of Miʦrayim/(Egypt) and_for_bee which in_land of _ʼAshshūr. (ISA_7:18)

OET-RV: 18 When that happens, Yahweh will whistle for a fly that’s in Egypts distant streams, and for a bee that’s in Assyria. (ISA 7:18)

ISA 9:6 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB ISA 9:6 word 5

OET-LV: 6  to_the _increase _of of_the _dominion and_to_peace there_will_not_be an _end on the _throne _of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_9:6)

OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)

ISA 10:18 יְכַלֶּה (yəkalleh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘destroy’ OSHB ISA 10:18 word 7

OET-LV: 18 And_the _splendour _of his _forest _of_of and_his _of_orchard from_breath and_unto flesh it _will _bring _to _an _end and_it _was as_wastes _away one _who_is_sick. (ISA_10:18)

OET-RV: 18 His beautiful forest and his fruitful land
⇔ will be steadily destroyed,
⇔ like a sick person who wastes away. (ISA 10:18)

ISA 11:13 וְסָרָה (vəşārāh) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_come_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, depart’ OSHB ISA 11:13 word 1

OET-LV: 13 And_ the _jealousy _of _it _will _come _to _an _end of _ʼEfrayim and_the _foes _of Yəhūdāh they _will _be _cut _off ʼEfrayim not it _will _be _jealous _of DOM Yəhūdāh and_Yəhūdāh/(Yihudah) not it _will _treat _as _foes DOM ʼEfrayim. (ISA_11:13)

OET-RV: 13 Efrayim’s jealousy will go, and Yehudah’s enemies will be eliminated.
⇔ ≈ Efrayim will no longer be jealous of Yehudah, and Yehudah will no longer treat Efrayim as enemies. (ISA 11:13)

ISA 13:5 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB ISA 13:5 word 4

OET-LV: 5 are_coming from_a _land _of distance from_the _end _of the_heavens YHWH and_the _weapons _of his _indignation _of_of to_ruin all _of the_earth/land. (ISA_13:5)

OET-RV: 5 They’re coming from a far country,
⇔ ≈ from the end of the heavens.
⇔ They’re the instruments of Yahweh’s judgement,
⇔ ≈ coming to destroy the entire country. (ISA 13:5)

ISA 13:11 וְהִשְׁבַּתִּי (vəhishbattī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB ISA 13:11 word 8

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 16:4 אָפֵס (ʼāfēş) Lemma=‘אָפֵס’ contextual word gloss=‘he_will_come_to_an_end’ word gloss=‘no_more’ OSHB ISA 16:4 word 11

OET-LV: 4 Let _them _sojourn among_you my _banished _of_ones Mōʼāⱱ become a _shelter for_them from_face/in _front _of the_destroyer if/because he _will _come _to _an _end the_oppressor devastation it _will _cease they _will _be _finished the_trampler from the_earth/land. (ISA_16:4)

OET-RV: 4 ◙
¶ … (ISA 16:4)

ISA 23:15 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB ISA 23:15 word 11

OET-LV: 15 and_it _was in _the_day (the)_that and_ Tsor/(Tyre) _will _be_forgotten seventy year[s] like_the_days _of a _king one from _the_end/extremity seventy year[s] it _will _happen to_Tsor/(Tyre) like_the _song _of the _prostitute. (ISA_23:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 23:15)

ISA 23:17 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB ISA 23:17 word 2

OET-LV: 17 And_it _was from _the_end/extremity seventy year[s] YHWH he _will _visit DOM Tsor/(Tyre) and_it _will _return to_its _of_hire and_it _will _act _the _prostitute with all _of the _kingdoms _of the_earth/land on the _surface _of the_soil. (ISA_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 23:17)

ISA 24:13 כָּלָה (kālāh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_has_come_to_an_end’ word gloss=‘ended’ OSHB ISA 24:13 word 12

OET-LV: 13 If/because thus it _will _be in_the _midst _of the_earth/land in _the_middle the_peoples like_the_beating _of an _olive _tree like_gleanings if it _has _come _to _an _end the_grape _harvest. (ISA_24:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 24:13)

ISA 27:10 וְכִלָּה (vəkillāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_bring_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, strip’ OSHB ISA 27:10 word 14

OET-LV: 10 If/because a _city fortified is_alone it_is_a _habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a _calf it _will _graze and_there it _will _lie _down and_it _will _bring _to _an _end branches _of_its. (ISA_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 27:10)

ISA 29:20 אָפֵס (ʼāfēş) Lemma=‘אָפֵס’ contextual word gloss=‘he_will_come_to_an_end’ word gloss=‘no_more’ OSHB ISA 29:20 word 2

OET-LV: 20 If/because he _will _come _to _an _end the_ruthless _person and_he _will _come _to _an _end the_mocker and_ all _of _they _will _be _cut _off wickedness those _who_lie _in _wait _of. (ISA_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 29:20)

ISA 29:20 וְכָלָה (vəkālāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_come_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, disappear’ OSHB ISA 29:20 word 4

OET-RV: 20 ◙ (ISA 29:20)

ISA 31:3 יִכְלָיוּן (yiklāyūn) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_come_to_an_end’ morpheme glosses=‘perish, ’ OSHB ISA 31:3 word 18

OET-LV: 3 And_Miʦrayim is_humankind and_not god and_their _of_horses are_flesh and_not spirit and_YHWH he _will _stretch _out his/its_hand and_he _will _stumble the _one _who_helps and_he _will _fall the _one _who _is_helped and_together of _them _of_all they_will _come _to _an _end. (ISA_31:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 31:3)

ISA 37:24 קִצּוֹ (qiʦʦō) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_end_of, of’ morpheme glosses=‘height_of, its’ OSHB ISA 37:24 word 21

OET-LV: 24 By_the _hand _of your_servants you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choicest _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _height _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (ISA_37:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 37:24)

ISA 38:12 תַּשְׁלִימֵנִי (tashlīmēnī) Lemmas=‘שָׁלֵם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, make_an_end_of_me’ morpheme glosses=‘bring_~_to_an_end, me’ OSHB ISA 38:12 word 15

OET-LV: 12 Dwelling-place _of_my it _has _been _pulled _up and_it _has _been _removed from_me like_the _tent _of my _shepherd I _have _rolled _up like_weaver life _of_my from_the_loom he_cuts _me _off from_day unto night you_make _an _end _of _me. (ISA_38:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:12)

ISA 38:13 תַּשְׁלִימֵנִי (tashlīmēnī) Lemmas=‘שָׁלֵם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, make_an_end_of_me’ morpheme glosses=‘bring_~_to_an_end, me’ OSHB ISA 38:13 word 12

OET-LV: 13 I _have _lain _down until morning like_lion so he _breaks all _of bones _of_my from_day unto night you_make _an _end _of _me. (ISA_38:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ … (ISA 38:13)

ISA 41:22 אַחֲרִיתָן (ʼaḩₐrītān) Lemmas=‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, their’ morpheme glosses=‘outcome_of, their’ OSHB ISA 41:22 word 14

OET-LV: 22 Let _them _bring_them_near and_let _them _tell to/for_us DOM the _things_which they _will _happen the _former_things what were_they tell so_that _we _may _set heart _of_our and_so _that _we _may _know end _of_their or the _coming_things proclaim_to _us. (ISA_41:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:22)

ISA 42:10 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB ISA 42:10 word 6

OET-LV: 10 sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his from_the _end _of the_earth/land Oh_you(pl)_who_go _down _of the_sea and_what _of_fills _it Oh _islands and_their _of_inhabitants. (ISA_42:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:10)

ISA 43:6 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, ends_of’ OSHB ISA 43:6 word 11

OET-LV: 6 I _will _say to_north deliver _up and_to_the_south do _not withhold bring sons _of_my from_a _distance and_my _of_daughters from_the _end _of the_earth/land. (ISA_43:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:6)

ISA 46:10 אַחֲרִית (ʼaḩₐrīt) Lemma=‘אַחֲרִית’ contextual word gloss=‘[the]_end’ word gloss=‘end’ OSHB ISA 46:10 word 3

OET-LV: 10 who_declares from_the_beginning the_end and_from_antiquity things_which not they _have _been _done who_says purpose _of_my it _will _be _fulfilled and_all desire _of_my I _will _accomplish. (ISA_46:10)

OET-RV: 10 From the beginning, I declare the end.
⇔ ≈ From ancient times, I announce what’s still to come.
⇔ I declare that my plan will come to be,
⇔ ≈ and all my intentions will be accomplished. (ISA 46:10)

ISA 48:20 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB ISA 48:20 word 12

OET-LV: 20 Go _out from_Bāⱱel flee from_the_ones_from _Kasdiy with_a _sound _of a _shout _of _joy declare proclaim this send_it _out to the _end _of the_earth/land say YHWH he _has _redeemed servant _of_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_48:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:20)

ISA 49:6 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB ISA 49:6 word 19

OET-LV: 6 And_he/it _said it _is_too_trifling for_your_being to_me servant to_raise _up DOM the _tribes _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_the _preserved_ones_of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_bring _back and_I_will _make _you (into)_a_light _of the_nations to_be salvation _of_my to the _end _of the_earth/land. (ISA_49:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:6)

ISA 56:11 מִקָּצֵהוּ (miqqāʦēhū) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, end’ morpheme glosses=‘to, last_of, them’ OSHB ISA 56:11 word 17

OET-LV: 11 And_the_dogs are_mighty _of appetite not they _know satiety and_they are_shepherds not they _know to _understand of _them _of_all to_their _own _of_way they _have _turned everyone to_his _own _of_unjust _gain from_his _of_end. (ISA_56:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:11)

ISA 62:11 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB ISA 62:11 word 5

OET-LV: 11 There YHWH he _has _proclaimed to the _end _of the_earth/land say to_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) there salvation _of_your is_about _to _come there reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_62:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:11)

ISA 66:17 יָסֻפוּ (yāşufū) Lemma=‘סוּף’ contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘come_to_an_end’ OSHB ISA 66:17 word 14

OET-LV: 17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH. (ISA_66:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 66:17)

JER 5:3 כִּלִּיתָם (killītām) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, brought_them_to_an_end’ morpheme glosses=‘consumed, them’ OSHB JER 5:3 word 9

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes _of_are_your am_not to_faithfulness you _struck DOM_them and_not they _became _weak you_brought _them _to _an _end they _refused to _accept correction they _made _strong faces _of_their more_than _rock they _refused to_return. (JER_5:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 5:31 לְאַחֲרִיתָהּ (ləʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, end’ morpheme glosses=‘when, end_of, it’ OSHB JER 5:31 word 13

OET-LV: 31 The_prophets they _have _prophesied with_falsehood and_the_priests they _are _ruling on hands _of_their and_my _of_people they _have _loved thus and_what will _you(pl)_do to_its _of_end. (JER_5:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 5:31)

JER 8:13 אֲסִיפֵם (ʼₐşīfēm) Lemmas=‘אסף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_them_to_an_end’ morpheme glosses=‘bring_~_to_an_end, them’ OSHB JER 8:13 word 2

OET-LV: 13 surely _(gather) I_will _bring _them _to _an _end the _utterance _of YHWH there_will_not_be grapes on_vine and_there_will_not_be figs on_tree and_the_leafage it _will _wither and_the _things _which_I _gave to/for_them they_will _pass _away _them. (JER_8:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 8:13)

JER 8:20 כָּלָה (kālāh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_has_come_to_an_end’ word gloss=‘ended’ OSHB JER 8:20 word 3

OET-LV: 20 harvest It _has _passed summer it _has _come _to _an _end and_we not we _have _been _saved. (JER_8:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 8:20)

JER 9:15 כַּלּוֹתִי (kallōtī) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_made_an_end_of’ morpheme glosses=‘consumed, I’ OSHB JER 9:15 word 13

OET-LV: 15  and_I_will _scatter _them among_nations which not they _knew they and_their _of_ancestors and_I _will _send _forth after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_9:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 9:15)

JER 10:13 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, ends_of’ OSHB JER 10:13 word 8

OET-LV: 13 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters was_in_heavens and_he _brought _up clouds from_the _end _of wwww lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_10:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:13)

JER 10:25 וַיְכַלֻּהוּ (vaykalluhū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, have_made_an_end_of_him’ morpheme glosses=‘and, consumed, him’ OSHB JER 10:25 word 19

OET-LV: 25 Pour _out rage _of_your on the_nations which not they_have _known _you and_on clans which on_your _of_name not they _have _called if/because they _have _consumed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_they_have _consumed _him and_they_have _made _an _end _of _him and_DOM habitation _of_his they _have _devastated. (JER_10:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:25)

JER 12:4 אַחֲרִיתֵנוּ (ʼaḩₐrītēnū) Lemmas=‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, our’ morpheme glosses=‘end_of, our’ OSHB JER 12:4 word 20

OET-LV: 4 until when will _it _dry _up the_earth/land and_the _vegetation _of every _of the_field will _it _be _dried _up from_the_evil _of those _who_dwell _of in_it animals it _has _dwindled _away and_bird[s] if/because people _have _said not he _will _see DOM end _of_our. (JER_12:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:4)

JER 12:12 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, an_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB JER 12:12 word 11

OET-LV: 12 Over all _of the_bare _heights in_wilderness they _have _come destroyers if/because a _sword to/for_YHWH is_devouring from_an _end _of the_land and_unto the _end _of the_earth/land there_is_not peace to/from_all/each/any/every flesh. (JER_12:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:12)

JER 12:12 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB JER 12:12 word 14

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:12)

JER 13:6 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, ’ OSHB JER 13:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _was from _the_end/extremity days many and_ YHWH _he/it _said to_me arise go to_Perath and_take from_there DOM the_loincloth which I _commanded_you(ms) to_hide_it there. (JER_13:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 13:6)

JER 14:12 מְכַלֶּה (məkalleh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘[will_be]_bringing_to_an_end’ word gloss=‘destroy’ OSHB JER 14:12 word 18

OET-LV: 12 If/because they _will _fast not_I will _be_listening to of _entreaty _of_their _cry and_because/when they _will _offer _up a _burnt _offering and_a _grain _offering not_I will _of_be_accepting _them if/because by_sword and_by_famine and_by_pestilence I will _be_bringing _to _an _end them. (JER_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 14:12)

JER 14:15 יִתַּמּוּ (yittammū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘they_will_meet_their_end’ word gloss=‘perish’ OSHB JER 14:15 word 22

OET-LV: 15 for_so/thus/hence thus YHWH he _says on the_prophets who_are_prophesying in_my _of_name and_I not I_sent _them and_they sword are_saying and_famine not it _will _happen on _the_earth (the)_this by_sword and_by_famine they _will _meet _their _end the_prophets (the)_those. (JER_14:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 14:15)

JER 16:4 יִכְלוּ (yiklū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘perish’ OSHB JER 16:4 word 15

OET-LV: 4 Deaths _of diseases they _will _die not they _will _be _mourned and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become and_by_sword and_by_famine they _will _come _to _an _end and_it _will _become corpse[s]_of_their for_food for_the _bird[s]_of the_heavens and_for_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 16:4)

JER 17:11 וּבְאַחֲרִיתוֹ (ūⱱəʼaḩₐrītō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, at, his_of, end’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, end_of, his’ OSHB JER 17:11 word 12

OET-LV: 11 a _partridge which_it _gathers _a _brood and_not it _has _laid one _who_makes wealth and_not with_justice in_the _middle _of his _days _of_of it_will _leave _him and_at_his _of_end he _will _be a _fool. (JER_17:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:11)

JER 20:18 וַיִּכְלוּ (vayyiklū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_have_come_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, end’ OSHB JER 20:18 word 8

OET-LV: 18 To/for_what this from_the_womb did _I _come _forth to_see trouble and_sorrow and_they _have _come _to _an _end in_shame days _of_my. (JER_20:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 20:18)

JER 23:20 בְּאַֽחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, latter_of’ OSHB JER 23:20 word 11

OET-LV: 20 Not it _will _turn _back the _anger of_YHWH until he_has _brought _about and_unto he_has _carried _out the _purposes _of his/its_heart at_the _end _of the_days you(pl)_will _understand (in)_it understanding. (JER_23:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 23:20)

JER 25:31 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB JER 25:31 word 4

OET-LV: 31 an _uproar It _has _come to the _end _of the_earth/land if/because a _controversy to/for_YHWH on_nations is_about _to _enter _into _judgement he to/from_all/each/any/every flesh the _wicked_people he_has _delivered _them _up to_sword the _utterance _of YHWH. (JER_25:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:31)

JER 25:33 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_end_of’ morpheme glosses=‘from, end_of’ OSHB JER 25:33 word 6

OET-LV: 33 And_they _will _be those_slain _of YHWH in _the_day (the)_that from_the _end _of the_earth/land and_unto the _end _of the_earth/land not they _will _be _mourned and_not they _will _be _gathered and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become. (JER_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 25:33)

JER 25:33 קְצֵה (qəʦēh) Lemma=‘קָצֶה’ contextual word gloss=‘the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB JER 25:33 word 9

OET-RV: 33 ◙ (JER 25:33)

JER 30:24 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, latter_of’ OSHB JER 30:24 word 12

OET-LV: 24 Not the _burning _of it _will _turn _back of _the _anger of_YHWH until he_has _brought _about and_unto he_has _carried _out the _purposes _of his/its_heart in_end/latter the_days you(pl)_will _understand (in)_it. (JER_30:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 30:24)

JER 34:14 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB JER 34:14 word 1

OET-LV: 14 From _the_end/extremity seven years you(pl)_will _let _go everyone DOM his/its_woman (the)_Hebrew who he _will _sell _himself to/for_yourself(m) and_he_will _serve _you six years and_you_will _let _him _go a _free_person from_with_you and_not ancestors _of_your(pl) they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their. (JER_34:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 34:14)

JER 42:7 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB JER 42:7 word 2

OET-LV: 7 and_he/it _was from _the_end/extremity of _ten _of days and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah). (JER_42:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 42:7)

JER 44:12 וְתַמּוּ (vətammū) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּמַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_meet_their_end’ morpheme glosses=‘and, perish’ OSHB JER 44:12 word 13

OET-LV: 12 And_I _will _take _away DOM the _remnant _of Yəhūdāh who they _set faces _of_their to_go the _land _of Miʦrayim to_sojourn there and_ everyone _they _will _meet _their _end in_land of _Miʦrayim/(Egypt) they _will _fall by_sword by_famine they _will _meet _their _end from_the_small and_unto the_great by_sword and_by_famine they _will _die and_they _will _be (into)_an_curse (into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach. (JER_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 44:12)

JER 44:12 יִתַּמּוּ (yittammū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘they_will_meet_their_end’ word gloss=‘perish’ OSHB JER 44:12 word 20

OET-RV: 12 ◙ (JER 44:12)

JER 44:18 תָּמְנוּ (tāmənū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘we_have_met_our_end’ word gloss=‘perished’ OSHB JER 44:18 word 14

OET-LV: 18 And_from then we _ceased to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings we _have _lacked everything and_by_sword and_by_famine we _have _met _our _end. (JER_44:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 44:18)

JER 44:27 וְתַמּוּ (vətammū) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּמַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_meet_their_end’ morpheme glosses=‘and, perish’ OSHB JER 44:27 word 7

OET-LV: 27 Here_I am_keeping _watch over_them for_harm and_not for_good and_ every _of _they _will _meet _their _end person _of Yəhūdāh who in_land _of Miʦrayim by_sword and_by_famine until they_come _to _an _end. (JER_44:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 44:27)

JER 44:27 כְּלוֹתָם (kəlōtām) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, come_to_an_end’ morpheme glosses=‘left, they’ OSHB JER 44:27 word 17

OET-RV: 27 ◙ (JER 44:27)

JER 48:35 וְהִשְׁבַּתִּי (vəhishbattī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, bring_to_an_end’ OSHB JER 48:35 word 1

OET-LV: 35 And_I _will _put _an _end _to to_Mōʼāⱱ the _utterance _of YHWH one _who_offers _up a _high _place and_one _who_makes _smoke to_his _of_gods. (JER_48:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 48:35)

JER 48:47 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, latter_of’ OSHB JER 48:47 word 4

OET-LV: 47 And_I _will _turn _back the _captivity _of Mōʼāⱱ in_end/latter the_days the _utterance _of YHWH is_to here the _judgement _of Mōʼāⱱ. (JER_48:47)

OET-RV: 47 ◙ (JER 48:47)

JER 49:37 כַּלּוֹתִי (kallōtī) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_made_an_end_of’ morpheme glosses=‘consumed, I’ OSHB JER 49:37 word 22

OET-LV: 37 And_I _will _shatter DOM ˊĒylām to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_before _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _bring on_them calamity DOM the _burning _of my _anger _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _send after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_49:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 49:37)

JER 49:39 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, last_of’ OSHB JER 49:39 word 2

OET-LV: 39 And_it _was in_end/latter the_days I _will _turn _back DOM the _captivity _of of _ˊĒylām the _utterance _of YHWH. (JER_49:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 49:39)

JER 50:26 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end’ morpheme glosses=‘from, quarter’ OSHB JER 50:26 word 3

OET-LV: 26 Come to/for_her/it from _the_end/extremity open granaries _of_its pile_it _up like heaps and_totally_destroy _it not let _it _belong to/for_her/it a _remnant. (JER_50:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 50:26)

JER 51:13 קִצֵּךְ (qiʦʦēk) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, your’ morpheme glosses=‘end_of, your’ OSHB JER 51:13 word 8

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell _of at waters many greatness _of treasures end _of_your it _has _come the _cubit _of your _cutting _off _of_of. (JER_51:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 51:13)

JER 51:16 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘from, ends_of’ OSHB JER 51:16 word 8

OET-LV: 16 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters is_in_heavens and_he/it _ascended clouds from_the_end _of the_earth lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:16)

JER 51:31 מִקָּצֶֽה (miqqāʦeh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end’ morpheme glosses=‘from, end’ OSHB JER 51:31 word 14

OET-LV: 31 A _runner to_meet a _runner he _will _run and_a _messenger to_meet a _messenger to_announce to_the _king _of Bāⱱel if/because _that it _has _been _captured city _of_his from_the_end. (JER_51:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 51:31)

LAM 2:22 כִלָּם (killām) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_made_an_end_of_them’ morpheme glosses=‘destroyed, them’ OSHB LAM 2:22 word 17

OET-LV: 22 you _have _summoned like_the_day _of an _appointed _feast terrors _of_my from_round _about and_not he _was in/on_day of _the _anger of_YHWH an _escapee and_a _survivor those_whom I _had _given _birth and_I _had _reared enemy _of_my he_has _made _an _end _of _them. (LAM_2:22)

OET-RV: 22 You’ve summoned terrors to surround me like summoning people to a festival day,
⇔ and there wasn’t anyone who escaped or survived on the day of Yahweh’s anger.
⇔ Those who I birthed and multiplied, my enemy has ended. (LAM 2:22)

LAM 3:22 תָמְנוּ (tāmənū) Lemma=‘תָּמַם’ contextual word gloss=‘we_have_met_our_end’ word gloss=‘cease’ OSHB LAM 3:22 word 5

OET-LV: 22 the _covenant _loyalti(es)_of YHWH if/because not we _have _met _our _end if/because not compassion(s)_of_his they _come _to _an _end. (LAM_3:22)

OET-RV: 22 Yahweh’s loyal commitment doesn’t cease.
⇔ His mercy doesn’t end. (LAM 3:22)

LAM 3:22 כָלוּ (kālū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_come_to_an_end’ word gloss=‘come_to_an_end’ OSHB LAM 3:22 word 8

OET-LV: 22 the _covenant _loyalti(es)_of YHWH if/because not we _have _met _our _end if/because not compassion(s)_of_his they _come _to _an _end. (LAM_3:22)

OET-RV: 22 Yahweh’s loyal commitment doesn’t cease.
⇔ His mercy doesn’t end. (LAM 3:22)

LAM 4:18 קִצֵּינוּ (qiʦʦēynū) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, our’ morpheme glosses=‘end_of, our’ OSHB LAM 4:18 word 6

OET-LV: 18 they _hunted steps _of_our from_walking in_our _open _of_places end _of_our it _drew _near days _of_our they _were _completed if/because end _of_our it _had _come. (LAM_4:18)

OET-RV: 18 They tracked our steps,
⇔ ≈ walking in our paths.
⇔ Our end was coming closer.
⇔ ≈ Our days had been numbered, because our end had come. (LAM 4:18)

LAM 4:18 קִצֵּינוּ (qiʦʦēynū) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, our’ morpheme glosses=‘end_of, our’ OSHB LAM 4:18 word 11

OET-LV: 18 they _hunted steps _of_our from_walking in_our _open _of_places end _of_our it _drew _near days _of_our they _were _completed if/because end _of_our it _had _come. (LAM_4:18)

OET-RV: 18 They tracked our steps,
⇔ ≈ walking in our paths.
⇔ Our end was coming closer.
⇔ ≈ Our days had been numbered, because our end had come. (LAM 4:18)

EZE 3:16 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB EZE 3:16 word 2

OET-LV: 16 And_he/it _was from_the_end _of seven _of days and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say. (EZE_3:16)

OET-RV: 16 After those seven days were over, Yahweh gave me this message: (EZE 3:16)

EZE 5:12 יִכְלוּ (yiklū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘consumed’ OSHB EZE 5:12 word 5

OET-LV: 12 (the)_third_part_of_of _you by_pestilence they _will _die and_by_famine they _will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _you and _(the)_third_part by_sword they _will _fall around _of_you and _(the)_third_part to/from_all/each/any/every wind I _will _disperse and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:12)

OET-RV: 12 A third of you will die by plague, plus they’ll be consumed by a famine that comes to you. A third will die by violence in the area surrounding you. Then I’ll scatter a third in every direction, and draw out a sword to chase after them as well. (EZE 5:12)

EZE 7:2 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB EZE 7:2 word 10

OET-LV: 2 And_you(ms) Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH to_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) an _end it _has _come the_end on the _four the _corners _of the_earth/land. (EZE_7:2)

OET-RV: 2 “You, humanity’s child, the master Yahweh says this to the country of Yisrael.
⇔ “ ‘An end. An end has come to the four borders of the country. (EZE 7:2)

EZE 7:2 הַקֵּץ (haqqēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB EZE 7:2 word 12

OET-RV: 2 “You, humanity’s child, the master Yahweh says this to the country of Yisrael.
⇔ “ ‘An end. An end has come to the four borders of the country. (EZE 7:2)

EZE 7:3 הַקֵּץ (haqqēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB EZE 7:3 word 2

OET-LV: 3 Now the_end is_on_you and_I _will _send _forth anger _of_my on/over_you(fs) and_I_will _judge _you according_to _of_your _ways and_I _will _requite to_you DOM all _of abominations _of_your. (EZE_7:3)

OET-RV: 3 Now your end has come, because I’m sending out my rage onto you, and I’ll judge you according to your behaviour,
⇔ then I’ll bring all your disgusting habits back upon you. (EZE 7:3)

EZE 7:6 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB EZE 7:6 word 1

OET-LV: 6 An _end it _has _come it _has _come the_end it _has _awakened against_you there it_is_coming. (EZE_7:6)

OET-RV: 6 An end of an era is definitely coming. The end has woken up and is starting to work against you—yes it’s coming. (EZE 7:6)

EZE 7:6 הַקֵּץ (haqqēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB EZE 7:6 word 4

OET-LV: 6 An _end it _has _come it _has _come the_end it _has _awakened against_you there it_is_coming. (EZE_7:6)

OET-RV: 6 An end of an era is definitely coming. The end has woken up and is starting to work against you—yes it’s coming. (EZE 7:6)

EZE 7:24 וְהִשְׁבַּתִּי (vəhishbattī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB EZE 7:24 word 7

OET-LV: 24 And_I _will _bring the_evil _of nations and_they _will _take _possession _of DOM houses _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of mighty_ones sanctuaries _of_their and_they _will _be _profaned. (EZE_7:24)

OET-RV: 24 I’ll bring the most wicked foreigners here, and they’ll take over the people’s houses, and I’ll bring the pride of the powerful people to an end, because their sacred places will be defiled. (EZE 7:24)

EZE 13:14 וּכְלִיתֶם (ūkəlītem) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_come_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, destroyed’ OSHB EZE 13:14 word 13

OET-LV: 14 And_I _will _tear _down DOM the_wall which you(pl)_plastered whitewash and_I_will _make _it _touch (to) the_earth/land foundation[s]_of_its and_it _will _be _uncovered and_it _will _fall and_you(pl)_will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:14)

OET-RV: 14 I’ll tear down the wall that you covered with whitewash, and I’ll demolish it to ground level and expose its foundations. So it’ll fall, and you’ll be annihilated in the middle of it all. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:14)

EZE 20:13 לְכַלּוֹתָם (ləkallōtām) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, make, an_end_of_them’ morpheme glosses=‘to, destroy, them’ OSHB EZE 20:13 word 27

OET-LV: 13 And_they _rebelled against_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my they _rejected which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them and_DOM sabbaths _of_my they _profaned exceedingly and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them in_wilderness to_make_an _end _of _them. (EZE_20:13)

OET-RV: 13 But the Israeli people rebelled against me in the wilderness. They wouldn’t follow my instructions, and they rejected my regulations, even though whoever obeys them will live. They severely disrespected my rest days, so I said I’d pour my fury out on them in the wilderness in order to end them. (EZE 20:13)

EZE 21:30 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB EZE 21:30 word 11

OET-LV: 30  and_you(ms) Oh _profane_one wicked prince _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom it _has _come day _of_his at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_21:30)

OET-RV: 30 Return the sword to its sheath. I’ll judge you in the place where you were created. In your native land (EZE 21:30)

EZE 21:34 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB EZE 21:34 word 18

OET-LV: 34  when_see to/for_you(fs) falsehood when_divine to/for_you(fs) falsehood to_give you to the_necks _of those_profaned _of wicked_people whom it _has _come day _of_their at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_21:34)

EZE 22:15 וַהֲתִמֹּתִי (vahₐtimmotī) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּמַם’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_an_end_of’ morpheme glosses=‘and, purge’ OSHB EZE 22:15 word 6

OET-LV: 15 And_I _will _scatter you among_nations and_I_will _disperse _you among_lands and_I _will _make _an _end _of uncleanness _of_your from_you. (EZE_22:15)

OET-RV: 15 I’ll scatter you among the nations and disperse you through the lands—that’s how I’ll purge your uncleanness from you, (EZE 22:15)

EZE 22:31 כִּלִּיתִים (killītīm) Lemmas=‘כָּלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_made_an_end_of_them’ morpheme glosses=‘consumed, them’ OSHB EZE 22:31 word 6

OET-LV: 31 And_I _have _poured _out on_them indignation _of_my with_the _fire _of my _severe _anger _of_of I_have _made _an _end _of _them conduct _of_their on_their _own _of_head I _have _requited the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:31)

OET-RV: 31 So I’ll pour my indignation out onto them. I’ll finish them off with the fire of my indignation, and their own deeds will seal their fate. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 22:31)

EZE 26:13 וְהִשְׁבַּתִּי (vəhishbattī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB EZE 26:13 word 1

OET-LV: 13 And_I _will _put _an _end _to the _noise _of your(pl)_songs _of_of and_the _sound _of your(pl)_harps _of_of not it _will _be _heard again. (EZE_26:13)

OET-RV: 13 I’ll stop the sound of your songs, and the music from your harps won’t be heard anymore. (EZE 26:13)

EZE 29:13 מִקֵּץ (miqqēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֵץ’ word gloss=‘from_the_end / extremity’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB EZE 29:13 word 6

OET-LV: 13 if/because thus my_master he _says YHWH from _the_end/extremity forty year[s] I _will _gather DOM Miʦrayim from the_peoples where they _were _scattered to_there. (EZE_29:13)

OET-RV: 13 But the master Yahweh says this: At the end of forty years I’ll gather Egypt from the people groups they were scattered among, (EZE 29:13)

EZE 30:10 וְהִשְׁבַּתִּי (vəhishbattī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB EZE 30:10 word 5

OET-LV: 10 thus my_master he _says YHWH and_I _will _put _an _end _to DOM the _multitude _of Miʦrayim by_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel. (EZE_30:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: I’ll use the Babylonian King Nebuchadnetstsar to bring Egypt’s multitudes to an end. (EZE 30:10)

EZE 35:5 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB EZE 35:5 word 17

OET-LV: 5 Because belonged to/for_yourself(m) enmity _of antiquity and_you _poured DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) over the_hands _of the_sword at_the _time _of their _disaster _of_of at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_35:5)

OET-RV: 5 You’ve always been hostile to the Israeli people, and when they were distressed you decided to attack them with swords—at the time their punishment was coming to an end. (EZE 35:5)

EZE 38:8 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, latter_of’ OSHB EZE 38:8 word 4

OET-LV: 8 From_days many you _will _be _mustered in_end/latter of_the _years you _will _go into a _land restored from_the_sword gathered _together from_peoples many on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _had _become (into)_a_desolation continually and_she from_peoples it _had _been _brought _out and_they _will _be _dwelling to_security of _them _of_all. (EZE_38:8)

OET-RV: 8 You’ll be summoned many days later, then after some years you’ll go to a land that’s recovered from war and where the people have come back from many nations—gathered back to Yisrael’s mountains that had continuously been a ruin. But the land’s people will indeed be brought out of the nations, and they’ll all live there safely again. (EZE 38:8)

EZE 38:16 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, last_of’ OSHB EZE 38:16 word 8

OET-LV: 16 And_you _will _go _up on people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it _will _happen and_I_will _bring _you on land _of_my so _as to _know the_nations DOM_me when_I_show _myself _holy in_you(ms) to_their _of_eyes Oh _Gōg. (EZE_38:16)

OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)

EZE 39:14 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB EZE 39:14 word 15

OET-LV: 14 And_people _of continuity they _will _set _apart who_pass on _the_earth who_bury DOM those_who_pass _on DOM those_who_remain on the _surface _of the_earth/land to_cleanse_it from_the_end _of seven months they _will _make _a _search. (EZE_39:14)

OET-RV: 14 At the end of the seven months, they’ll designate men to continually go through the region to find people who were travelling through, but who died and their bodies remained above the ground, so that they can bury them to make the land clean. (EZE 39:14)

EZE 43:8 וָאֲכַל (vāʼₐkal) Lemmas=‘וְ’, ‘כלה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_made_an_end_of’ morpheme glosses=‘and, consumed’ OSHB EZE 43:8 word 18

OET-LV: 8 When_they_put threshold _of_their with threshold _of_my and_their _of_doorpost beside doorpost _of_my and_the_wall between_me and_between_them and_they _defiled DOM the _name _of my _holiness _of_of by_their _of_abominations which they _did and_I _made _an _end _of DOM_them in_my _of_anger. (EZE_43:8)

OET-RV: 8 They’ll no longer profane my sacred name by putting their entrance next to my entrance, and their doorposts next to my doorposts, with nothing but a wall between me and them. They profaned my sacred name with their disgusting actions, so I destroyed them with my anger. (EZE 43:8)

EZE 48:1 מִקְצֵה (miqʦēh) Lemmas=‘מִן’, ‘קָצֶה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB EZE 48:1 word 4

OET-LV: 48 and_these are_the _names _of the _tribes from_the_end _of northward_of to the _hand _of the _road _of Ḩētlon Ləⱱōʼ Hamath Ḩₐʦar ˊĒynān the _border _of Dammeseq northward to the _hand _of Hamath and_they _will _be to_him/it the_side _of the_east the_sea Dān one_portion. (EZE_48:1)

OET-RV: 48 Here’s a list of Yisrael’s tribes and the territory that each tribe is to receive. The northern boundary of Yisrael will start at the Mediterranean Sea and go east to Hetlon city, then to Levo-Hamat, and farther on to Hatsar-Enan, which is south of Damascus, and it’ll continue to Hamat. Each tribe will receive land that will extend from the eastern boundary of Yisrael west to the Mediterranean Sea.
¶ The tribe of Dan will receive land alongside Yisrael’s northern border. (EZE 48:1)

DAN 1:5 וּמִקְצָתָם (ūmiqʦātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘קְצָת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_from_their_end’ contextual morpheme glosses=‘and, from, their_of, end’ morpheme glosses=‘and, at, end_of, their’ OSHB DAN 1:5 word 15

OET-LV: 5 And_he/it _assigned to/for_them the_king the_matter _of a _day in_its_day from_bit spoil the_king and_from_(the)_wine his/its_drinking/feast and_to_bring_them _up years three and_from_their_end they _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:5)

OET-RV: 5 and king assigned a daily portion of food and wine for them from his own table. They would be trained for three years before entering the king’s service. (DAN 1:5)

DAN 1:18 וּלְמִקְצָת (ūləmiqʦāt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִן’, ‘קְצָת’ word gloss=‘and_to_from_(the)_end’ contextual morpheme glosses=‘and_(to), from, the, end_of’ morpheme glosses=‘and, at, at, end_of’ OSHB DAN 1:18 word 1

OET-LV: 18 And_to_from_(the)_end the_days which he _had _said the_king to_bring_them and_he/it _brought_them the _chief _of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before Nəⱱūkadneʦʦar. (DAN_1:18)

OET-RV: 18 At the end of the three years when the king ordered them to be brought in, the chief official Ashpenaz brought them in to King Nevukadnetstsar. (DAN 1:18)

DAN 2:28 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִי’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB DAN 2:28 word 13

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 2:44 וְתָסֵיף (vətāşēyf) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּף’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, bring_~_to_an_end’ OSHB DAN 2:44 word 19

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 4:8 לְסוֹף (ləşōf) Lemmas=‘לְ’, ‘סוֹף’ contextual morpheme glosses=‘[was]_to, the_end_of’ morpheme glosses=‘to, ends_of’ OSHB DAN 4:8 word 8

OET-LV: 8  the_tree it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it was_to_the _end _of all _of the_land. (DAN_4:8)

OET-RV: 8 Finally, Daniel came in—he’d been named Belteshatstsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

DAN 4:19 לְסוֹף (ləşōf) Lemmas=‘וְ’, ‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_to, the_end_of’ morpheme glosses=‘to, ends_of’ OSHB DAN 4:19 word 12

OET-LV: 19  is_you it Oh/the_king who you _have _grown _great and_you _have _grown _strong and_your _of_greatness it _has _grown _great and_it _has _reached to_the_heavens and_your _of_dominion is_to_the _end _of the_earth. (DAN_4:19)

OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

DAN 4:26 לִקְצָת (liqʦāt) Lemmas=‘לְ’, ‘קְצָת’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB DAN 4:26 word 1

OET-LV: 26  to_the_end _of months two _plus _of ten on the _palace _of the _kingdom of Bāⱱel walking _about he _was. (DAN_4:26)

OET-RV: 26 But just as it was commanded to leave the stump of the tree with its roots, so too your kingdom will be restored to you from the time you recognise that heaven rules over earth. (DAN 4:26)

DAN 4:31 וְלִקְצָת (vəliqʦāt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קְצָת’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_end_of’ morpheme glosses=‘and, at, end_of’ OSHB DAN 4:31 word 1

OET-LV: 31  and_to_the _end _of the _days I Nəⱱūkadneʦʦar my _of_eyes to_the_heavens I _lifted and_my _of_understanding on_me it _returned and_DOM_the_Most_High I _blessed and_DOM_the_one_living _of the_ages I _praised and_I _glorified that his _of_dominion is_a _dominion _of perpetuity and_his _of_kingdom is_with generation and_generation. (DAN_4:31)

OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nebuchadnezzar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)

DAN 6:27 סוֹפָא (şōfāʼ) Lemma=‘עַד’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘end, the’ OSHB DAN 6:27 word 29

OET-LV: 27  from before_me a _decree it _is _made that in_all the _dominion _of my _kingdom they _will _be trembling and_fearing from before his _of_god of Dāniyy^ʼēl that he the_god (the)_living and_he_is_enduring for_ages and_his _of_kingdom is _one_which not it _will _be _destroyed and_his _of_dominion is_to the_end. (DAN_6:27)

OET-RV: 27 He delivers and rescues, and he does all kinds of miracles in the heavens and on earth. He’s rescued Daniel from the strength and power of the lions.” (DAN 6:27)

DAN 7:26 סוֹפָא (şōfāʼ) Lemmas=‘סוֹף’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘end, the’ OSHB DAN 7:26 word 8

OET-LV: 26 And_the_court it _will _sit and_his _of_dominion they _will _remove to_annihilate and_to_destroy until the_end. (DAN_7:26)

OET-RV: 26 But the court will sit, and then his authority to rule will be taken away—to perish and be forever destroyed. (DAN 7:26)

DAN 7:28 סוֹפָא (şōfāʼ) Lemmas=‘סוֹף’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘end, the’ OSHB DAN 7:28 word 3

OET-LV: 28 is_to here the_end of the_matter I Dāniyy^ʼēl exceedingly my _of_thoughts they_alarmed _me and_my _of_brightness(es) they _were _changed on_me and_the_matter in_my _of_heart I _have _kept. (DAN_7:28)

OET-RV: 28 That’s everything that I saw in my visions. As for me, Daniel, my thoughts made me very upset and my face turned pale, but I kept the matter to myself. (DAN 7:28)

DAN 8:17 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 8:17 word 16

OET-LV: 17 And_he _came beside place _of_my and_when_he_came I _was _terrified and_I_fell on face _of_my and_he/it _said to_me understand Oh _son _of humankind if/because _that is_for_the_time _of the_end the_vision. (DAN_8:17)

OET-RV: 17 So he came over near where I stood, but I was frightened and fell to my knees with my face to the ground. However, he said to me, “You, human male, that vision concerns the end of the world.” (DAN 8:17)

DAN 8:19 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, later_~_period_of’ OSHB DAN 8:19 word 7

OET-LV: 19 And_he/it _said here_I am_about _of_to _make _known _to _you DOM that_which it _will _be in_end/latter of_the _indignation if/because it_is_for_the_appointed _time _of the_end. (DAN_8:19)

OET-RV: 19 and he said, “Listen, I’m going to tell you what will happen towards the end of God’s indignation, because it refers to the appointed time of the end. (DAN 8:19)

DAN 8:19 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 8:19 word 11

OET-RV: 19 and he said, “Listen, I’m going to tell you what will happen towards the end of God’s indignation, because it refers to the appointed time of the end. (DAN 8:19)

DAN 8:23 וּבְאַחֲרִית (ūⱱəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ contextual morpheme glosses=‘and, at, the_end_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, end_of’ OSHB DAN 8:23 word 1

OET-LV: 23 And_at_the _end _of their _reign _of_of just_as _are _completed the_rebels a _king he _will _arise strong _of face and_ intrigue(s) _understanding. (DAN_8:23)

OET-RV: 23 At the latter end of their rule, when the transgressors have reached their limit, a defiant king who understands riddles, will come to power. (DAN 8:23)

DAN 9:24 לְכַלֵּא (ləkallēʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘כלה’ contextual morpheme glosses=‘to, put_an_end_to’ morpheme glosses=‘to, finish’ OSHB DAN 9:24 word 9

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_of to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

DAN 9:26 וְקִצּוֹ (vəqiʦʦō) Lemmas=‘וְ’, ‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, its’ OSHB DAN 9:26 word 15

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two he _will _be _cut _off an _anointed_one and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of it _will _destroy a _prince who_is_coming and_his _of_end will_by _(the)_flood and_unto the_end war are_determined desolate_things. (DAN_9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

DAN 9:26 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 9:26 word 18

DAN 10:14 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, future_of’ OSHB DAN 10:14 word 7

OET-LV: 14 And_I _have _come to_make_you _understand DOM that_which it _will _happen to_your _of_people in_end/latter the_days if/because still the_vision is_for_days. (DAN_10:14)

OET-RV: 14 “Now I’ve come to make you understand what will happen to your people in the days near the end, because this vision is for the future.” (DAN 10:14)

DAN 11:6 וּלְקֵץ (ūləqēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], end_of’ morpheme glosses=‘and, at, end_of’ OSHB DAN 11:6 word 1

OET-LV: 6 And_to_the_end _of years they _will _make _an _alliance and_the _daughter _of the _king _of the _south she _will _come to the _king _of the _north for_doing uprightness(es) and_not she _will _retain the _power _of the _arm and_not he _will _stand (and)_his _of_arm and_she _will _be _given _up she and_those _of_who_brought _her and_the_one_who_of_fathered _her and_the_one _of_who_strengthened _her in_times. (DAN_11:6)

OET-RV: 6 After some years, they’ll forge an alliance—the daughter of the southern king will come to the northern (Syrian) king to make an agreement. But she won’t be able to retain her power, and he won’t be able to continue in his strength. She’ll be handed over, along with her attendants and her child, and the man who supported her in those times. (DAN 11:6)

DAN 11:13 וּלְקֵץ (ūləqēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_end_of’ morpheme glosses=‘and, at, end_of’ OSHB DAN 11:13 word 9

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he _will _return of_the _north and_he _will _raise _up a _multitude great more _than the_first and_to_the _end _of the _times years he _will _come certainly _(come) with_an _army large and_with_equipment much. (DAN_11:13)

OET-RV: 13 Then the northern (Syrian) king will again assemble a huge army, even larger than previously. After a few years, he’ll certainly want to attack with a huge well-equipped army. (DAN 11:13)

DAN 11:18 וְהִשְׁבִּית (vəhishbīt) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB DAN 11:18 word 6

OET-LV: 18 And_he _will _set his/its_faces/face to_the_coastlands and_he _will _capture many_people and_ a _commander _he _will _put _an _end _to scorn _of_his to_him/it not scorn _of_his he _will _turn _back to_him/it. (DAN_11:18)

OET-RV: 18 After that, he’ll focus on the coastlands and will capture many, but a commander will end his insolence against him—in fact he’ll cause his insolence to bounce back upon him. (DAN 11:18)

DAN 11:27 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘an_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 11:27 word 14

OET-LV: 27 And_the _two _of_of _them the_kings heart _of_their will_be_to _evil and_at a _table one falsehood they _will _speak and_not it _will _succeed if/because yet an _end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)

DAN 11:35 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 11:35 word 10

OET-LV: 35 And_from those_who_have _insight they _will _stumble to_refine (is)_in_them and_to_purge_them and_to_purify_them until the_time _of the_end if/because it_is_still to_time. (DAN_11:35)

OET-RV: 35 Some of those who have insight will fall but the others will be refined, purified, and cleaned until the time of the end, because it’ll continue until the appointed time. (DAN 11:35)

DAN 11:40 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 11:40 word 2

OET-LV: 40 And_at_the_time _of the_end he _will _wage _war with_him/it the _king _of the _south and_he _will _storm on/upon/above_him/it the _king _of the _north with_chariotry and_with_horsemen and_with_ships many and_he _will _go in_lands and_he _will _overflow and_he _will _pass _through. (DAN_11:40)

OET-RV: 40 At the time of the end, the southern (Egyptian) king will attack the northern king, but that northern (Syrian) king will fight back agressively with chariots and horsemen, and with many ships. He’ll invade several countries like how a flood overflows then passes through. (DAN 11:40)

DAN 11:45 קִצּוֹ (qiʦʦō) Lemmas=‘קֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘end_of, his’ morpheme glosses=‘end_of, his’ OSHB DAN 11:45 word 11

OET-LV: 45 And_he _will _pitch the _tents _of his _palace _of_of between the_seas and_the_mountain _of the_beauty _of holiness and_he _will _come to end _of_his and_there_will_not_be a _helper to_him/it. (DAN_11:45)

OET-RV: 45 He’ll erect his royal tents between the seas and the beautiful holy mountain, but that northern king will come to his end, and no one will help him. (DAN 11:45)

DAN 12:4 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 12:4 word 9

OET-LV: 4 and_you(ms) Oh _Dāniyy^ʼēl keep _secret the_words/messages and_seal _up the_scroll until the_time _of the_end they _will _rove _about many_people and_it _will _increase (the)_knowledge. (DAN_12:4)

OET-RV: 4 But you, Daniel, keep these words secret, and seal up the book until the time of the end. Many will rush back and forth, and knowledge will increase. (DAN 12:4)

DAN 12:6 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[will_be]_the_end_of’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 12:6 word 11

OET-LV: 6 And_he/it _said to_man (the)_clothed _of (the)_linen(s) who was_from_above (to)_the_water _of the _River until when will _be_the _end _of the _wonders. (DAN_12:6)

OET-RV: 6 One of them asked the man dressed in linen, who was above the river itself, “How long will it be until the end of those incredible events?” (DAN 12:6)

DAN 12:9 קֵץ (qēʦ) Lemma=‘קֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_end’ possible word glosses=‘extremity / end_of’ OSHB DAN 12:9 word 10

OET-LV: 9 and_he/it _said go Oh _Dāniyy^ʼēl if/because are_kept _secret and_sealed _up the_things until the_time _of the_end. (DAN_12:9)

OET-RV: 9 “Just carry on, Daniel,” he responded, “because those matters are closed and sealed until the time of the end. (DAN 12:9)

DAN 12:13 לְקֵץ (ləqēʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_end_of’ morpheme glosses=‘at, end_of’ OSHB DAN 12:13 word 7

OET-LV: 13 And_you(ms) go to_end and_you _will _rest and_you _will _arise to_your _allotted _of_portion to_the _end _of the _days. (DAN_12:13)

OET-RV: 13 But as for you, carry on with your life until the end. Then you’ll be able to relax and receive your allocated inheritance at the end of the days.” (DAN 12:13)

HOS 1:4 וְהִשְׁבַּתִּי (vəhishbattī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB HOS 1:4 word 17

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to_him/it call his/its_name Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because yet a _little and_I _will _visit DOM the _blood(s)_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) on the _house _of Yēhūʼ/(Jehu) and_I _will _put _an _end _to the _kingdom _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el, because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael. (HOS 1:4)

HOS 2:13 וְהִשְׁבַּתִּי (vəhishbattī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB HOS 2:13 word 1

OET-LV: 13  and_I _will _put _an _end _to all _of joy _of_her festival[s]_of_her moon[s]_of_her _new and_her _of_sabbath[s] and_all/each/any/every feast _of_her _appointed. (HOS_2:13)

OET-RV: 13 I’ll punish her for the feast days for the Baals,
⇔ when she burnt incense to them,
⇔ when she adorned herself with her rings and jewellery,
⇔ and went after her lovers and forgot me.”
§ That is Yahweh’s declaration. (HOS 2:13)

HOS 3:5 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, last_of’ OSHB HOS 3:5 word 17

OET-LV: 5 After the _people _of they _will _return of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _seek DOM YHWH god _of_their and_DOM Dāvid king _of_their and_they _will _be _in _dread to YHWH and_near/to goodness _of_his in_end/latter the_days. (HOS_3:5)

OET-RV: 5 Afterwards, the Israeli people will return and want to follow Yahweh their god and David their king, and in the final days, they’ll come trembling to Yahweh and to his goodness. (HOS 3:5)

HOS 4:18 סָר (şār) Lemma=‘סוּר’ contextual word gloss=‘it_has_come_to_an_end’ word gloss=‘gone’ OSHB HOS 4:18 word 1

OET-LV: 18 drink _of_their It _has _come _to _an _end continually _(prostitute _themselves) they _have _prostituted _themselves they _have _loved love shame shields _of_its. (HOS_4:18)

OET-RV: 18 Even when their drinking is over,
⇔ they prostitute themselves continually.
⇔ Her rulers dearly love their shame. (HOS 4:18)

HOS 11:6 וְכִלְּתָה (vəkillətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, consumes’ OSHB HOS 11:6 word 4

OET-LV: 6 And_ a _sword _it _will _whirl in_his _of_cities and_it _will _put _an _end _to bars _of_his and_it _will _devour_them from_their _of_schemes. (HOS_11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
⇔ and destroy the locking bars on their gates,
⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

JOEL 2:20 וְסֹפוֹ (vəşofō) Lemmas=‘וְ’, ‘סוֹף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, rear_of, its’ OSHB JOEL 2:20 word 15

OET-LV: 20 And_DOM the_northerner[s] I _will _remove _far _away from_with_you(pl) and_I_will _drive _it _away into a _land dryness and_desolation DOM his/its_faces/face into the_sea (the)_eastern and_its _of_end into the_sea (the)_western stench _of_its and_he/it _would _go _up smell _of_its _foul and_it _will _go _up if/because he _has _made _great for_doing. (JOL_2:20)

OET-RV: 20 And I will distance the northern army from you,
⇔ and I will banish them into a land of dryness and desolation—
⇔ their face into the eastern sea
⇔ and their back into the western sea.
⇔ Their stench will rise,
⇔ and their odour will spread,
⇔ because they’ve made many powerful moves.” (JOL 2:20)

AMOS 6:7 וְסָר (vəşār) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_come_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, pass_away’ OSHB AMOS 6:7 word 6

OET-LV: 7 for_so/thus/hence now they _will _go _into _exile at_the_head those _who_go _into _exile and_ the_revelry _of _it _will _come _to _an _end sprawled _out_people. (AMO_6:7)

OET-RV: 7 Therefore, they’ll go into exile now with the first exiles,
⇔ and the feasts of those who lounged about will come to an end. (AMO 6:7)

AMOS 8:2 הַקֵּץ (haqqēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘קֵץ’ contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘the, end’ OSHB AMOS 8:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _said what are_you seeing Oh _ʼĀmōʦ and_I _said a _basket _of summer _fruit and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _come the_end to people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _will _repeat again to _pass _by to_him/it. (AMO_8:2)

OET-RV: 2 Then he asked, “What do you see, Amos?”
¶ “A basket of summer fruit,” I said.
¶ Then Yahweh told me, “The end has come for my people Yisrael. I won’t spare them any longer. (AMO 8:2)

AMOS 8:4 וְלַשְׁבִּית (vəlashbīt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁבַת’ contextual morpheme glosses=‘and, to, put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, to, do_away_with’ OSHB AMOS 8:4 word 5

OET-LV: 4 hear this Oh_you(pl)_who_trample _on the_needy and_to_put _an _end _to the_afflicted_people_of the_land. (AMO_8:4)

OET-RV: 4 Listen to this, you who trample the needy
⇔ ≈ and take the poor off the land. (AMO 8:4)

AMOS 8:10 וְאַחֲרִיתָהּ (vəʼaḩₐrītāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֲרִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, end_of, it’ OSHB AMOS 8:10 word 19

OET-LV: 10 And_I _will _turn feasts _of_your(pl) into_mourning and_all songs _of_your(pl) into_lamentation and_I _will _bring _up on all _of loins sackcloth and_on every _of head baldness and_I_will _make _it like_the_mourning an _only_son and_its _of_end will_be_like _a _day bitter. (AMO_8:10)

OET-RV: 10 I’ll turn your festivals into mourning
⇔ ≈ and all your songs into dirges.
⇔ I’ll make all of you wear sackcloth
⇔ and every head to be shaved.
⇔ I’ll make it like mourning for an only son,
⇔ ≈ and a bitter day to its end. (AMO 8:10)

MIC 4:1 בְּאַחֲרִית (bəʼaḩₐrīt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַחֲרִית’ word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, last_of’ OSHB MIC 4:1 word 2

OET-LV: 4 and_it _was in_end/latter the_days it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH established (in)_the_chief _of the _mountains and_will _be_lifted _up it more_than_the_hills and_they _will _stream on/upon/above_him/it peoples. (MIC_4:1)

OET-RV: 4 In the last days it’ll come about
⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
⇔ will become more important than other mountains.
⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
⇔ and peoples will stream to it. (MIC 4:1)

NAH 2:10 קֵצֶה (qēʦeh) Lemma=‘קֵצֶה’ contextual word gloss=‘an_end’ word gloss=‘end’ OSHB NAH 2:10 word 6

OET-LV: 10  plunder silver plunder gold and_there_is_not an _end to_supply abundance from_all article _of preciousness. (NAH_2:10)

OET-RV: ⇔  10 Nineveh’s all emptiness and desolation,
⇔ devastation and hearts melting.
⇔ Knees trembling and aching stomachs.
⇔ Their faces all gone very pale. (NAH 2:10)

NAH 3:3 קֵצֶה (qēʦeh) Lemma=‘קֵצֶה’ contextual word gloss=‘an_end’ word gloss=‘end’ OSHB NAH 3:3 word 12

OET-LV: 3 A _horseman bringing _up and_the_blade _of a _sword and_the_lightning _flash _of a _spear and_the_multitude _of the_slain and_the_weight _of corpse[s] and_there_is_not an _end to_corpse[s] wwww over_their _of_corpse[s]. (NAH_3:3)

OET-RV: 3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
⇔ Many slain—heaps of corpses.
⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them. (NAH 3:3)

NAH 3:9 קֵצֶה (qēʦeh) Lemma=‘קֵצֶה’ contextual word gloss=‘an_end’ word gloss=‘limit’ OSHB NAH 3:9 word 5

OET-LV: 9 Cush might _of_was_its and_Miʦrayim and_there_was_not an _end Pūţ and_the_Lūⱱī they _were (in)_your _of_help. (NAH_3:9)

OET-RV: 9 Ethiopia and Egypt were her strength,
⇔ and her strength had no limit.
⇔ Put and Libya were her allies. (NAH 3:9)

ZEP 1:2 אָסֵף (ʼāşēf) Lemma=‘אסף’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘surely_destroy’ OSHB ZEP 1:2 word 2

OET-LV: 2 Utterly _(destroy) I _will _bring _to _an _end everything from_under the _surface _of the_soil the _utterance _of YHWH. (ZEP_1:2)

OET-RV: 2 Yahweh declares:
§ I will exterminate everything that lives on the ground. (ZEP 1:2)

ZEP 1:3 אָסֵף (ʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘sweep_away’ OSHB ZEP 1:3 word 1

OET-LV: 3 I _will _bring _to _an _end human _being and_animal I _will _bring _to _an _end the _bird[s]_of the_heavens and_the _fish(es)_of the_sea and_the_stumbling-blocks with the _wicked_people and_I _will _cut _off DOM the_humankind from_under the _surface _of the_soil the _utterance _of YHWH. (ZEP_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh declares:
§ I’ll bring humans and animals to an end, along with the birds and fish. Wicked people will be destroyed along with their idols and humankind will be cut-off from the earth. (ZEP 1:3)

ZEP 1:3 אָסֵף (ʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘sweep_away’ OSHB ZEP 1:3 word 4

MAL 3:6 כְלִיתֶֽם (kəlītem) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_come_to_an_end’ word gloss=‘perished’ OSHB MAL 3:6 word 10

OET-LV: 6 If/because I YHWH not I _change and_you(pl) the _descendants _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) not you(pl)_have _come _to _an _end. (MAL_3:6)

OET-RV: 6 “I am Yahweh and I don’t change—that’s the only reason why you descendants of Yacob haven’t been destroyed. (MAL 3:6)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #374080

Hebrew words (313) other than לַקֵּץ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘end’

Hebrew words (313) other than לַקֵּץ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘end’