Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קֵן

Strong’s: H7064

Associated OET lemmas: קֵן

Notes: Passage: RV JOB 29:18 · LV JOB 29:18 · Read together JOB 29:18
MT HOTTP-B RSV NIV NJPS NRSV GNT CEV | NJB REB קֶרֶן "horn", "strength"; Passage: RV GEN 6:14 · LV GEN 6:14 · Read together GEN 6:14
MT RSV NIV NJPS NRSV GNT CEV | NJB REB קָנֶה "reeds" | HOTTP-B קִנִּים קִנִּים "series of compartments"

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: קנן

Sense 1: nest

Semantic domains: Constructions (001005001)

Core domains: Animal (010)

Definition: = structure, made by birds ◄ from twigs, straw, grass, or other materials, ► to lay their eggs and shelter their young; ≈ associated with security

NUM 24:21: RV NUM 24:21 · LV NUM 24:21 · Read together NUM 24:21

Show passage in OET

OET-RV NUM 24:21

21 Then he looked towards the Keynim and made this pronouncement,
 ⇔ “Your dwelling is permanent,
 ⇔ ≈ and your nest is set in the cliffs.

OET-LV NUM 24:21

21 And_he/it_saw DOM the_Qēynī[s] and_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said is_enduring dwelling_of_your and_is_set in_rock nest_of_your.

DEU 22:6: RV DEU 22:6 · LV DEU 22:6 · Read together DEU 22:6

Show passage in OET

OET-RV DEU 22:6

6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies.

OET-LV DEU 22:6

6 If/because a_nest_of a_bird it_will_be_met to_your_face by_way in_all tree or on the_earth/land young_ones or eggs and_the_mother is_lying on the_young_ones or on the_eggs not you_will_take the_mother with the_young_ones.
All 10 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 24:21 · LV NUM 24:21 · Read together NUM 24:21

DEU: RV DEU 22:6 · LV DEU 22:6 · Read together DEU 22:6

JOB: RV JOB 29:18 · RV JOB 39:27 · LV JOB 29:18 · LV JOB 39:27 · Read together JOB 29:18 · Read together JOB 39:27

PSA: RV PSA 84:3 · LV PSA 84:4 · Read together PSA 84:3

PRO: RV PRO 27:8 · LV PRO 27:8 · Read together PRO 27:8

ISA: RV ISA 10:14 · LV ISA 10:14 · Read together ISA 10:14

JER: RV JER 49:16 · LV JER 49:16 · Read together JER 49:16

OBA: RV OBA 1:4 · LV OBA 1:4 · Read together OBA 1:4

HAB: RV HAB 2:9 · LV HAB 2:9 · Read together HAB 2:9

Sense 2: nestling

Semantic domains: Birds (001001002001005)

Core domains: Animal (010)

Definition: extension of mening of [a]: = group of young birds that are not yet or hardly mature enough to leave the security of their nest; ≈ associated with being vulnerable, in need of protection

DEU 32:11: RV DEU 32:11 · LV DEU 32:11 · Read together DEU 32:11

Show passage in OET

OET-RV DEU 32:11

11 Like an eagle stirs up its nest,
 ⇔ hovering over its young.
 ⇔ He spread his wings, then took him—
 ⇔ sitting him on top of his feathers.

OET-LV DEU 32:11

11 Like_an_eagle which_it_stirs_up nest_of_its over ones_of_its_young it_hovers it_spreads_out wings_of_its it_takes_it it_carries_it on pinion_of_its.

ISA 16:2: RV ISA 16:2 · LV ISA 16:2 · Read together ISA 16:2

Show passage in OET

OET-RV ISA 16:2

2 Then just like birds flutter away from a nest that’s disturbed,
 ⇔ so too the Moav (Moab) women will head to the fords at the Arnon river.

OET-LV ISA 16:2

2 And_it_was like_a_bird fluttering a_nest sent_away they_will_be the_daughters_of Mōʼāⱱ the_fords of_ʼArnōn.

Sense 3: room, compartment

Semantic domains: Constructions (001005001)

Core domains: Construction (045)

Definition: = division within a space forming a separate room

GEN 6:14: RV GEN 6:14 · LV GEN 6:14 · Read together GEN 6:14

Show passage in OET

OET-RV GEN 6:14

14 Make yourself a wooden chest out of cypress. Build rooms inside it, and seal it both inside and outside with resin.

OET-LV GEN 6:14

14 Make to/for_yourself(m) an_box_of wood(s)_of gopher nests you_will_make DOM the_box and_you(ms)_will_cover DOM_her/it from_inside and_from_outside with_pitch.