Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אלה

Strong’s: H421 · H422

Associated OET lemmas: אָלָה · יאל

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: אָלָה · תַּאֲלָה

Sense 1: to utter a curse, to bind with a curse

Semantic domains: Curse (002003002008)

Definition: = action by which someone invokes the name of a deity and ask him to punish a wrong-doer; ◄ contexts in which this may happen include: (1) covenants and agreements, where the deity is asked to punish those who do not obey the terms of the agreement, (2) cases where a supposedly wrongful act has been committed, but where there is not enough certainty about the identity of the person who is responsible, and (3) in order to prevent people from committing a wrongful action, knowing that the deity's punishment will be upon them if they do so; ► the effectiveness of the curse partially depends on the authority of the one pronouncing it

Forms: verb qal

Synonyms: בְּרִית

Sense 2: to cause someone to bind himself with a curse

Semantic domains: Curse (002003002008)

Definition: = to cause someone else to invoke the name of a deity and ask him to punish a wrong-doer; ◄ contexts in which this may happen include: (1) covenants and agreements, where the deity is asked to punish those who do not obey the terms of the agreement, (2) cases where a supposedly wrongful act has been committed, but where there is not enough certainty about the identity of the person who is responsible, and (3) in order to prevent people from committing a wrongful action, knowing that the deity's punishment will be upon them if they do so; ► the effectiveness of the curse partially depends on the authority of the one pronouncing it

Forms: verb hif

All 3 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 14:24

KI1: OET KI1 8:31

CH2: OET CH2 6:22

Sense 3: to curse

Semantic domains: Curse (002003002008)

Definition: = to consign someone or something to death, damage, or destruction, usually by invoking the name of a deity if the agent is human; ◄ this is done as punishment, out of contempt, anger, or hostility; ► the effectiveness of a curse partially depends on the authority of the one pronouncing it

Forms: verb qal

Synonyms: גנב · כחשׁ · נאף · רצח

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to lament

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Definition: = to loudly express one's grief

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOL 1:8

OET-RV JOL 1:8

 ⇔  8 Mourn like a young woman dressed in coarse, abrasive sackcloth after losing her young husband.

OET-LV JOL 1:8

8 Wail like_a_virgin girded_of sackcloth on the_husband_of her_youth(s)_of_her.

Jump to OET JOL 1:8 section.

Form 3

Part of speech: verb

Sense 1: to try

Semantic domains: Test (002004002012)

Definition: = to make an effort to perform a certain event

Forms: verb qal