Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מרה

Strong’s: H4784

Associated OET lemmas: מָרָה · מרר

Authors: Sarah Lind

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מְרִי · מרא

Sense 1: to rebel, to disobey

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Core domains: Willingness (197); Authority (015)

Definition: = action by which humans reject the authority of a ruler or deity to which they had formerly been subjected

Forms: vbqal-; vbhif-

Synonyms: חטא · מאן · מרד · נאץ · סרר · פשׁע

Antonyms: אבה · שׁמע

Show passage in OET: EXO 23:21

OET-RV EXO 23:21

21 Stay behind him and listen to what he says. Don’t annoy him because he won’t put up with disobedience because he represents my authority.

OET-LV EXO 23:21

21 Take _care from_before _of_him and_listen to_voice _of_his do _not cause _bitterness in/on/over_him/it if/because not he _will _forgive to_transgression _of_your(pl) if/because name _of_my is_within _of_him.

Show passage in OET: NUM 20:10

OET-RV NUM 20:10

10 Then the two of them gathered the people in front of the rock and told them, “Listen now you bunch of rebels—do we have to bring water out of this rock for you?”

OET-LV NUM 20:10

10 And_ Mosheh and_ʼAhₐron _they _made _assemble DOM the_assembly to the _face _of the _rock and_he/it _said to/for_them listen please Oh_rebels the _(one)_from the_rock the_this will _we _bring _out to/for_you(pl) water.

Jump to OET EXO 23:21 section.

Jump to OET NUM 20:10 section.

All 44 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 23:21

NUM: OET NUM 20:10 · OET NUM 20:24 · OET NUM 27:14

DEU: OET DEU 1:26 · OET DEU 1:43 · OET DEU 9:7 · OET DEU 9:23–24 · OET DEU 21:18 · OET DEU 21:20 · OET DEU 31:27

JOS: OET JOS 1:18

SA1: OET SA1 12:14–15

KI1: OET KI1 13:21 · OET KI1 13:26

KI2: OET KI2 14:26

NEH: OET NEH 9:26

JOB: OET JOB 17:2

PSA: OET PSA 5:10 · OET PSA 78:8 · OET PSA 78:17 · OET PSA 78:40 · OET PSA 78:56 · OET PSA 105:28 · OET PSA 106:7 · OET PSA 106:33 · OET PSA 106:43 · OET PSA 107:11

ISA: OET ISA 1:20 · OET ISA 3:8 · OET ISA 50:5 · OET ISA 63:10

JER: OET JER 4:17 · OET JER 5:23

LAM: OET LAM 1:18 · OET LAM 1:20 · OET LAM 3:42

EZE: OET EZE 5:6 · OET EZE 20:8 · OET EZE 20:13 · OET EZE 20:21

HOS: OET HOS 13:16

Form 2

Part of speech: vb

Related names: מָרָה

Sense 1: bitter

Semantic domains: Intense (002001003012)

Core domains: Intensity (090)

Definition: literally: bitter; = state in which condition or action is motivated or accompanied by deep distress

Show passage in OET: KI2 14:26

OET-RV KI2 14:26

26 That was because Yahweh had seen how Yisrael had suffered badly and had been unable to control their own destinies, and that no other country would help them.

OET-LV KI2 14:26

26 If/because YHWH he _saw DOM the _affliction _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rebellious very and_there _not was_shut _up and_there _not was_freed and_there_was_not a _helper for_Yisrā^ʼēl/(Israel).

Jump to OET KI2 14:26 section.