OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

22:1 The pegpeumew of Balak to Balaam

22 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

… 5 [ref]◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙

9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙

22:5: Num 31:8; 2Pe 2:15-16; Jude 11.

22 And_set _out the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_camped in/on/at/with_plains of _Mōʼāⱱ along_side near_Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho).
2 and_he/it _saw Bālāq the _son of _Tsipōr/(Zippor) DOM all that it _had _done Yisrā^ʼēl/(Israel) to _the_ʼAmorī.
3 And_terrified Mōʼāⱱ from_face/in _front _of the_people exceedingly if/because [was]_numerous it and_dreaded Mōʼāⱱ from_face/in _front _of the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
4 And_he/it _said Mōʼāⱱ to the _elders of _Midyān now they _will _lick _up the_horde DOM all around_us as_licks _up the_ox DOM the _greenery the_field and_Bālāq the _son of _Tsipōr/(Zippor) [was]_king of_Mōʼāⱱ in/on/at/with_time the_that.
5 And_sent messengers to Bilˊām the _son of _Bəˊōr Pethor_at which [was]_at the_river the _land of _the _sons people_his to_call to_him/it to_say here a _people it _has _come _out from_Miʦrayim/(Egypt) here it _has _covered DOM the _eye the_earth/land and_he [is]_dwelling next_to_me.
6 And_now come please curse to/for_me DOM the_people the_this if/because [is _too]_mighty it for_me perhaps I _will _be _able to _defeat in/on/over_him/it and_drive _out_them from the_earth/land if/because I _know DOM [the _one]_whom you _bless [is]_blessed and_which you _curse he _is _cursed.
7 And_departed the _elders of _Mōʼāⱱ and_elders of _Midyān and_fees _for _divination in/on/at/with_hand_their and_they _came to Bilˊām and_gave to_him/it the _words of _Bālāq.
8 And_he/it _said to_them lodge here the_night and_bring _back DOM_you _all word just_as he _will _speak YHWH to_me and_they _lived the _leaders of _Mōʼāⱱ with Bilˊām.
9 And_came god to Bilˊām and_he/it _said who the_men the_these with_you.
10 And_he/it _said Bilˊām to the_ʼElohīm Bālāq the _son of _Tsipōr/(Zippor) the _king of _Mōʼāⱱ he _sent to_me.
11 Here the_people the_come _out from_Miʦrayim and_cover DOM the _eye the_earth/land now come curse to/for_me DOM_him/it perhaps I _will _be _able to_fight in/on/over_him/it and_drive _out_them.
12 And_he/it _said god to Bilˊām not you _will _go with_them not you _will _curse DOM the_people if/because [is]_blessed it.
13 And_he/it _rose _up Bilˊām in/on/at/with_morning and_he/it _said to the _leaders of _Bālāq go to land_your _all’s if/because he _has _refused YHWH to_let_me to_go with_you _all.
14 And_rose the _leaders of _Mōʼāⱱ and_they _came to Bālāq and_they _said he _has _refused Bilˊām to _come with_us.
15 And_he _repeated again Bālāq to _send leaders many and_distinguished from_these.
16 And_they _came to Bilˊām and_they _said to_him/it thus he _says Bālāq the _son of _Tsipōr/(Zippor) do _not please let _yourself _be _restrained from_coming to_me.
17 If/because surely _(honour) honour_you exceedingly and_all/each/any/every that you _will _say to_me I _will _do and_come please curse to/for_me DOM the_people the_this.
18 And_answered Bilˊām and_he/it _said to the _servants of _Bālāq if he _will _give to_me Bālāq the _fullness house_his silver and_gold not I _will _be _able to_go _beyond DOM the _mouth of_YHWH god_my for_doing a _small _[thing] or a _large _[thing].
19 And_now remain please in/on/at/with_here also you _all the_night and_find _out what will _he _increase YHWH to _speak to_me.
20 And_came god to Bilˊām night and_he/it _said to_him/it if to_call to/for_yourself(m) they _have _come the_men arise go with_them and_only DOM the_word which I _will _speak to_you DOM_him/it you _will _do.
21 And_he/it _rose _up Bilˊām in/on/at/with_morning and_saddled DOM donkey_his and_he/it _went with the _leaders of _Mōʼāⱱ.

OET by section NUM 22:1

The pegpeumew of Balak to Balaam

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version