Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ETERNAL LIFE

Mode of existence referred to in Scripture characterized by either timelessness or immortality; kind of life attributed to God and distributed to believers. The perspective of the biblical writers flowed from an understanding of a living God who existed prior to the world’s creation and who will continue to exist when the end of time arrives. God’s gift to those who are obedient and responsible to him is designated as “eternal life” or some such synonym. John’s Gospel provides the most definitive material on eternal life.

The phrase “eternal life” occurs only once in the Greek version of the OT (Dn 12:2, with the basic meaning of “the life of the age,” designating the life of the age beyond the resurrection from the dead). The primary meaning of “life” in the OT, however, is the quality of well-being in earthly existence.

Show passage in OET: DAN 12:2

OET-RV DAN 12:2

2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.

OET-LV DAN 12:2

2 And_many_people of_the_sleepers_of of_the_ground_of dust they_will_awake these to_life_of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence_of perpetuity.

Jump to OET DAN 12:2 section.

In the intertestamental period, the rabbinic distinction between “this age” and “the age which is to come” emphasized that the concept of life in the new age consists of a qualitative, rather than simply a quantitative, distinction from the present age.

The Greek word translated “eternal” is derived from the word for “age” or “eon.” The setting of the NT within the context of Judaism, with its concept of a living God and the consequent promise of “the age which is to come,” gives depth and color to the meaning of the adjective “eternal.” Jesus Christ’s coming as God’s definitive revelation brings the possibility of the qualities of life in the future messianic age into present reality.

The rich young ruler came to Jesus and asked for directions on how to inherit eternal life (Mk 10:17). He was obviously thinking of resurrection in the age to come. Jesus answered in the same terms (v 30).

Show passage in OET: MRK 10:17

OET-RV MRK 10:17

17 One time when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was starting out on a trip, a man caught up to him and kneeling down in front of him asked, “Good teacher, what do I have to do to inherit eternal life?”

OET-LV MRK 10:17

17 And of_him going_out on the_journey, one having_run_up and having_knelt to_him was_asking him:
Good Teacher, what may_I_do in_order_that I_may_inherit eternal life?
Show passage in OET: MRK 10:30

OET-RV MRK 10:30

30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with times of persecution, but gaining eternal life in the next era.

OET-LV MRK 10:30

30 if may_ not _receive hundred_fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life.

Jump to OET MRK 10:17 section.

Jump to OET MRK 10:30 section.

In his response to the rich young ruler, Jesus equated the reception of eternal life with entrance into the kingdom of God (Mk 10:23-25). The kingdom of God is not simply a future event but is already inaugurated in Jesus’ life, ministry, and teachings. The kingdom is a gift of life available while the follower still lives within the present age. Many of Jesus’ parables emphasize this point (e.g., those in Mt 13). The Beatitudes in the Sermon on the Mount (5:3-12) reinforce the concept of a present blessedness that includes salvation, forgiveness, and righteousness. Thus eternal life is a present blessing available to those who submit to God’s reign and are enjoying the blessing of this new era of salvation before the final consummation at the present age’s end.

Show passage in OET: MRK 10:23–25

OET-RV MRK 10:23

23 Yeshua looked around and told his followers, “It’s so difficult for wealthy people to enter God’s kingdom.”

OET-RV MRK 10:24

24 (His followers were a bit stunned at his teaching.) Yeshua continued, “Yes, it’s certainly difficult to enter into God’s kingdom.

OET-RV MRK 10:25

25 It’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”

OET-LV MRK 10:23

23 And the Yaʸsous having_looked_around, is_saying to_the apprentices/followers of_him:
How difficultly the ones having the wealth will_be_coming_in into the kingdom of_ the _god.

OET-LV MRK 10:24

24 And the apprentices/followers were_being_amazed at the messages of_him.
But the Yaʸsous again answering is_saying to_them:
Children, how difficult it_is to_come_in into the kingdom of_ the _god.

OET-LV MRK 10:25

25 It_is easier for_a_camel to_pass_through through eye needle than a_rich one to_come_in into the kingdom of_ the _god.
Show passage in OET: MAT 5:3–12

OET-RV MAT 5:3

3 “Those who are poor in the spirit are blessed, because the heavenly kingdom is theirs.

OET-RV MAT 5:4

4 “Those who are mourning are blessed, because they’ll be comforted.

OET-RV MAT 5:5

5 “Those who are gentle are blessed, because they’ll inherit the world.

OET-RV MAT 5:6

6 “Those who are hungry and thirsty to obey God are blessed, because they’ll be satisfied.

OET-RV MAT 5:7

7 “Those who are merciful are blessed, because they’ll receive mercy.

OET-RV MAT 5:8

8 “Those who have pure hearts are blessed, because they’ll see God.

OET-RV MAT 5:9

9 “Those who are peacemakers are blessed, because they’ll be called God’s children.

OET-RV MAT 5:10

10 “Those who are persecuted for being godly are blessed, because the heavenly kingdom is theirs.

OET-RV MAT 5:11

11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me.

OET-RV MAT 5:12

12 Be happy and praising God because you’ll all have a wonderful reward in the heavens, because in the past they also persecuted the prophets like that.

OET-LV MAT 5:3

3 Blessed are the poor in_the spirit, because to_them is the kingdom of_the heavens.

OET-LV MAT 5:4

4 Blessed are the ones mourning, because they will_be_being_comforted.

OET-LV MAT 5:5

5 Blessed are the gentle, because they will_be_inheriting the earth.

OET-LV MAT 5:6

6 Blessed are the ones hungering and thirsting the for_righteousness, because they will_be_being_satisfied.

OET-LV MAT 5:7

7 Blessed are the merciful, because they will_be_being_shown_mercy.

OET-LV MAT 5:8

8 Blessed are the pure the in_heart, because they will_be_seeing the god.

OET-LV MAT 5:9

9 Blessed are the peacemaking, because they will_be_being_called sons of_god.

OET-LV MAT 5:10

10 Blessed are the ones having_been_persecuted on_account righteousness, because to_them is the kingdom of_the heavens.

OET-LV MAT 5:11

11 Blessed are_you_all whenever they_may_deride you_all and may_pursue and lying, they_may_say all evil against you_all on_account of_me.

OET-LV MAT 5:12

12 Be_rejoicing and be_exulting, because the reward of_you_all is great in the heavens, because/for thus they_persecuted the prophets which before you_all.

Jump to OET MRK 10:23–25 section.

Jump to OET MAT 5:3–12 section.

The definitive discussion of eternal life comes from John’s Gospel. John’s purpose delineates the crucial significance of the concept: “But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name” (Jn 20:31, rsv). The earliest Johannine reference to eternal life is found in John 3:15.

Show passage in OET: JHN 20:31

OET-RV JHN 20:31

31 But what has been written here has been recorded so that you might all believe that Yeshua is the messiah, God’s son, and then by believing, so that you might have true life through his power.

OET-LV JHN 20:31

31 On_the_other_hand these things has_been_written, in_order_that you_all_may_be_believing that Yaʸsous is the chosen_one/messiah, the son of_ the _god, and in_order_that believing, you_all_may_be_having life in the name of_him.
Show passage in OET: JHN 3:15

OET-RV JHN 3:15

15 so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever.

OET-LV JHN 3:15

15 in_order_that everyone which believing in him may_be_having eternal life.

Jump to OET JHN 20:31 section.

Jump to OET JHN 3:15 section.

John clearly shared in the Jewish expectation of the age to come with its anticipated blessings (e.g., Jn 3:36; 4:14; 5:29, 39 OET JHN 5:29 · OET JHN 5:39; 6:27; 12:25). Eternal life is defined by the special gifts of the messianic age when it arrives at consummation. Lazarus’s resurrection (ch 11) was a living parable demonstrating the future life available to those who trust in Christ. Martha, before her brother’s actual resurrection, asserted her belief that Lazarus would be raised on the last day (v 24). Jesus responded that he himself is the resurrection and the life, and that those who believe in him will never die, even if they die physically (vv 25-26).

Show passage in OET: JHN 3:36

OET-RV JHN 3:36

36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.”

OET-LV JHN 3:36

36 The one believing in the son, is_having eternal life, but the one disbelieving in_the son, not will_be_seeing life, but the severe_anger of_ the _god is_remaining on him.
Show passage in OET: JHN 4:14

OET-RV JHN 4:14

14 but anyone who drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.”

OET-LV JHN 4:14

14 but whoever wishfully may_drink of the water that I will_be_giving to_him, by_no_means ˓will˒_ not _be_thirsting, because/for the age, but the water that I_will_be_giving to_him will_be_becoming in him a_spring of_water, springing_up into eternal life.
Show passage in OET: JHN 5:29; JHN 5:39

OET-RV JHN 5:29

29 and the ones having done what is good will be given new life, and the ones having done what is evil will be condemned.”

OET-RV JHN 5:39

39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming,

OET-LV JHN 5:29

29 and the ones having_practiced the good things they_will_be_going_out, to the_resurrection of_life, and the ones the having_done evil things, to the_resurrection of_judgement.

OET-LV JHN 5:39

39 You_all_are_searching the scriptures, because you_all are_supposing to_be_having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me,
Show passage in OET: JHN 6:27

OET-RV JHN 6:27

27 Don’t just work for the food which goes off, but for the food which lasts forever—the food which the son of humanity will give to you because God the father has put his mark of approval on him.”

OET-LV JHN 6:27

27 Be_ not _working for_the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will_be_giving to_you_all, because/for the god the father sealed this one.
Show passage in OET: JHN 12:25

OET-RV JHN 12:25

25 Anyone who loves their life will lose it, but the person hating their life in this world will stay alive forever.

OET-LV JHN 12:25

25 The one loving the life of_him, is_losing it, and the one hating the life of_him in the this world, will_be_keeping it to eternal life.
Show passage in OET: JHN 11:24

OET-RV JHN 11:24

24 “Yes, I know that he’ll come back to life at the resurrection on the last day,” said Marta.

OET-LV JHN 11:24

24 Martha is_saying to_him:
I_have_known that he_will_be_rising_up in the resurrection at the last day.
Show passage in OET: JHN 11:25–26

OET-RV JHN 11:25

25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living,

OET-RV JHN 11:26

26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.”

OET-LV JHN 11:25

25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_her:
I am the resurrection and the life, the one believing in me, even_if he_may_die_off, will_be_living,

OET-LV JHN 11:26

26 and everyone which living and believing in me, by_no_means may_ not _die_off to the age.
Are_you_believing this?

Jump to OET JHN 3:36 section.

Jump to OET JHN 4:14 section.

Jump to OET JHN 5:29 section. · OET JHN 5:39 section.

Jump to OET JHN 6:27 section.

Jump to OET JHN 12:25 section.

Jump to OET JHN 11:24 section.

Jump to OET JHN 11:25–26 section.

The central emphasis of John’s Gospel, however, does not lie in the anticipated future but in the present experience of that future life. The life of the age to come is already available in Christ to the believer. The metaphors with which Jesus defined his own mission emphasize the present new life: living water that is a spring of water welling up to eternal life (Jn 4:10-14); living bread that satisfies the world’s spiritual hunger (6:35-40); the light of the world who leads his followers into the light of life (8:12); the good shepherd who brings abundant life (10:10); the life giver who raises the dead (11:25); the way, the truth, and the life (14:6); and the genuine vine who sustains those who abide in him (15:5).

Show passage in OET: JHN 4:10–14

OET-RV JHN 4:10

10 Yeshua answered, “If you’d recognised God’s gift and who it is who’s asking you for a drink, you would have asked me and I would have given you living water to drink.”

OET-RV JHN 4:11

11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’?

OET-RV JHN 4:12

12 I doubt that you’re greater than our ancestor Ya’akov (Jacob) who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.”

OET-RV JHN 4:13

13 Yeshua responded, “Everyone who drinks this water will get thirsty again,

OET-RV JHN 4:14

14 but anyone who drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.”

OET-LV JHN 4:10

10 Yaʸsous answered and said to_her:
If you_had_known the gift of_ the _god, and who is which saying to_you:
Give to_me to_drink, you would requested him, and he_ would _gave to_you living water.

OET-LV JHN 4:11

11 The woman is_saying to_him:
Master, neither you_are_having bucket and the well is deep, therefore from_where you_are_having the which living water?

OET-LV JHN 4:12

12 You are not greater than the father of_us Yakōb, who gave the well to_us, and drank of it himself, and the sons of_him, and the livestock of_him?

OET-LV JHN 4:13

13 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said to_her:
Everyone which drinking of the this water, will_be_thirsting again,

OET-LV JHN 4:14

14 but whoever wishfully may_drink of the water that I will_be_giving to_him, by_no_means ˓will˒_ not _be_thirsting, because/for the age, but the water that I_will_be_giving to_him will_be_becoming in him a_spring of_water, springing_up into eternal life.
Show passage in OET: JHN 6:35–40

OET-RV JHN 6:35

35 “I am the bread that gives life,” Yeshua answered, “anyone who comes to me will never hunger, and the one believing in me, will never be thirsty again.

OET-RV JHN 6:36

36 But as I said already, although you have seen me you refuse to believe me.

OET-RV JHN 6:37

37 Everyone that the father gives to me will come to me, and I certainly won’t turn away anyone who comes to me,

OET-RV JHN 6:38

38 because I came down from heaven, not to do what I want, but to do what the one who sent me wants.

OET-RV JHN 6:39

39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day.

OET-RV JHN 6:40

40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.”

OET-LV JHN 6:35

35 the Yaʸsous said to_them:
I am the bread of_ the _life, the one coming to me, by_no_means may_ not _hunger, and the one believing in me, by_no_means ˓will˒_ not ever _be_thirsting.

OET-LV JHN 6:36

36 But I_said to_you_all that you_all_ both _have_seen me and you_all_are_ not _believing.

OET-LV JHN 6:37

37 Everything that the father is_giving to_me, will_be_coming to me, and the one coming to me, by_no_means I_may_ not _throw_out out.

OET-LV JHN 6:38

38 Because I_have_came_down from the heaven, not in_order_that I_may_be_doing the my the will, but the will of_the one having_sent me.

OET-LV JHN 6:39

39 And this is the will of_the one having_sent me, that everything which he_has_given to_me, I_may_ not _lose of it, but I_will_be_raising_ it _up on_the last day.

OET-LV JHN 6:40

40 For/Because this is the will of_the father of_me, that everyone which observing the son and believing in him, may_be_having eternal life, and I will_be_raising_ him _up on_the last day.
Show passage in OET: JHN 8:12

OET-RV JHN 8:12

12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “I am the light for the world—anyone who follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.”

OET-LV JHN 8:12

12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to_them again saying:
I am the light of_the world, the one following after_me by_no_means may_ not _walk in the darkness, but will_be_having the light of_ the _life.
Show passage in OET: JHN 10:10

OET-RV JHN 10:10

10 The thief only comes to steal and kill and destroy, but I came so that they could live, and live a full life.

OET-LV JHN 10:10

10 The thief is_ not _coming, except not/lest in_order_that he_may_steal, and may_sacrifice, and may_destroy.
I came, in_order_that they_may_be_having life, and they_may_be_having it abundantly.
Show passage in OET: JHN 11:25

OET-RV JHN 11:25

25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living,

OET-LV JHN 11:25

25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_her:
I am the resurrection and the life, the one believing in me, even_if he_may_die_off, will_be_living,
Show passage in OET: JHN 14:6

OET-RV JHN 14:6

6 And Yeshua answered, “I am the path and the truth and the life. No one can get to the father except via me.

OET-LV JHN 14:6

6 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:
I am the way, and the truth, and the life.
No_one is_coming to the father, except not/lest by me.
Show passage in OET: JHN 15:5

OET-RV JHN 15:5

5 “I am the vine and you all are the branches. Anyone who stays in me will produce a lot of fruit—apart from me you can’t do anything.

OET-LV JHN 15:5

5 I am the vine, you_all are the branches.
The one remaining in me and_I in him, this one is_bearing much fruit, because apart_from me, you_all_are_ not _being_able to_be_doing nothing.

Jump to OET JHN 4:10–14 section.

Jump to OET JHN 6:35–40 section.

Jump to OET JHN 8:12 section.

Jump to OET JHN 10:10 section.

Jump to OET JHN 11:25 section.

Jump to OET JHN 14:6 section.

Jump to OET JHN 15:5 section.

Jesus was very careful to note that the accomplishment of his mission did not rest in his own nature and ability but in the Father who sent him. Jesus’ submission to the Father highlights again the fact that life is a gift of God. Those who believe in the Son of God are recipients of the life that God alone gives—eternal life. Thus the promise of resurrection for all believers, made explicit in Lazarus’s resurrection and guaranteed in Christ’s resurrection as the “firstfruits” (in Pauline terminology, KJB 1 Cor 15:23), is the natural consequence of God’s gift (Jn 5:26-29).

Show passage in OET: CO1 15:23

OET-RV CO1 15:23

23 but each in his own turn: first Messiah will be leading, then when he returns, those who belong to him.

OET-LV CO1 15:23

23 But each in his own order:
the_first-fruit chosen_one/messiah, then the ones of_the chosen_one/messiah at the coming of_him,
Show passage in OET: JHN 5:26–29

OET-RV JHN 5:26

26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son

OET-RV JHN 5:27

27 and gave him the authority to be the final judge, because he is the son of humanity.

OET-RV JHN 5:28

28 Don’t be surprised at this, because a time is coming when everyone in their graves will be hearing his voice,

OET-RV JHN 5:29

29 and the ones having done what is good will be given new life, and the ones having done what is evil will be condemned.”

OET-LV JHN 5:26

26 For/Because as the father is_having life in himself, thus also he_gave life to_the son to_be_having in himself,

OET-LV JHN 5:27

27 and he_gave authority to_him to_be_executing judgement, because he_is the_son of_Man.

OET-LV JHN 5:28

28 Be_ not _marvelling at_this, because an_hour is_coming in which all the ones in the tombs will_be_hearing of_the voice of_him,

OET-LV JHN 5:29

29 and the ones having_practiced the good things they_will_be_going_out, to the_resurrection of_life, and the ones the having_done evil things, to the_resurrection of_judgement.

Jump to OET CO1 15:23 section.

Jump to OET JHN 5:26–29 section.

Jesus added further content to the concept of eternal life by connecting it with knowing the true God (Jn 17:3). In Greek thought, knowledge referred to the result of either contemplation or mystical ecstasy. In the OT, however, knowledge meant experience, relationship, fellowship, and concern (cf. Jer 31:34). This connotation of knowledge as intimate relationship is underlined by the usage of the verb form to designate sexual relations between male and female (cf. Gn 4:1). Jesus stated, “I am the good shepherd; I know my own and my own know me, as the Father knows me and I know the Father” (Jn 10:14-15, rsv). The intimate and mutual relationship of Father and Son is the model for the relationship of the Son and his disciples. This knowledge does not come by education or manipulation of the mind but by revelation through the Son (1:18; cf. 14:7).

Show passage in OET: JHN 17:3

OET-RV JHN 17:3

3 And eternal life means knowing you, the only true God, and knowing me—Yeshua the messiah that you sent.

OET-LV JHN 17:3

3 And this is the eternal life, that they_may_be_knowing you, the only true god, and Yaʸsous chosen_one/messiah whom you_sent_out.
Show passage in OET: JER 31:34

OET-RV JER 31:34

34 Then each man will no longer teach his neighbour or his brother, saying, ‘Know Yahweh’, because all of them will know me—from the smallest of them to the greatest, because I’ll forgive their disobedience, and I won’t remember their wickedness any longer.

OET-LV JER 31:34

34 And_not they_will_teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_brother to_say know DOM YHWH if/because of_them_of_all they_will_know me (to)_from_their_of_little and_unto their_of_great the_utterance_of YHWH if/because I_will_forgive (to)_iniquity_of_their and_(to)_sin_of_their not I_will_remember again.
Show passage in OET: GEN 4:1

OET-RV GEN 4:1

4 Then Adam slept with his wife Havah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said.

OET-LV GEN 4:1

4 And_the_man he_knew DOM Ḩavvāh/(Eve) his/its_wife/woman and_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth DOM Qayin/(Cain) and_she/it_said I_have_acquired a_man with YHWH.
Show passage in OET: JHN 10:14–15

OET-RV JHN 10:14

14 I am the good shepherd and I know my sheep and they know me,

OET-RV JHN 10:15

15 just like the father knows me and I know the father—in fact I will give my life for the sheep.

OET-LV JHN 10:14

14 I am the the good shepherd, and I_am_knowing the mine, and mine are_knowing me the,

OET-LV JHN 10:15

15 as the father is_knowing me, and_I am_knowing the father, and I_am_laying the life of_me for the sheep.
Show passage in OET: JHN 1:18

OET-RV JHN 1:18

18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us.

OET-LV JHN 1:18

18 No_one has_ ever _seen god, the_only_begotten god, the one being in the bosom of_the father, that one explained him.
Show passage in OET: JHN 14:7

OET-RV JHN 14:7

7 If you had all known me, you would also have known my father, and from now on you do know him and have seen him.”

OET-LV JHN 14:7

7 If you_all_had_known me, you_all_ also _will_be_knowing the father of_me, and from now you_all_are_knowing him and you_all_have_seen him.

Jump to OET JHN 17:3 section.

Jump to OET JER 31:34 section.

Jump to OET GEN 4:1 section.

Jump to OET JHN 10:14–15 section.

Jump to OET JHN 1:18 section.

Jump to OET JHN 14:7 section.

A brief survey of the primary elements in the concept of eternal life clearly shows that it is not simply an endless or everlasting life. Although there are no final boundaries to eternal life, the Bible’s primary emphasis is on the quality of life, especially its divine elements. Eternal life is the importation of the qualities of the age to come into the present through the revelation of a faithful God in Christ, and it brings knowledge of God’s relationship with him.

See also Life; New Creation, New Creature; Regeneration.