Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TROPHIMUS

One of the Asia (Asians) who accompanied Paulos (Paul) on his final trip to Yerushalem (Jerusalem) (Acts 20:4). Because the Yehudim (Jews) had seen Trofimos (Trophimus) the Efesos (Ephesian) with Paulos in Yerushalem, they incorrectly assumed that he had accompanied Paulos into the temple (21:29). Since Trofimos was not a Yehudi (Jew), his alleged act of profaning the temple served as the pretense for Paulos’s arrest and subsequent imprisonment. Trofimos was traveling with Paulos as one of the representatives of the Asianos (Asian) church who had been selected to superintend the collection for the Yerushalem church. Trofimos was probably one of the two brothers who accompanied Titos (Titus) in the delivery of 2 Corinthians to Korinthos (Corinth) (2 Cor 8:16-24). According to 2 Timothy 4:20, Trofimos had been accompanying Paulos (prior to his final imprisonment) but then stayed behind in Milaitos (Miletus) due to illness. Legend suggests that Trofimos was ultimately beheaded by the order of Nero.

Show passage in OET: ACT 20:4

OET-RV ACT 20:4

4 with Sopatros son of Puros from Beroia, Aristarkos and Sekundos from Thessalonikai, Gaios from Derbai, Tukikos and Trofimos from the Asia Minor province, and Timotheos all accompanying him.

OET-LV ACT 20:4

4 And Sōpatros of_Pyrrhus from_Beroia, And of_the_ones_from_Thessalonikaʸ Aristarⱪos and Sekoundos, and Gaios from_Derbaʸ, and Timotheos, And the_ones_from_Asia Tuⱪikos and Trofimos was_accompanying.
with_him.
Show passage in OET: ACT 21:29

OET-RV ACT 21:29

29 (They said that because they had previously seen Trofimos from Efesos in the city with Paulos and had assumed that he had brought him into the temple.)

OET-LV ACT 21:29

29 For/Because they_were having_previously_seen Trofimos the from_Efesos in the city with him, whom they_were_thinking that the Paulos brought_in into the temple.
Show passage in OET: CO2 8:16–24

OET-RV CO2 8:16

16 But may God be thanked for putting the same earnestness for you all into Titos’ mind

OET-RV CO2 8:17

17 because indeed he accepted our appeal, but being so earnest he volunteered to visit you all.

OET-RV CO2 8:18

18 And we sent another brother along with him, who is praised by all the assemblies for his good message,

OET-RV CO2 8:19

19 and not only that, he was also chosen by the assemblies as our travelling companion as we bring this gift as our service for the master’s honour and for our readiness.

OET-RV CO2 8:20

20 We want to avoid the possibility of being criticised in our excitement in serving this way,

OET-RV CO2 8:21

21 because we are providing good, not only towards Yahweh, but also for people.

OET-RV CO2 8:22

22 We also sent with them another brother who we approved of in many ways—often being diligent, but now much more diligent because of his high confidence in you all.

OET-RV CO2 8:23

23 Concerning Titos, he is my partner and your fellow-worker, and the accompanying brothers are ambassadors of the assemblies which are Messiah’s splendour,

OET-RV CO2 8:24

24 so show them signs of your love and fulfil what we boasted about you all in the various assemblies.

OET-LV CO2 8:16

16 But thankfulness be to_ the _god, the one giving the same earnestness for you_all in the heart of_Titos.

OET-LV CO2 8:17

17 Because our indeed appeal he_received, but more_earnest being voluntary, he_came_out to you_all.

OET-LV CO2 8:18

18 And we_sent_with with him the brother, of_whose the praise is in the good_message through all of_the assemblies,

OET-LV CO2 8:19

19 not and only this, but also having_been_chosen by the assemblies are_travelling_companion of_us, with the grace this which being_served by us, because/for the of_the master glory, and the_readiness of_us,

OET-LV CO2 8:20

20 avoiding this, lest anyone us may_blemish, in the exuberance this which being_served by us,

OET-LV CO2 8:21

21 for/because we_are_providing good, not only before the_master, but also before people.

OET-LV CO2 8:22

22 And we_sent_with with_them the brother of_us, whom we_approved in many things, often earnest being, but right_now much more_earnestly by_his_confidence much which toward you_all.

OET-LV CO2 8:23

23 Whether concerning Titos, he_is_partner my and for you_all a_fellow-worker, or the_brothers of_us, ambassadors of_the_assemblies the_glory of_chosen_one/messiah.

OET-LV CO2 8:24

24 Therefore the sign of_the love of_you_all, and of_us boasting about you_all, to them displaying in face of_the assemblies.
Show passage in OET: TI2 4:20

OET-RV TI2 4:20

20 Erastos stayed in Korinthos, and I left Trofimos in Milaitos because he was sick.

OET-LV TI2 4:20

20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I_left_behind ailing in Milaʸtos.

Jump to OET ACT 20:4 section.

Jump to OET ACT 21:29 section.

Jump to OET CO2 8:16–24 section.

Jump to OET TI2 4:20 section.