Verse List for EZE 28:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eze 28:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Listen, you king of Tsor, are you wiser than Daniyel was? Are there any secrets that you don’t already know?

OET-LV THERE are_wise you more_than _Dāniyy^ʼēl[fn][fn] all _of that _which _is_kept _secret not people_hold _dark _from _you.

ULT you think that you are wiser than Daniel, and that no secret amazes you!

UST You think that you are wiser than Daniel was, ⇔  and you think that you can understand every secret.

BSB & MSB Behold, you are wiser than Daniel; ⇔  no secret is hidden from you!

OEB No OEB EZE book available

WEBBE & WMBB behold, you are wiser than Daniel. ⇔  There is no secret that is hidden from you.

NET Look, you are wiser than Daniel; ⇔ no secret is hidden from you.

LSV Behold, you [are] wiser than Daniel,
No hidden thing have they concealed from you.

FBV You even think you're wiser than Daniel and there's no secret that's hidden from you!

T4T You think that you are wiser than Daniel was, ⇔  and you think that you can understand every secret.

LEB • Look, are you wiser than Daniel,
• so that no secret[fn] is hidden from you?

BBE See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:

Moff ay, wiser than a Daniel, ⇔ no clear-eyed sage like yourself!--

JPS Behold, thou art wiser than Daniel! there is no secret that they can hide from thee!

ASV behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

DRA Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

YLT Lo, thou [art] wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.

Drby behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;

RV behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
(behold, thou/you art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee/you:)

SLT Behold thee wise above Daniel; not any thing hidden was hidden to thee:

Wbstr Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

KJB-1769 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
(Behold, thou/you art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee/you:)

KJB-1611 Behold, thou art wiser then Daniel: there is no secret that they can hide from thee.
(Behold, thou/you art wiser then Daniel: there is no secret that they can hide from thee/you.)

Bshps Beholde, thou thinkest thy selfe wyser then Daniel, that there is no secretes hyd from thee.
(Behold, thou/you thinkest/think thyself/yourself wiser then Daniel, that there is no secrets hid from thee/you.)

Gnva Behold, thou art wiser then Daniel: there is no secrete, that they can hide from thee.
(Behold, thou/you art wiser then Daniel: there is no secret, that they can hide from thee/you.)

Cvdl Beholde, thou thynkest thy selfe wyser then Daniel, that there is no secretes hyd from ye.
(Behold, thou/you thynkest thyself/yourself wiser then Daniel, that there is no secrets hid from ye/you_all.)

Wycl thou art wisere than Danyel, ech priuetee is not hid fro thee;
(thou/you art wisere than Daniel, each priuetee is not hid from thee/you;)

Luth siehe, du hältst dich für klüger denn Daniel, daß dir nichts verborgen sei,
(see/look, you(sg) hold you/yourself for/in_favour_of smarter because/than Daniel, that you/to_you(sg) nothing hidden/concealed be,)

ClVg ecce sapientior es tu Daniele: omne secretum non est absconditum a te:
(behold wiser you_are you(sg) Daniele: everything secret not/no it_is hidden from you(sg):)

UHB הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מ⁠דנאל כָּל־סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּ⁠ךָ׃ ‡

BrLXX Μὴ σοφώτερος εἶ σὺ τοῦ Δανιήλ; ἢ σοφοὶ οὐκ ἐπαίδευσάν σε τῇ ἐπιστήμῃ αὐτῶν;

BrTr art thou wiser than Daniel? or have not the wise instructed thee with their knowledge?