Verse List for SNG 1:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I Sng 1:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The song to beat all songs by Shelomoh (Solomon).

OET-LV The _song _of the _songs which is_of_Shəlomoh.

ULT The Song of Songs, which, is of Solomon.

UST This is King Solomon’s most beautiful song.

BSB & MSB This [is] Solomon ’s Song of Songs.[fn]

OEB No OEB SNG book available

WEBBE & WMBB The Song of songs, which is Solomon’s.

NET Solomon’s Most Excellent Love Song.

LSV The Song of Songs, that [is] of Solomon.

FBV Solomon's song of songs.[fn]

T4T This is King Solomon’s most beautiful song.

LEB
• The Song of Songs,[fn] which is for[fn] Solomon.

BBE The song of Songs, which is Solomon's.

Moff The song of all songs, which is Solomon’s.

JPS THE SONG of songs, which is Solomon's.

ASV The Song of songs, which is Solomon’s.

DRA Let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine,

YLT The Song of Songs, that [is] Solomon's.

Drby The song of songs, which is Solomon's.

RV The Song of songs, which is Solomon’s.

SLT The song of songs which is to Solomon.

Wbstr The song of songs, which is Solomon's.

KJB-1769 The song of songs, which is Solomon’s.

KJB-1611 ¶ The song of songs, which is Solomons.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The Ballet of Ballettes of Solomon, called in Latin,

Gnva Let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine.
(Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy/your love is better then wine.)

Cvdl Salomons Balettes, called Cantica Canticorum.
(Solomons Balettes, called Cantica Canticorum.)

Wycl Kisse he me with the cos of his mouth.
(Kiss he me with the cos of his mouth.)

Luth Das Hohelied Salomos.
(The Song_of_songs Solomon’s.)

ClVg [Sponsa Osculetur me osculo oris sui; quia meliora sunt ubera tua vino,[fn]
([The_bride He_will_be_kissed me kiss mouth self; because better are breasts your wine,)

UHB שִׁ֥יר הַ⁠שִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִ⁠שְׁלֹמֹֽה׃ ‡

BrLXX ἌΣΜΑ ᾀσμάτων, ὅ ἐστι Σαλωμών.

BrTr The Song of songs, which is Solomon's.