Verse List for 2 KI 1:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I 2 Ki 1:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) After the death of Yisrael’s King Ahab, Moab rebelled against Yisrael.

OET-LV And_ Mōʼāⱱ _it _rebelled against_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the _death _of ʼAḩʼāⱱ.

ULT And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

UST After King Ahab died, the Moabites rebelled against Israel.

BSB & MSB After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

NET After Ahab died, Moab rebelled against Israel.

LSV And Moab transgresses against Israel after the death of Ahab,

FBV After Ahab died, Moab rebelled against Israel.

T4T After King Ahab died, the country of Moab rebelled against Israel.

LEB Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

BBE After the death of Ahab, Moab made itself free from the authority of Israel.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS AND MOAB rebelled against Israel after the death of Ahab.

ASV And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

DRA And Moab rebelled against Israel, after the death of Achab.

YLT And Moab transgresseth against Israel after the death of Ahab,

Drby And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

RV And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

SLT And Moab broke with Israel after Ahab died.

Wbstr Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

KJB-1769 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

KJB-1611 ¶ Then Moab rebelled against Israel, after the death of Ahab.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Then Moab rebelled against Israel, after the death of Ahab.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab:
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl The Moabites also fell awaye from Israel, whan Achab was deed.
(The Moabites also fell away from Israel, when Achab was deed.)

Wycl Forsothe Moab trespasside ayens Israel, after that Achab was deed.
(For_certain/Truly Moab trespassed against Israel, after that Achab was deed.)

Luth Auch fielen die Moabiter ab von Israel, da Ahab tot war.
(Also fell the Moabites ab from Israel, there Ahab dead was.)

ClVg Prævaricatus est autem Moab in Israël, postquam mortuus est Achab.
(Prævaricatus it_is however Moab in/into/on Israel, after dead it_is Achab.)

UHB וַ⁠יִּפְשַׁ֤ע מוֹאָב֙ בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֖י מ֥וֹת אַחְאָֽב׃ ‡

BrLXX ΚΑΙ ἠθέτησε Μωὰβ ἐν Ἰσραὴλ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἀχαάβ.

BrTr And Moab [fn]rebelled against Israel after the death of Achaab.

Verse List for 2 KI 1:1

Verse List for 2 KI 1:1