Greek root word (lemma) ‘λυχνία’ (luχnia)

← luχnia ↑ →

This root form (lemma) ‘λυχνία’ is used in 6 different forms in the Greek originals: λυχνία (N-····NFS), λυχνίαι (N-····NFP), λυχνίαν (N-····AFS), λυχνίας (N-····AFP), λυχνίας (N-····GFS), λυχνιῶν (N-····GFP).

It is glossed in 3 different ways: ‘a lampstand’, ‘lampstand’, ‘lampstands’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘luχnia’ (noun) in the Greek originals

Mark 4:21 λυχνίαν (luⱪnian) AFS ‘in_order_that on the lampstand it may_be put’ SR GNT Mark 4:21 word 31

OET-LV: 21 And he _was _saying to _them: Surely _not the lamp is _coming, in _order _that it _may _be _put under the basket or under the bed? Not in _order _that it _may _be _put on the lampstand? (MRK_4:21)

OET-RV: 21 And Yeshua told them, “Obviously no one goes and gets a lamp, and then puts it under a basket or under the bed, but rather they place it somewhere higher on a stand. (MRK 4:21)

Mat 5:15 λυχνίαν (luⱪnian) AFS ‘but on the lampstand and it is shining for all’ SR GNT Mat 5:15 word 14

OET-LV: 15 And _not they _are _lighting a_lamp and are _putting it under the a_basket, but on the lampstand, and it _is _shining for _all the ones in the house. (MAT_5:15)

OET-RV: 15 No one lights a lamp and puts it under a basket—you put it on a lampstand and it lightens up the house. (MAT 5:15)

Luke 8:16 λυχνίας (luⱪnias) GFS ‘is putting it but on a lampstand is putting it in_order_that the ones’ SR GNT Luke 8:16 word 16

OET-LV: 16 And no _one having _lit a_lamp, is _covering it with_a_object or is _putting it beneath a_bed, but is _putting it on a_lampstand, in _order _that the ones entering _in may _be _seeing the light. (LUK_8:16)

OET-RV: 16 “No one lights a lamp and then puts a cover over it or puts it under a bed, but rather it’s placed on a lampstand so that everyone coming into the room can see the light. (LUK 8:16)

Luke 11:33 λυχνίαν (luⱪnian) AFS ‘but on the lampstand in_order_that the ones entering_in’ SR GNT Luke 11:33 word 16

OET-LV: 33 no _one having _lit a_lamp is _putting it in a_hidden _place, nor under the basket, but on the lampstand, in _order _that the ones entering _in may _be _seeing the light. (LUK_11:33)

OET-RV: 33 “No one lights a lamp and then hides it somewhere or puts it under a basket, but rather they put it on a lampstand so that everyone entering the room can see the light from it. (LUK 11:33)

Heb 9:2 λυχνία (luⱪnia) NFS ‘which were the both lampstand and the table’ SR GNT Heb 9:2 word 10

OET-LV: 2 For/Because a_tent was _prepared the first room, in which were the both lampstand and the table, and the presence of _the bread, which is _being _called the_holy place. (HEB_9:2)

OET-RV: 2 because the tent of worship was set up with a outer room called ‘the holy place’ where both the lampstand and the table were placed and the ‘bread of the presence’. (HEB 9:2)

Rev 1:12 λυχνίας (luⱪnias) AFP ‘having turned_back I saw seven lampstands golden’ SR GNT Rev 1:12 word 17

OET-LV: 12 And I _turned _back to _be _seeing the voice which was _speaking with me. And having _turned _back, I _saw seven lampstands golden, (REV_1:12)

OET-RV: 12 Then I turned to see who was talking to me, and I saw seven golden lamp holders, (REV 1:12)

Rev 1:13 λυχνιῶν (luⱪniōn) GFP ‘in the midst of the lampstands similar son of Man’ SR GNT Rev 1:13 word 7

OET-LV: 13 and in the_midst of _the lampstands: similar son of _Man, having _dressed _in reaching _the _feet, and having _been _girded _about at the breasts a_belt golden. (REV_1:13)

OET-RV: 13 and standing among them was a man who looked like humanity’s child, wearing a long robe with a golden sash around His chest. (REV 1:13)

Rev 1:20 λυχνίας (luⱪnias) AFP ‘and the seven lampstands golden the seven’ SR GNT Rev 1:20 word 19

OET-LV: 20 The seven mystery of _the stars, which you _saw on the right hand of _me, and the seven lampstands the golden: the seven stars, seven the_messengers of _the assemblies are, and the seven lampstands the_seven assemblies are. (REV_1:20)

OET-RV: 20 This is the meaning of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lamp holders: The seven stars represent God’s messengers watching over those seven groups of believers, and the seven lamp holders represent those groups of believers. (REV 1:20)

Rev 1:20 λυχνίαι (luⱪniai) NFP ‘are and the lampstands seven the seven assemblies’ SR GNT Rev 1:20 word 33

Rev 2:1 λυχνιῶν (luⱪniōn) GFP ‘the midst of the seven lampstands golden’ SR GNT Rev 2:1 word 28

OET-LV: 2 To _the messenger which in Efesos assembly write: These things is _saying the one taking _hold _of the seven stars in the right hand of _him, the one walking in the_midst of _the seven lampstands the golden: (REV_2:1)

OET-RV: 2 To the assembly’s messenger in Ephesus write:
¶ The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things: (REV 2:1)

Rev 2:5 λυχνίαν (luⱪnian) AFS ‘and will_be removing the lampstand of you out_of the’ SR GNT Rev 2:5 word 23

OET-LV: 5 Therefore be _remembering from _where you _have _fallen and repent, and the first works do. And if not, I _am _coming to _you and will _be _removing the lampstand of _you out _of the place of _it, if not you _may _repent. (REV_2:5)

OET-RV: 5 So now, you need to remember where you’ve fallen from, and repent and repeat how you behaved at the beginning, but if you don’t, I’ll come to you and if you don’t repent, I’ll remove your lampstand from its place. (REV 2:5)

Rev 11:4 λυχνίαι (luⱪniai) NFP ‘and the two lampstands before the master’ SR GNT Rev 11:4 word 11

OET-LV: 4 These are the two olive _trees and the two lampstands, which before the master of _the earth having _stood. (REV_11:4)

OET-RV: 4 Those are the two olive trees and the two lampstands that stand before the master of the earth. (REV 11:4)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular