Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #7857

SR GNT Mat 12:42 ὧδε (hōde) ‘see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ Strongs=56020 Lemma=hōde
Word role=adverb
Year=31 AD TimeSeries=Blind_and_Dumb_Demoniac_and_Following_Discourse

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (53) of identical word form ὧδε (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ὧδε’ (D-···) has 5 different glosses: ‘here’, ‘here are’, ‘here he_is’, ‘here is’, ‘here it_is’.

Yhn (Jhn) 6:25 ‘to him My_great_one when here you have become’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:25 word 12

OET-LV: 25 And having _found him across of _the sea, they _said to _him: My _great_one, when have _you _become here? (JHN_6:25)

OET-RV: 25 When they found him there across the lake, they queried, “Teacher, how did you get here?” (JHN 6:25)

Yhn (Jhn) 11:21 ‘master if you were here not would died_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:21 word 13

OET-LV: 21 Therefore the Martha said to the Yaʸsous: master, if you _were here, the brother of _me would not died _off. (JHN_11:21)

OET-RV: 21 Martha cried, “Yeshua, master. If you’d been here, my brother wouldn’t have died, (JHN 11:21)

Yhn (Jhn) 11:32 ‘master if you were here not of me died_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:32 word 27

OET-LV: 32 Therefore the Maria, when she _came where Yaʸsous was, having _seen him, fell of _him at his feet, saying to _him, master, if you _were here, the brother wishfully of _me not died _off. (JHN_11:32)

OET-RV: 32 But when Maria found Yeshua, she knelt at his feet and said, “Master, if you’d been here my brother wouldn’t have died.” (JHN 11:32)

Yhn (Jhn) 20:27 ‘the finger of you here and see the’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:27 word 9

OET-LV: 27 Thereafter he _is _saying to_ the _Thōmas: Be _bringing the finger of _you here, and see the hands of _me, and be _bringing the hand of _you, and put it into the side of _me, and be_ not _becoming unbelieving, but believing. (JHN_20:27)

OET-RV: 27 Yeshua came and stood in the middle of the room even though the doors were shut, and said, “Peace to you all.” (JHN 20:27)

Mark 6:3 ‘the sisters of him here with us and’ SR GNT Mark 6:3 word 32

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK_6:3)

OET-RV: 3 Isn’t this the carpenter, the son of Maria, and the brother of Yacob and Yosef and Yudas and Simon? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

Mark 8:4 ‘these will_be able anyone here to satisfy with loaves in’ SR GNT Mark 8:4 word 18

OET-LV: 4 And the apprentices/followers of _him answered to _him: From _where ˓will˒_ anyone _be _able to _satisfy these with _loaves here in wilderness? (MRK_8:4)

OET-RV: 4 His apprentices queried, “Where could anyone find enough food out here in the wilderness?” (MRK 8:4)

Mark 9:1 ‘are some of the ones here having stood who by_no_means’ SR GNT Mark 9:1 word 12

OET-LV: 9 And he _was _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power. (MRK_9:1)

OET-RV: 9 And he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they have seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

Mark 9:5 ‘good it is for us here to_be and we may make’ SR GNT Mark 9:5 word 14

OET-LV: 5 And the Petros answering is _saying to_ the _Yaʸsous: My _great_one, it _is good for _us to _be here, and we _may _make three tents, one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias. (MRK_9:5)

OET-RV: 5 Peter said to Yeshua, “Teacher, it’s good that we’re here. Maybe we could make three shelters up here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyah?” (MRK 9:5)

Mark 11:3 ‘it he is sending_out back here’ SR GNT Mark 11:3 word 29

OET-LV: 3 And if anyone may _say to _you _all: Why are _you _all _doing this? Say, that The master is _having need of _it, and immediately he _is _sending_ it _out back here. (MRK_11:3)

OET-RV: 3 If anyone asks what you’re doing, tell them that the master needs it and he’ll return it later.” (MRK 11:3)

Mark 13:2 ‘by_no_means not may_be left here stone on stone’ SR GNT Mark 13:2 word 24

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Are _you _seeing these the great buildings? Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down. (MRK_13:2)

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

Mark 13:21 ‘to you_all may say see here is the chosen_one/messiah or’ SR GNT Mark 13:21 word 10

OET-LV: 21 And then if anyone may _say to _you _all: Behold, here is the chosen _one /messiah, or Or _see, there, be_ not _believing it. (MRK_13:21)

OET-RV: 21 So don’t believe it if you hear someone say, ‘Look, the messiah has arrived here.’ or ‘There’s the one that God has sent.’ (MRK 13:21)

Mark 14:32 ‘apprentices/followers of him sit_down here until I may pray’ SR GNT Mark 14:32 word 18

OET-LV: 32 And they _are _coming to a_property, of _which the name is Gethsaʸmanaʸ, and he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: Sit _down here, until I _may _pray. (MRK_14:32)

OET-RV: 32 They walked along until they came to a piece of land called Gethsemane where Yeshua told his apprentices to sit down while he prayed. (MRK 14:32)

Mark 14:34 ‘to death remain here and be watching’ SR GNT Mark 14:34 word 13

OET-LV: 34 And he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching. (MRK_14:34)

OET-RV: 34 He told the three of them, “My soul is deathly sad! You guys just stay here and keep alert.” (MRK 14:34)

Mark 16:6 ‘he was raised not he is here see the place’ SR GNT Mark 16:6 word 26

OET-LV: 6 And he is _saying to _them: Be_ not _being _greatly _amazed. You _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Nazaraʸnos, the one having _been _executed _on _a _stake. He _was _raised. He _is not here, see, the place where they _laid him. (MRK_16:6)

OET-RV: 6 He assured them, “Don’t be surprised. I know you’re looking for Yeshua from Nazareth, the one who was executed on a pole. But see there where his body was—he’s not there because he came back to life. (MRK 16:6)

Mat 8:29 ‘son of god you came here before the time to torment’ SR GNT Mat 8:29 word 15

OET-LV: 29 And see, they _cried _out saying: What to _us and to _you, son of_ the _god? You _came here to _torment us before the_time? (MAT_8:29)

OET-RV: 29 Suddenly the two men yelled out saying, “Son of God, what’s the connection between us and you? Have you come here to cause us pain before the designated time?” (MAT 8:29)

Mat 12:6 ‘temple greater than is here’ SR GNT Mat 12:6 word 11

OET-LV: 6 But I _am _saying to _you _all that one greater than the temple is here. (MAT_12:6)

OET-RV: 6 But I’m telling you that someone greater than the temple is here. (MAT 12:6)

Mat 12:41 ‘see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Mat 12:41 word 25

OET-LV: 41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) _men will _be _standing _up in the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, ^one_greater than Yōnas is here. (MAT_12:41)

OET-RV: 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned from their sins when Yonah preached, and look, now there’s one here who’s greater than Yonah. (MAT 12:41)

Mat 14:17 ‘to him not we are having anything here except five loaves’ SR GNT Mat 14:17 word 7

OET-LV: 17 And they are _saying to _him: We _are_ not _having anything here, except not/lest five loaves and two fishes. (MAT_14:17)

OET-RV: 17 “We don’t have anything here” they responded, “except for five buns and two cooked fish.” (MAT 14:17)

Mat 14:18 ‘said be bringing to me here them’ SR GNT Mat 14:18 word 6

OET-LV: 18 And he said: Be _bringing them here to _me. (MAT_14:18)

OET-RV: 18 “Bring them here to me,” Yeshua instructed, (MAT 14:18)

Mat 16:28 ‘are some of the ones here having stood who by_no_means’ SR GNT Mat 16:28 word 8

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him. (MAT_16:28)

OET-RV: 28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see humanity’s child coming in his kingdom.” (MAT 16:28)

Mat 17:4 ‘good it is us here to_be if you are wanting’ SR GNT Mat 17:4 word 12

OET-LV: 4 And the Petros answering, said to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa): master, it _is good us to _be here. If you _are _wanting, I _will _be _making three tents here, one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias. (MAT_17:4)

OET-RV: 4 Then Peter spoke up and said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. If you want, I could make three shelters here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyah.” (MAT 17:4)

Mat 17:4 ‘if you are wanting I will_be making here three tents for you’ SR GNT Mat 17:4 word 18

Mat 17:17 ‘be bringing to me him here’ SR GNT Mat 17:17 word 27

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him here to _me. (MAT_17:17)

OET-RV: 17 “Oh you unbelieving and depraved generation,” Yeshua answered, “how much longer will I have to be with you all? How much longer can I tolerate you all? Bring your son here to me.” (MAT 17:17)

Mat 20:6 ‘he is saying to them why here you_all have stood all day’ SR GNT Mat 20:6 word 17

OET-LV: 6 And having _come _out about the eleventh, he _found others having _stood, and he _is _saying to _them: Why have _you _all _stood here idle all the day? (MAT_20:6)

OET-RV: 6 When he came out around 5pm and there were still people just standing around, he asked them, ‘Why have you been idly standing here all day?’ (MAT 20:6)

Mat 22:12 ‘friend how you came_in here not having clothing’ SR GNT Mat 22:12 word 8

OET-LV: 12 and he _is _saying to _him: Friend, how you _came _in here not having clothing of _wedding? And he was _silenced. (MAT_22:12)

OET-RV: 12 and demanded, ‘Friend, how did you get in here without the right clothes?’ But the man had nothing to say. (MAT 22:12)

Mat 24:2 ‘by_no_means not may_be left here stone on stone’ SR GNT Mat 24:2 word 19

OET-LV: 2 And he answering said to _them: You _all _are_ not _seeing all these things? Truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means may_ not _be _left here stone on stone, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (MAT_24:2)

OET-RV: 2 “You can see all of this,” he said, “but I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that one stone won’t be left on top of another.” (MAT 24:2)

Mat 24:23 ‘to you_all may say see here is the chosen_one/messiah or’ SR GNT Mat 24:23 word 7

OET-LV: 23 Then if anyone may _say to _you _all: Behold, here is the chosen _one /messiah, or Here he _is, you _all _may_ not _believe it. (MAT_24:23)

OET-RV: 23 “Then if anyone says, ‘Look, here’s the messiah’ or ‘Here he is’, don’t believe it, (MAT 24:23)

Mat 26:38 ‘to death remain here and be watching with’ SR GNT Mat 26:38 word 15

OET-LV: 38 Then he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching with me. (MAT_26:38)

OET-RV: 38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.” (MAT 26:38)

Mat 28:6 ‘not he is here he was raised for as’ SR GNT Mat 28:6 word 3

OET-LV: 6 He _is not here, because/for he _was _raised as he _said. Come see the place where he _was _lying. (MAT_28:6)

OET-RV: 6 He isn’t here, because he came back to life just like he said he would. Go inside and see the place where his body was lying (MAT 28:6)

Luke 4:23 ‘Kafarnaʼoum do also here in the hometown’ SR GNT Luke 4:23 word 25

OET-LV: 23 And he _said to them: Certainly you _all _will _be _saying to _me the this parable: Physician, heal yourself, as _much _as we _heard having _become in the Kafarnaʼoum, also do here in the hometown of _you. (LUK_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua answered them, “I’m sure you’ll all be telling me that parable about the doctor who needed to heal himself, because you’ll be wanting me to do here in my hometown what I did in Capernaum. (LUK 4:23)

Luke 9:12 ‘they may find provisions because here in a desolate place’ SR GNT Luke 9:12 word 34

OET-LV: 12 And the day began to _be _declining, and the twelve having _approached said to _him: Send _away the crowd, in _order _that having _been _gone into the surrounding villages and country, they _may _lodge and they _may _find provisions, because we _are here in a_desolate place. (LUK_9:12)

OET-RV: 12 As the day was coming to an end, the twelve approached him and said, “Send the crowd away so that they can go into the nearby towns and countryside to find somewhere to stay and something to eat, because this place is very isolated.” (LUK 9:12)

Luke 9:33 ‘good it is for us here to_be and we may make’ SR GNT Luke 9:33 word 23

OET-LV: 33 And it _became at the time them to _be _being _departed from him, the Petros said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa): Master, it _is good for _us here to _be, and we _may _make three tents: one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias, not having _known what he _is _saying. (LUK_9:33)

OET-RV: 33 but when it was time for the two to leave, Peter said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. We could make three shelters: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (But he didn’t really know what he was saying.) (LUK 9:33)

Luke 9:41 ‘I will_be tolerating of you_all bring_forward here the son of you’ SR GNT Luke 9:41 word 24

OET-LV: 41 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when I _will _be with you _all and I _will _be _tolerating of _you _all? Bring _forward here the son of _you. (LUK_9:41)

OET-RV: 41 “Oh you unbelieving and perverted generation,” Yeshua answered, “how much longer do I have to be with you and put up with all of you? Bring your son here.” (LUK 9:41)

Luke 11:31 ‘see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ SR GNT Luke 11:31 word 33

OET-LV: 31 The_queen of_the_south will _be _being _raised at the judgement with the men the this generation, and will _be _condemning them, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, one _greater than Solomōn is here. (LUK_11:31)

OET-RV: 31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Solomon’s wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Solomon. (LUK 11:31)

Luke 11:32 ‘see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Luke 11:32 word 26

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) men will _be _standing _up at the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, one _greater than Yōnas is here. (LUK_11:32)

OET-RV: 32 The people of Ninevah will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Ninevah turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

Luke 14:21 ‘and lame bring_in here’ SR GNT Luke 14:21 word 48

OET-LV: 21 And having _arrived, the slave reported these things to _the master of _him. Then having _been _angered, the the_home _owner said to _the slave of _him: Come _out quickly into the roads and streets of _the city, and bring _in here the poor, and crippled, and blind, and lame. (LUK_14:21)

OET-RV: 21 So when the slave got back, he reported all this to his master. The home-owner got angry and told the slave, ‘Well then, hurry out into the roads and streets of the city and bring back the poor and crippled and blind and lame people.’ (LUK 14:21)

Luke 15:17 ‘I but with famine here am perishing’ SR GNT Luke 15:17 word 21

OET-LV: 17 To but himself having _come he _was _saying: How _many hired ones of _the father of _me are _being _plentiful of _bread, but I am _perishing with _famine here? (LUK_15:17)

OET-RV: 17 But he eventually came to his senses and said to himself, ‘Even my father’s workers have plenty of food, but here I am in this place dying of starvation. (LUK 15:17)

Luke 16:25 ‘evil now but here he is_being comforted you and’ SR GNT Luke 16:25 word 25

OET-LV: 25 But Abraʼam said: Child, be _reminded that you _took _back the good of _you in the life of _you, and Lazaros likewise the evil. But now here he _is _being _comforted, and you are _being _distressed. (LUK_16:25)

OET-RV: 25 But Abraham replied, ‘Son, don’t forget that you enjoyed the good life while you were alive, whereas Lazarus had it bad, but now he’s here being comforted and you’re suffering. (LUK 16:25)

Luke 17:21 ‘nor they will_be saying see here it_is or there it_is see’ SR GNT Luke 17:21 word 4

OET-LV: 21 nor ˓will˒_they _be _saying: Behold, here it _is, or: There it _is. For/Because see, the kingdom of_ the _god is inside of _you _all. (LUK_17:21)

OET-RV: 21 and they won’t be shouting, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’, because you see, God’s kingdom is inside you all.” (LUK 17:21)

Luke 17:23 ‘there he_is or see here he_is not you_all may go_away nor’ SR GNT Luke 17:23 word 10

OET-LV: 23 And they _will _be _saying to _you _all: Behold, there he _is, or: Behold, here he _is, you _all _may_ not _go _away nor you _all _may _pursue. (LUK_17:23)

OET-RV: 23 Some people will tell you all, ‘Look, there he is!’ or ‘Hey, here he is!’ but don’t go looking or following them, (LUK 17:23)

Luke 19:27 ‘over them bring here and strike_down them’ SR GNT Luke 19:27 word 18

OET-LV: 27 However these the enemies of _me, the ones not having _wanted me to _reign over them, bring here and strike_ them _down before me. (LUK_19:27)

OET-RV: 27 However, about those enemies of mine who didn’t want me to reign over them: bring them here and strike them down in front of me.’ ” (LUK 19:27)

Luke 21:6 ‘stone on stone here which not will_be_being torn_down’ SR GNT Luke 21:6 word 16

OET-LV: 6 These things which you _all _are _observing, days will _be _coming in which stone ˓will˒_ not _be _being _left on stone, here, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (LUK_21:6)

OET-RV: 6 “In the future, all of this that you’re all looking at, will be torn down in such a way that not one of those stones will be left sitting on top of another.” (LUK 21:6)

Luke 22:38 ‘master see swords here are two he and’ SR GNT Luke 22:38 word 10

OET-LV: 38 And they said: master, see, two swords here are. And he said to _them, it _is Much. (LUK_22:38)

OET-RV: 38 “Master,” they said, “we’ve got two swords here.”
¶ “That’s plenty,” he replied. (LUK 22:38)

Luke 23:5 ‘from Galilaia/(Gālīl) as_far_as here’ SR GNT Luke 23:5 word 23

OET-LV: 5 But they were _insisting saying, that He _is _stirring _up the people, teaching throughout all the Youdaia, having _begun from the Galilaia/(Gālīl) as _far _as here. (LUK_23:5)

OET-RV: 5 But they kept insisting, “He’s been stirring up the people, teaching throughout all Yudea. He started in Galilee then worked his way all the way down here.” (LUK 23:5)

Luke 24:6 ‘not he is here but he was raised be reminded’ SR GNT Luke 24:6 word 3

OET-LV: 6 He _is not here, but he _was _raised. Be _reminded how he _spoke to _you _all, still being in the Galilaia/(Gālīl) (LUK_24:6)

OET-RV: 6 He’s not here—he’s been brought back to life. Remember how he spoke to you all when you were still in Galilee (LUK 24:6)

Acts 9:14 ‘and here he is having authority from’ SR GNT Acts 9:14 word 2

OET-LV: 14 and here he _is _having authority from the chief _priests, to _bind all which calling the name of _you. (ACT_9:14)

OET-RV: 14 and the reason he’s here in Damascus with the authority of the chief priests is to arrest everyone who trusts in you.” (ACT 9:14)

Acts 9:21 ‘name this and here for this he had come’ SR GNT Acts 9:21 word 25

OET-LV: 21 And all were _marvelling which hearing, and they _were _saying: Is not this the one having _persecuted the ones calling the this name in, Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and here for this he _had _come, in _order _that having _been _bound, he _may _bring them to the chief _priests? (ACT_9:21)

OET-RV: 21 The hearers were all amazed, saying, “Isn’t this the guy that persecuted the ones following that Yeshua in Yerushalem, and even came to Damascus to arrest them here and take them back to the chief priests?” (ACT 9:21)

Col 4:9 ‘to you_all they will_be making_known the things here’ SR GNT Col 4:9 word 17

OET-LV: 9 with Onaʸsimos, the faithful and beloved brother, who is of you _all. They _will _be _making _known all things to _you _all the things here. (COL_4:9)

OET-RV: 9 The faithful and dear brother, Onesimus, who’s from your place will also be with him. (COL 4:9)

Heb 7:8 ‘and here on_one_hand tithes dying_off’ SR GNT Heb 7:8 word 2

OET-LV: 8 And here on _one _hand tithes dying _off people are _receiving, on _the _other _hand there being _attested that he _is _living. (HEB_7:8)

OET-RV: 8 So in the first case, the tenth is received by people who die, but in the second case by someone who it’s only testified that he lives. (HEB 7:8)

Heb 13:14 ‘not for we are having here remaining a city but’ SR GNT Heb 13:14 word 4

OET-LV: 14 For/Because not we _are _having here remaining a_city, but the city coming we _are _seeking _after. (HEB_13:14)

OET-RV: 14 Yes, we don’t belong to any earthly city, but we wait for the new city that’s coming. (HEB 13:14)

Yac (Jam) 2:3 ‘you_all may say you be sitting here good and to the’ SR GNT Yac (Jam) 2:3 word 16

OET-LV: 3 and you _all _may _look _at on the one wearing the clothing the splendid, and you _all _may _say: You be _sitting here good, and to _the poor you _all _may _say: You stand there, or: Be _sitting under the footstool of _me, (JAM_2:3)

OET-RV: 3 and you told the well-dressed one, ‘You sit here in this good chair,’ while telling the poor man, ‘You stand over here,’ or ‘You sit here on the mat,’ (JAM 2:3)

Rev 4:1 ‘me saying go_up here and I will_be showing to you’ SR GNT Rev 4:1 word 28

OET-LV: 4 After these things I _looked, and see, a_door having _been _opened _up in the heaven, and the voice the first that I _heard was like a_trumpet speaking with me saying: Go _up here, and I _will _be _showing to _you what it _is _fitting to _become after these things. (REV_4:1)

OET-RV: 4 After that, I looked and wow, a door opening in heaven, and the first voice that I’d heard that sounded like a trumpet told me, “Come up here and I’ll show you what must happen after those things.” (REV 4:1)

Rev 11:12 ‘saying to them go_up here and they went_uphill to’ SR GNT Rev 11:12 word 15

OET-LV: 12 And they _heard a_voice great out _of the heaven, saying to _them: Go _up here. And they _went _up to the sky in the cloud, and observed them the enemies of _them. (REV_11:12)

OET-RV: 12 Then the two witnesses will hear a loud voice from the sky telling them, “Come up here.” Then they’ll go up to heaven in a cloud as their enemies watch them go up. (REV 11:12)

Key: D=adverb