Greek root word (lemma) ‘στρατιά’ (stratia)

← stratia ↑ →

This root form (lemma) ‘στρατιά’ is used in 2 different forms in the Greek originals: στρατιᾶς (N-····GFS), στρατιᾷ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of the army’, ‘army’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘stratia’ (noun) in the Greek originals

Luke 2:13 στρατιᾶς (stratias) GFS ‘the messenger a multitude of the army heavenly praising god’ SR GNT Luke 2:13 word 8

OET-LV: 13 And suddenly a_multitude of_the_ heavenly _army became with the messenger, praising the god and saying, (LUK_2:13)

OET-RV: 13 Then suddenly lots of heavenly soldiers joined the messenger, praising God and saying, (LUK 2:13)

Acts 7:42 στρατιᾷ (stratia) DFS ‘them to_be serving unto the army of heaven as it has_been written’ SR GNT Acts 7:42 word 11

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to _be _serving unto _the army of_ the _heaven, as it _has _been _written in scroll of _the prophets: You _all_ not _offered victims and sacrifices to _me, because/forty years? in the wilderness, house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ACT_7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Lemmas with similar glosses to ‘στρατιά’ (stratia)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘strateuma’ (noun) in the Greek originals

Mat 22:7 στρατεύματα (strateumata) ANP ‘and having sent the armies of him destroyed murderers’ SR GNT Mat 22:7 word 16

OET-LV: 7 But the king was _angered, and having _sent the armies of _him, destroyed the those murderers, and inflamed the city of _them. (MAT_22:7)

OET-RV: 7 “Now the king was angry and sent in his soldiers to destroy those murderers and to burn their city. (MAT 22:7)

Luke 23:11 στρατεύμασιν (strateumasin) DNP ‘Haʸrōdaʸs with the armies of him and having mocked him’ SR GNT Luke 23:11 word 10

OET-LV: 11 And the Haʸrōdaʸs with the armies of _him having_ also _scorned him, and having _mocked him having _thrown_ splendid clothing _around him, he _sent _up him to_ the _Pilatos. (LUK_23:11)

OET-RV: 11 Then Herod and his soldiers also insulted and mocked Yeshua, and dressing him in posh clothes, Herod sent him back to Pilate. (LUK 23:11)

Acts 23:10 στράτευμα (strateuma) ANS ‘them commanded the army having come_downhill to snatch him’ SR GNT Acts 23:10 word 22

OET-LV: 10 And becoming great, dissension, the commander having _been _afraid lest the Paulos may _be _torn _apart by them, commanded the army having _come _down, to _snatch him from midst of _them, and to _be _bringing him into the barracks. (ACT_23:10)

OET-RV: 10 But the Roman commander was afraid that they might tear Paul apart in the big argument, so he called for his soldiers to come down to uplift Paul and return him to the barracks. (ACT 23:10)

Acts 23:27 στρατεύματι (strateumati) DNS ‘having approached with their army I rescued him having learned that’ SR GNT Acts 23:27 word 19

OET-LV: 27 The this man having _been _captured by the Youdaiōns, and going to _be _being _killed by them, having _approached with their army, I _rescued him having _learned that he _is a_Ɽōmaios. (ACT_23:27)

OET-RV: 27 I’m writing to you about this man who had been captured by the Jews here and they were about to kill him when I moved in with my soldiers because he is a Roman citizen. (ACT 23:27)

Rev 9:16 στρατευμάτων (strateumatōn) GNP ‘the number of the armies of the horsemen were two’ SR GNT Rev 9:16 word 5

OET-LV: 16 And the number of _the armies of _the horsemen were two ten _thousand of _ten _thousand, I _heard the number of _them. (REV_9:16)

OET-RV: 16 I heard someone say how many mounted soldiers there were—there were 200 million of them, (REV 9:16)

Rev 19:14 στρατεύματα (strateumata) NNP ‘and the armies in heaven was following’ SR GNT Rev 19:14 word 3

OET-LV: 14 And the armies in the heaven was _following after _him on horses white, having _dressed _in linen white pure. (REV_19:14)

OET-RV: 14 and the armies in heaven were following him on white horses, all dressed in fine linen—white and clean. (REV 19:14)

Rev 19:19 στρατεύματα (strateumata) ANP ‘earth and the armies of them having_been gathered_together to make’ SR GNT Rev 19:19 word 13

OET-LV: 19 And I _saw the wild _animal, and the kings of _the earth, and the armies of _them, having _been _gathered _together to _make the war with the one sitting on the horse, and with the army of _him. (REV_19:19)

OET-RV: 19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. (REV 19:19)

Rev 19:19 στρατεύματος (strateumatos) GNS ‘and with the army of him’ SR GNT Rev 19:19 word 29

OET-RV: 19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. (REV 19:19)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NNP=nominative,neuter,plural