Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #147042

SR GNT Yac 2:8 μέντοι (mentoi) ‘if however the law you_all are accomplishing royal’ Strongs=33050 Lemma=mentoi
Word role=conjunction
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form μέντοι (C-···) in the Greek originals

The word form ‘μέντοι’ (C-···) is always and only glossed as ‘however’.

Yhn (Jhn) 4:27 ‘a woman he was speaking no_one however said what you are seeking’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:27 word 19

Yhn (Jhn) 7:13 ‘no_one however in public was speaking concerning’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:13 word 2

Yhn (Jhn) 12:42 ‘likewise however even from of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:42 word 2

Yhn (Jhn) 20:5 ‘the linen_cloths not however he came_in’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:5 word 9

Yhn (Jhn) 21:4 ‘the shore not however had known the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:4 word 14

Yud (Jud) 1:8 ‘likewise however also these dreaming ones’ SR GNT Yud (Jud) 1:8 word 3

Greek words (25) other than μέντοι (C-···) with a gloss related to ‘however’

Have 25 other words (Πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, πλήν, πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, Μέντοι, Πλήν, Πλήν, Πλήν, πλήν, Πλήν, πλήν, Πλήν, Πλήν, Πλήν, πλήν) with 2 lemmas altogether (mentoi, plēn)

MAT 11:22 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however I am saying to you_all for Turos/(Tsor)’ SR GNT Mat 11:22 word 1

MAT 11:24 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however I am saying to you_all that’ SR GNT Mat 11:24 word 1

MAT 18:7 πλήν (plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘to come the temptations however woe to the person’ SR GNT Mat 18:7 word 13

MAT 26:39 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘me cup this however not as I’ SR GNT Mat 26:39 word 24

MAT 26:64 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you said it however I am saying to you_all from’ SR GNT Mat 26:64 word 7

LUKE 6:24 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however woe to you_all rich’ SR GNT Luke 6:24 word 1

LUKE 6:35 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however be loving the enemies’ SR GNT Luke 6:35 word 1

LUKE 10:11 πλήν (plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘feet we are wiping_off to you_all however this be knowing that’ SR GNT Luke 10:11 word 18

LUKE 10:14 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however for Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)’ SR GNT Luke 10:14 word 1

LUKE 10:20 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however in this not’ SR GNT Luke 10:20 word 1

LUKE 11:41 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however the things being_within give’ SR GNT Luke 11:41 word 1

LUKE 12:31 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however be seeking the kingdom’ SR GNT Luke 12:31 word 1

LUKE 13:33 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however it is fitting me today’ SR GNT Luke 13:33 word 1

LUKE 17:1 πλήν (plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘temptations not to come however woe to_him by whom’ SR GNT Luke 17:1 word 16

LUKE 18:8 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘of them in quickness however the son of Man’ SR GNT Luke 18:8 word 10

LUKE 19:27 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however enemies of me these’ SR GNT Luke 19:27 word 1

LUKE 22:21 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however see the hand’ SR GNT Luke 22:21 word 1

LUKE 22:42 πλήν (plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘cup from me however not the will’ SR GNT Luke 22:42 word 13

LUKE 23:28 πλήν (plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘be weeping for me however for yourselves be weeping’ SR GNT Luke 23:28 word 21

1 COR 11:11 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however nor woman apart_from’ SR GNT 1 Cor 11:11 word 1

EPH 5:33 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however also you_all one by’ SR GNT Eph 5:33 word 1

PHP 3:16 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however to what we attained’ SR GNT Php 3:16 word 1

PHP 4:14 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however well you_all did having participated’ SR GNT Php 4:14 word 1

2 TIM 2:19 Μέντοι (Mentoi) C-··· ‘the however solid foundation of god’ SR GNT 2 Tim 2:19 word 2

REV 2:25 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘however what you_all are having take_hold_of’ SR GNT Rev 2:25 word 1

Key: C=conjunction