Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #32325

SR GNT Mark 11:29 ποίᾳ (poia) ‘I will_be telling to you_all by what authority these things I am doing’ Strongs=41690 Lemma=poios
Word role=determiner/case-marker case=dative gender=feminine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form ποίᾳ (E-DFS) in the Greek originals

The word form ‘ποίᾳ’ (E-DFS) has 3 different glosses: ‘in what’, ‘on what’, ‘what’.

Mark 11:28 ‘they were saying to him by what authority these things you are doing’ SR GNT Mark 11:28 word 6

OET-LV: 28 And they _were _saying to _him: By what authority are _you _doing these things? Or who gave the this authority to _you, in _order _that you _may _be _doing these things? (MRK_11:28)

OET-RV: 28 They asked Yeshua, “Do you have any authority to do what you did? If so, who gave it to you?” (MRK 11:28)

Mark 11:33 ‘am telling to you_all by what authority these things I am doing’ SR GNT Mark 11:33 word 23

OET-LV: 33 And answering to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they _are _saying: We _have_ not _known. And the Yaʸsous is _saying to _them: Neither I am _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MRK_11:33)

OET-RV: 33 So they answered, “We don’t know.”
¶ And Yeshua also responded, “Well then, I won’t tell you about my authority to do those things either.” (MRK 11:33)

Mat 21:23 ‘people saying by what authority these things you are doing’ SR GNT Mat 21:23 word 22

OET-LV: 23 And with _him having _come into the temple teaching, the chief _priests and the elders of _the people approached to _him saying: By what authority are _you _doing these things? And who gave the this authority to _you? (MAT_21:23)

OET-RV: 23 When Yeshua went back into the temple and started teaching the people, the chief priests and the Jewish elders came and challenged him, “What authority do you have to do these things?” (MAT 21:23)

Mat 21:24 ‘to you_all will_be saying by what authority these things I am doing’ SR GNT Mat 21:24 word 26

OET-LV: 24 And the Yaʸsous answering, said to _them: Also _I Will _be _asking you _all one message, which if you _all _may _tell to _me, also _I will _be _saying to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MAT_21:24)

OET-RV: 24 “Well, I have one question for you first,” Yeshua answered. “If you answer it, then I’ll tell you all about my authority to do these things. (MAT 21:24)

Mat 21:27 ‘am telling to you_all by what authority these things I am doing’ SR GNT Mat 21:27 word 20

OET-LV: 27 And answering to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) ^they_said: We _have_ not _known. He was _saying to _them also: Neither I am _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MAT_21:27)

OET-RV: 27 So they answered, “We don’t know.”
¶ “Well then, nor will I tell you about my authority to do these things,” Yeshua answered. (MAT 21:27)

Mat 24:42 ‘because not you_all have known on what day the master’ SR GNT Mat 24:42 word 6

OET-LV: 42 Therefore be _watching, because you _all _have_ not _known on _what day the master of _you _all is _coming. (MAT_24:42)

OET-RV: 42 So be watching, because none of you know exactly when your master will return. (MAT 24:42)

Mat 24:43 ‘had known the home_owner in what watch the thief’ SR GNT Mat 24:43 word 11

OET-LV: 43 But that you _all _are _knowing that if the home _owner had _known in _what watch the thief is _coming, he_ would _watched, and would not allowed the house of _him to _be _dug _through (MAT_24:43)

OET-RV: 43 But you do know that if the home-owner knew when the thief would come, he would be there watching and not allow the thief to break into the house. (MAT 24:43)

Luke 12:39 ‘had known the home_owner in what hour the thief’ SR GNT Luke 12:39 word 11

OET-LV: 39 But be _knowing this, that if the home _owner had _known in _what hour the thief is _coming, he _watched would and he_ would not _allowed the house of _him to _be _dug _through. (LUK_12:39)

OET-RV: 39 But you should also know this: if the home-owner knew what time the thief would arrive, he’d be ready watching and not allow his house to be burgled. (LUK 12:39)

Luke 20:2 ‘tell to us by what authority these things you are doing’ SR GNT Luke 20:2 word 10

OET-LV: 2 and they _spoke saying to him: Tell to _us by what authority you _are _doing these things, or who is the one having _given this the authority to _you? (LUK_20:2)

OET-RV: 2 and demanded, “Tell us what authority you have to do those things, and who gave it to you!” (LUK 20:2)

Luke 20:8 ‘am telling to you_all by what authority these things I am doing’ SR GNT Luke 20:8 word 12

OET-LV: 8 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Neither am_ I _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (LUK_20:8)

OET-RV: 8 “Well, then,” Yeshua told them, “nor will I tell you where I get the authority to do these things.” (LUK 20:8)

Acts 4:7 ‘midst they were inquiring in what power or in’ SR GNT Acts 4:7 word 9

OET-LV: 7 And having _stood them in the midst, they _were _inquiring: In what power or in what name you _all did this? (ACT_4:7)

OET-RV: 7 After having Peter and Yohan brought in and standing them in the middle, they began to ask, “Under what authority did you do this?” (ACT 4:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘poios’ have 10 different glosses: ‘by what’, ‘by what way’, ‘in what’, ‘on what’, ‘with what’, ‘what’, ‘what is’, ‘what things’, ‘which’, ‘which ones’.

Key: E=determiner/case-marker DFS=dative,feminine,singular