Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #26424

SR GNT Mark 6:13 ἐλαίῳ (elaiōi) ‘they were throwing_out and they were anointing with olive_oil many sick and’ Strongs=16370 Lemma=elaion
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular
TimeSeries=3rd_Tour_of_Galilee

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἐλαίῳ (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘ἐλαίῳ’ (N-DNS) is always and only glossed as ‘with olive_oil’.

Yac (Jam) 5:14 ‘him having anointed him with olive_oil in the name’ SR GNT Yac (Jam) 5:14 word 18

OET-LV: 14 Is _ailing anyone among you _all? Him _let _call _to the elders of _the assembly, and them _let _pray over him, having _anointed him with _olive _oil in the name of _the master. (JAM_5:14)

OET-RV: 14 Is anyone among you sick? If so, that person should call the leaders of the assembly and get them to anoint them with oil and to pray for them in the name and authority of Yeshua our master. (JAM 5:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘elaion’ have 4 different glosses: ‘of olive_oil’, ‘with the olive_oil’, ‘with olive_oil’, ‘olive_oil’.

Greek words (9) other than ἐλαίῳ (N-DNS) with a gloss related to ‘olive_oil’

MAT 25:3 ἔλαιον (elaion) N-ANS ‘they took with themselves olive_oil’ SR GNT Mat 25:3 word 15

OET-LV: 3 For/Because the foolish having _taken the lamps of _them, they_ not _took olive _oil with themselves, (MAT_25:3)

OET-RV: 3 The less clever ones took their lamps but didn’t take any oil for them, (MAT 25:3)

MAT 25:4 ἔλαιον (elaion) N-ANS ‘but prudent took olive_oil in their containers’ SR GNT Mat 25:4 word 5

OET-LV: 4 but the prudent took olive _oil in their containers, with the lamps of _themselves. (MAT_25:4)

OET-RV: 4 whereas the sensible ones had oil in containers along with the lamps. (MAT 25:4)

MAT 25:8 ἐλαίου (elaiou) N-GNS ‘to us of the olive_oil of you_all because the’ SR GNT Mat 25:8 word 12

OET-LV: 8 And the foolish said to _the prudent: Give to _us of the olive _oil of _you _all, because the lamps of _us are _being _extinguished. (MAT_25:8)

OET-RV: 8 and the less sensible ones asked the others, ‘Here, give us some of your oil because our lamps are starting to splutter.’ (MAT 25:8)

LUKE 7:46 Ἐλαίῳ (Elaiōi) N-DNS ‘with olive_oil the head of me’ SR GNT Luke 7:46 word 2

OET-LV: 46 you_ not _anointed the head of _me, With _olive _oil, but this one anointed the feet of _me with _ointment. (LUK_7:46)

OET-RV: 46 You didn’t offer olive oil for my head, but she anointed my feet with this lotion, (LUK 7:46)

LUKE 10:34 ἔλαιον (elaion) N-ANS ‘wounds of him pouring_on olive_oil and wine having mounted’ SR GNT Luke 10:34 word 9

OET-LV: 34 and having _approached, he _bound _up the wounds of _him, pouring _on olive _oil and wine, and having _mounted him on his own mount, he _brought him to an_inn and was _taken _care of _him. (LUK_10:34)

OET-RV: 34 and went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them, then put him on his own animal and took him to a roadhouse and looked after him. (LUK 10:34)

LUKE 16:6 ἐλαίου (elaiou) N-GNS ‘said a hundred batos/(bat)_measures of olive_oil he and said’ SR GNT Luke 16:6 word 8

OET-LV: 6 And he said: A_hundred batos/(bat)_measures of _olive _oil. And he said to _him: Receive of _you the bills and having _sat _down quickly write fifty. (LUK_16:6)

OET-RV: 6 ‘A hundred jugs of olive oil,’ he replied. ‘Well, bring the contract here and change it quickly to fifty,’ the manager said. (LUK 16:6)

HEB 1:9 ἔλαιον (elaion) N-ANS ‘the god of you with the olive_oil of exultation beyond the’ SR GNT Heb 1:9 word 17

OET-LV: 9 You _loved righteousness and you _hated lawlessness, because _of this, anointed you the god, the god of _you, with_the_olive _oil of _exultation beyond the companions of _you. (HEB_1:9)

OET-RV: 9 You loved righteousness and hated lawlessness,
⇔ because of this, God, your god, honoured you
⇔ with gladness beyond what your companions received.’ (HEB 1:9)

REV 6:6 ἔλαιον (elaion) N-ANS ‘for a daʸnarion_coin but the olive_oil and the wine’ SR GNT Rev 6:6 word 24

OET-LV: 6 And I _heard something like a_voice in the_midst of _the four living _creatures saying: A_ⱪoinix_measure of _wheat three, for_a_daʸnarion_coin and ⱪoinix_measure of _barley for_a_daʸnarion_coin, but the olive _oil and the wine not you _may _injure. (REV_6:6)

OET-RV: 6 Then I heard something like a voice from among the four living creatures that said, “A kilo of wheat for a day’s pay, or three kilos of barley for the same price. But don’t harm the oil and wine supplies.” (REV 6:6)

REV 18:13 ἔλαιον (elaion) N-ANS ‘and wine and olive_oil and fine_flour and’ SR GNT Rev 18:13 word 15

OET-LV: 13 and cinnamon, and amomum, and incenses, and ointment, and frankincense, and wine, and olive _oil, and fine _flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of _horses, and of _carriages, and of _slaves, and souls of _humans. (REV_18:13)

OET-RV: 13 cinnamon and spice, incense and myrrh and frankincense, wine and oil and fine flour and wheat, cattle and sheep and horses, and chariots and slaves and people’s souls. (REV 18:13)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular