Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #164435

SR GNT Rev 18:13 οἶνον (oinon) ‘and frankincense and wine and olive_oil and’ Strongs=36310 Lemma=oinos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form οἶνον (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘οἶνον’ (N-AMS) is always and only glossed as ‘wine’.

Yhn (Jhn) 2:3 ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him wine not they are having’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:3 word 23

OET-LV: 3 And having _been _deficient of _wine, the mother the of_Yaʸsous is _saying to him: They _are_ not _having wine. (JHN_2:3)

OET-RV: 3 When the wine ran out at the wedding, his mother said to him, “They haven’t got any more wine.” (JHN 2:3)

Yhn (Jhn) 2:9 ‘the headwaiter the water wine having_been become and not’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:9 word 8

OET-LV: 9 And when the the_headwaiter tasted the water having _been _become wine, and had_ not _known from _where is, but the servants had _known the ones having _drawn the water, the headwaiter is _calling the bridegroom (JHN_2:9)

OET-RV: 9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom (JHN 2:9)

Yhn (Jhn) 2:10 ‘first the good wine is presenting and whenever’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:10 word 9

OET-LV: 10 and he _is _saying to _him: Every person is _presenting first the good wine, and the lessor whenever they _may _be _being _drunk, you have _kept the good wine until now. (JHN_2:10)

OET-RV: 10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!” (JHN 2:10)

Yhn (Jhn) 2:10 ‘have kept the good wine until now’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:10 word 23

OET-LV: 10 and he _is _saying to _him: Every person is _presenting first the good wine, and the lessor whenever they _may _be _being _drunk, you have _kept the good wine until now. (JHN_2:10)

Yhn (Jhn) 4:46 ‘he made the water wine and was a certain’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:46 word 21

OET-LV: 46 Therefore he _came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he _made the water wine. And was a_certain royal official, of _whose the son was _ailing in Kafarnaʼoum. (JHN_4:46)

OET-RV: 46 So he went again to Cana there in Galilee where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Capernaum was ill. (JHN 4:46)

Mark 2:22 ‘and no_one is putting wine new into wineskins’ SR GNT Mark 2:22 word 5

OET-LV: 22 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not the wine will _be _bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is _being _destroyed. But new wine is placeable into new wineskins. (MRK_2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskins, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

Mark 2:22 ‘the wineskins but wine new into wineskins’ SR GNT Mark 2:22 word 39

Mark 15:23 ‘they were giving to him having_been mixed_with_myrrh wine which but not’ SR GNT Mark 15:23 word 6

OET-LV: 23 And they _were _giving wine to _him having _been _mixed _with _myrrh, but which he_ not _took. (MRK_15:23)

OET-RV: 23 There the soldiers went to give some spiced wine to Yeshua, but he declined it. (MRK 15:23)

Mat 9:17 ‘nor they are putting wine new into wineskins’ SR GNT Mat 9:17 word 3

OET-LV: 17 Nor are _they _putting new wine into old wineskins, and if not surely, the wineskins are _being _burst, and the wine is _being _poured _out and the wineskins are _being _destroyed. But they _are _putting new wine into new wineskins, and both are _being _preserved. (MAT_9:17)

OET-RV: 17 And they don’t put new wine into an old container, otherwise the container could split and be ruined and the wine would be lost. Rather they put new wine into a new container and both survive.” (MAT 9:17)

Mat 9:17 ‘are_being destroyed but they are putting wine new into wineskins’ SR GNT Mat 9:17 word 35

Mat 27:34 ‘they gave to him to drink wine with gall having_been mixed’ SR GNT Mat 27:34 word 5

OET-LV: 34 they _gave wine having _been _mixed with gall to _him to _drink, and having _tasted it, he_ not _willed to _drink it. (MAT_27:34)

OET-RV: 34 they gave Yeshua some wine mixed with something bitter, but when he tasted it, he didn’t want to drink any. (MAT 27:34)

Luke 1:15 ‘the master and wine and liquor by_no_means’ SR GNT Luke 1:15 word 10

OET-LV: 15 For/Because he _will _be great before the master, and by _no _means he _may_ not _drink wine and liquor, and he _will _be _being _filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of _him. (LUK_1:15)

OET-RV: 15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit. (LUK 1:15)

Luke 5:37 ‘and no_one is putting wine new into wineskins’ SR GNT Luke 5:37 word 5

OET-LV: 37 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will _be _bursting the wineskins, and it will _be _being _poured _out, and the wineskins will _be _destroying it. (LUK_5:37)

OET-RV: 37 Similarly, no one puts new wine to mature into old wineskins. If they did, the new wine would certainly burst the old wineskin and it would all pour out and the wineskin would be ruined as well. (LUK 5:37)

Luke 5:38 ‘but wine new into wineskins’ SR GNT Luke 5:38 word 2

OET-LV: 38 But new wine placeable is. into new wineskins. (LUK_5:38)

OET-RV: 38 New wine needs to be put into a new wineskin. (LUK 5:38)

Luke 7:33 ‘bread nor drinking wine and you_all are saying a demon’ SR GNT Luke 7:33 word 16

OET-LV: 33 For/Because Yōannaʸs the immerser has _come, neither eating bread nor drinking wine, and you _all _are _saying: He _is _having a_demon. (LUK_7:33)

OET-RV: 33 Because Yohan-the-immerser came and he didn’t eat bread or drink wine, so you all said that he has a demon. (LUK 7:33)

Luke 10:34 ‘pouring_on olive_oil and wine having mounted and him’ SR GNT Luke 10:34 word 11

OET-LV: 34 and having _approached, he _bound _up the wounds of _him, pouring _on olive _oil and wine, and having _mounted him on his own mount, he _brought him to an_inn and was _taken _care of _him. (LUK_10:34)

OET-RV: 34 and went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them, then put him on his own animal and took him to a roadhouse and looked after him. (LUK 10:34)

Rom 14:21 ‘meats nor to drink wine nor anything in which’ SR GNT Rom 14:21 word 8

OET-LV: 21 Good it _is which nor to _eat meats, nor to _drink wine, nor anything in which the brother of _you is _stumbling, or is _being _stumbled, or is _ailing. (ROM_14:21)

OET-RV: 21 It’s good to avoid eating meat or drinking wine or doing anything else that might cause your fellow believer to stumble or be offended or fall. (ROM 14:21)

Rev 6:6 ‘olive_oil and the wine not you may injure’ SR GNT Rev 6:6 word 27

OET-LV: 6 And I _heard something like a_voice in the_midst of _the four living _creatures saying: A_ⱪoinix_measure of _wheat three, for_a_daʸnarion_coin and ⱪoinix_measure of _barley for_a_daʸnarion_coin, but the olive _oil and the wine not you _may _injure. (REV_6:6)

OET-RV: 6 Then I heard something like a voice from among the four living creatures that said, “A kilo of wheat for a day’s pay, or three kilos of barley for the same price. But don’t harm the oil and wine supplies.” (REV 6:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘oinos’ have 4 different glosses: ‘of wine’, ‘to wine’, ‘with wine’, ‘wine’.

Greek words (15) other than οἶνον (N-AMS) with a gloss related to ‘wine’

Have 15 other words (οἶνος, οἴνου, οἴνῳ, οἴνῳ, οἴνου, οἴνου, οἶνος, οἴνου, οἴνῳ, οἶνος, οἴνῳ, οἴνου, οἶνος, οἴνου, οἴνου) with 1 lemma altogether (oinos)

YHN 2:3 οἴνου (oinou) N-GMS ‘and having been_deficient of wine is saying the mother’ SR GNT Yhn 2:3 word 3

OET-LV: 3 And having _been _deficient of _wine, the mother the of_Yaʸsous is _saying to him: They _are_ not _having wine. (JHN_2:3)

OET-RV: 3 When the wine ran out at the wedding, his mother said to him, “They haven’t got any more wine.” (JHN 2:3)

MARK 2:22 οἶνος (oinos) N-NMS ‘not will_be bursting the wine the wineskins and’ SR GNT Mark 2:22 word 21

MARK 2:22 οἶνος (oinos) N-NMS ‘wineskins and the wine is_being destroyed and the’ SR GNT Mark 2:22 word 30

MAT 9:17 οἶνος (oinos) N-NMS ‘wineskins and the wine is_being poured_out and the’ SR GNT Mat 9:17 word 24

LUKE 5:37 οἶνος (oinos) N-NMS ‘surely will_be bursting the wine new the wineskins’ SR GNT Luke 5:37 word 18

EPH 5:18 οἴνῳ (oinōi) N-DMS ‘and not be_being drunk with wine in which is’ SR GNT Eph 5:18 word 5

OET-LV: 18 And not be _being _drunk with _wine, in which is intemperance, but be _being _filled with the_spirit, (EPH_5:18)

OET-RV: 18 And don’t get drunk on alcohol because that’s excessive. Instead, be filled with God’s spirit, (EPH 5:18)

1 TIM 3:8 οἴνῳ (oinōi) N-DMS ‘not double-tongued not to wine much addicted not’ SR GNT 1 Tim 3:8 word 7

OET-LV: 8 Servants likewise should _be dignified, not double-tongued, not addicted to_ much _wine, not greedy, (TI1_3:8)

OET-RV: 8 Similarly helpers in the assembly should also be dignified, should only speak the truth, shouldn’t be greedy or addicted to wine, (TI1 3:8)

1 TIM 5:23 οἴνῳ (oinōi) N-DMS ‘no_longer be drinking_water only but with wine a little be giving_treatment because_of’ SR GNT 1 Tim 5:23 word 4

OET-LV: 23 No _longer be _drinking _water only, but be _giving _treatment with_ a_little _wine, because _of your stomach and the frequent sicknesses of _you. (TI1_5:23)

OET-RV: 23 Don’t carry on just drinking only water, because a little bit of wine might be good for your stomach and help with your frequent bouts of sickness. (TI1 5:23)

TIT 2:3 οἴνῳ (oinōi) N-DMS ‘not diabolical not to wine much having_been enslaved good_teaching’ SR GNT Tit 2:3 word 11

OET-LV: 3 The_older _women likewise reverent in behavior, not diabolical, not having _been _enslaved to_ much _wine, good _teaching, (TIT_2:3)

OET-RV: 3 Likewise older women should honour god by their behaviour, not making false accusations, not addicted to a lot of wine. They should teach what is good (TIT 2:3)

REV 14:8 οἴνου (oinou) N-GMS ‘who of the wine of the rage of the’ SR GNT Rev 14:8 word 21

OET-LV: 8 And an_other second messenger followed saying: Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel? ) great, the who of the wine of _the rage of _the sexual _immorality of _her, she _has _given _to _drink all the pagans. (REV_14:8)

OET-RV: 8 Then a second messenger followed, saying, “The powerful Babylon has fallen into ruins, the city that caused all the nations to drink from the wine of the passion of her immorality!” (REV 14:8)

REV 14:10 οἴνου (oinou) N-GMS ‘will_be drinking of the wine of the rage of -’ SR GNT Rev 14:10 word 6

OET-LV: 10 also he will _be _drinking of the wine of _the rage of_ of _- _god, which having _been _mixed undiluted in the cup of _the severe _anger of _him, and he _will _be _being _tormented in fire and sulfur before the messengers the_holy and before the lamb. (REV_14:10)

OET-RV: 10 they’ll be on the receiving end of God’s anger which he’ll pour out undiluted, so they’ll be tormented with fire and burning sulfur in front of God’s messengers and of the lamb. (REV 14:10)

REV 16:19 οἴνου (oinou) N-GMS ‘the cup of the wine of the rage of the’ SR GNT Rev 16:19 word 34

OET-LV: 19 And became the city the great into three parts, and the cities of _the nations fell, and Babulōn/(Bāⱱel? ) the great was _reminded before the god, to _give to _her the cup of _the wine of _the rage of _the severe _anger of _him. (REV_16:19)

OET-RV: 19 The huge city split into three parts and cities collapsed all over the world. The famous city of Babylon the Great was remembered in God’s sight that she should be given her share of the results of his severe anger. (REV 16:19)

REV 17:2 οἴνου (oinou) N-GMS ‘earth with the wine of the sexual_immorality of her’ SR GNT Rev 17:2 word 18

OET-LV: 2 with whom committed _sexual _immorality the kings of _the earth, and were _being _drunk the ones dwelling _in the earth with the wine of _the sexual _immorality of _her. (REV_17:2)

OET-RV: 2 that the rulers of the earth committed sexual immorality with, and those living on the earth were intoxicated from the wine of her sexual immorality.” (REV 17:2)

REV 18:3 οἴνου (oinou) N-GMS ‘because of the wine of the rage of the’ SR GNT Rev 18:3 word 4

OET-LV: 3 Because of the wine of _the rage of _the sexual _immorality of _her, have _fallen all the nations, and the kings of _the earth with her committed _sexual _immorality, and the merchants of _the earth by the power of _the sensuality of _her became _rich. (REV_18:3)

OET-RV: 3 All the nations have participated in her immoral passions, and the kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth have become wealthy from the power of her luxury.” (REV 18:3)

REV 19:15 οἴνου (oinou) N-GMS ‘the wine-press of the wine of the rage of the’ SR GNT Rev 19:15 word 31

OET-LV: 15 And out _of the mouth of _him is _going _out a_sword sharp, in _order _that with it he _may _strike the nations: and he will _be _shepherding them with a_rod iron, and he is _treading the wine-press of _the wine of _the rage of _the severe _anger of_ the _god the almighty. (REV_19:15)

OET-RV: 15 A sharp sword comes out of his mouth so he can strike the nations and he’ll rule them with an iron scepter. He’ll destroy his enemies like trampling grapes in a winepress, with the resultant juice representing the anger of the all-powerful God’s fury. (REV 19:15)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular