Hebrew root (lemma) ‘רָחֹק’ (rāḩoq)

← רָחֹק ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָחֹק’ (rāḩoq) in the Hebrew originals

LEV 11:18 הָ,רָחָם (hā, rāḩām) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, carrion_vulture’ OSHB LEV 11:18 word 6

DEU 14:17 הָ,רָחָמָ,ה (hā, rāḩāmā, h) Td,Ncmsa,Sh morpheme glosses=‘the, carrion_vulture, ’ OSHB DEU 14:17 word 3

Lemmas with same root consonants as ‘רחק’ (rḩq)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 57 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָחַק’ (rāḩaq) in the Hebrew originals

GEN 21:16 הַרְחֵק (harḩēq) Vha contextual word gloss=‘at_a_distance’ word gloss=‘away’ OSHB GEN 21:16 word 5

GEN 44:4 הִרְחִיקוּ (hirḩīqū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_had_gone_far’ word gloss=‘very_far’ OSHB GEN 44:4 word 6

EXO 8:24 הַרְחֵק (harḩēq) Vha contextual word gloss=‘definitely_(be_far_away)’ word gloss=‘to_go_far’ OSHB EXO 8:24 word 11

EXO 8:24 תַרְחִיקוּ (tarḩīqū) Vhi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_must_be_far_away’ word gloss=‘you(pl)_must_go_far’ OSHB EXO 8:24 word 13

EXO 23:7 תִּרְחָק (tirḩāq) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_be_distant’ word gloss=‘keep_far’ OSHB EXO 23:7 word 3

EXO 33:7 הַרְחֵק (harḩēq) Vha contextual word gloss=‘at_a_distance’ word gloss=‘far_off’ OSHB EXO 33:7 word 9

DEU 12:21 יִרְחַק (yirḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_[too]_far’ word gloss=‘far’ OSHB DEU 12:21 word 2

DEU 14:24 יִרְחַק (yirḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_[too]_far’ word gloss=‘far_away’ OSHB DEU 14:24 word 10

JOS 3:16 הַרְחֵק (harḩēq) Vha contextual word gloss=‘far_away’ word gloss=‘extended’ OSHB JOS 3:16 word 8

JOS 8:4 תַּרְחִיקוּ (tarḩīqū) Vhj2mp contextual word gloss=‘go_far_away’ word gloss=‘go_~_far’ OSHB JOS 8:4 word 11

JDG 18:22 הִרְחִיקוּ (hirḩīqū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_had_gone_far_away’ word gloss=‘gone_some_distance’ OSHB JDG 18:22 word 2

JOB 5:4 יִרְחֲקוּ (yirḩₐqū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_are_distant’ word gloss=‘far’ OSHB JOB 5:4 word 1

JOB 11:14 הַרְחִיקֵ,הוּ (harḩīqē, hū) Vhv2ms,Sp3ms morpheme glosses=‘put_~_faraway, it’ OSHB JOB 11:14 word 4

JOB 13:21 הַרְחַק (harḩaq) Vhv2ms contextual word gloss=‘put_far_away’ word gloss=‘withdraw_~_far’ OSHB JOB 13:21 word 3

JOB 19:13 הִרְחִיק (hirḩīq) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_put_far_away’ word gloss=‘removed’ OSHB JOB 19:13 word 3

JOB 21:16 רָחֲקָה (rāḩₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_far’ word gloss=‘repugnant’ OSHB JOB 21:16 word 7

JOB 22:18 רָחֲקָה (rāḩₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_far’ word gloss=‘repugnant’ OSHB JOB 22:18 word 7

JOB 22:23 תַּרְחִיק (tarḩīq) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_remove’ word gloss=‘remove_~_far’ OSHB JOB 22:23 word 6

JOB 30:10 רָחֲקוּ (rāḩₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_distant’ word gloss=‘keep_aloof’ OSHB JOB 30:10 word 2

PSA 22:12 תִּרְחַק (tirḩaq) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_far’ word gloss=‘far’ OSHB PSA 22:12 word 2

PSA 22:20 תִּרְחָק (tirḩāq) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_distant’ word gloss=‘far_off’ OSHB PSA 22:20 word 4

PSA 35:22 תִּרְחַק (tirḩaq) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_distant’ word gloss=‘far’ OSHB PSA 35:22 word 7

PSA 38:22 תִּרְחַק (tirḩaq) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_distant’ word gloss=‘far’ OSHB PSA 38:22 word 6

PSA 55:8 אַרְחִיק (ʼarḩīq) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_want_to_be_far_away’ word gloss=‘far_away’ OSHB PSA 55:8 word 2

PSA 71:12 תִּרְחַק (tirḩaq) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_far’ word gloss=‘far’ OSHB PSA 71:12 word 3

PSA 88:9 הִרְחַקְתָּ (hirḩaqtā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_removed_far_away’ word gloss=‘caused_~_to_shun’ OSHB PSA 88:9 word 1

PSA 88:19 הִרְחַקְתָּ (hirḩaqtā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_removed_far_away’ word gloss=‘removed’ OSHB PSA 88:19 word 1

PSA 103:12 כִּ,רְחֹק (ki, rəḩoq) R,Vqc morpheme glosses=‘as_~_as, far’ OSHB PSA 103:12 word 1

PSA 103:12 הִרְחִיק (hirḩīq) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_removed_far_away’ word gloss=‘removed’ OSHB PSA 103:12 word 4

PSA 109:17 וַ,תִּרְחַק (va, tirḩaq) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, far’ OSHB PSA 109:17 word 7

PSA 119:150 רָחָקוּ (rāḩāqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_distant’ word gloss=‘far’ OSHB PSA 119:150 word 5

PROV 4:24 הַרְחֵק (harḩēq) Vhv2ms contextual word gloss=‘put_far_away’ word gloss=‘put_~_far’ OSHB PROV 4:24 word 7

PROV 5:8 הַרְחֵק (harḩēq) Vhv2ms contextual word gloss=‘make_far_away’ word gloss=‘keep_~_far’ OSHB PROV 5:8 word 1

PROV 19:7 רָחֲקוּ (rāḩₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_distant’ word gloss=‘shunned’ OSHB PROV 19:7 word 8

PROV 22:5 יִרְחַק (yirḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_far’ word gloss=‘stays_far’ OSHB PROV 22:5 word 7

PROV 22:15 יַרְחִיקֶ,נָּה (yarḩīqe, nāh) Vhi3ms,Sp3fs morpheme glosses=‘drives_~_far, it’ OSHB PROV 22:15 word 7

PROV 30:8 הַרְחֵק (harḩēq) Vhv2ms contextual word gloss=‘put_far_away’ word gloss=‘keep_~_far’ OSHB PROV 30:8 word 4

ECC 3:5 לִ,רְחֹק (li, rəḩoq) R,Vqc morpheme glosses=‘to, refrain’ OSHB ECC 3:5 word 10

ISA 6:12 וְ,רִחַק (və, riḩaq) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, far_away’ OSHB ISA 6:12 word 1

ISA 26:15 רִחַקְתָּ (riḩaqtā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_have_extended’ word gloss=‘extended’ OSHB ISA 26:15 word 7

ISA 29:13 רִחַק (riḩaq) Vpp3ms contextual word gloss=‘it_has_made_far_away’ word gloss=‘far’ OSHB ISA 29:13 word 12

ISA 46:13 תִרְחָק (tirḩāq) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_is_far_away’ word gloss=‘far_off’ OSHB ISA 46:13 word 4

ISA 49:19 וְ,רָחֲקוּ (və, rāḩₐqū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, far_away’ OSHB ISA 49:19 word 10

ISA 54:14 רַחֲקִי (raḩₐqī) Vqv2fs contextual word gloss=‘be_distant’ word gloss=‘far’ OSHB ISA 54:14 word 3

ISA 59:9 רָחַק (rāḩaq) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_far’ word gloss=‘far’ OSHB ISA 59:9 word 3

ISA 59:11 רָחֲקָה (rāḩₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_far’ word gloss=‘far’ OSHB ISA 59:11 word 11

JER 2:5 רָחֲקוּ (rāḩₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_became_distant’ word gloss=‘went_far’ OSHB JER 2:5 word 10

JER 27:10 הַרְחִיק (harḩīq) Vhc contextual word gloss=‘to_remove_far_away’ word gloss=‘removed’ OSHB JER 27:10 word 7

LAM 1:16 רָחַק (rāḩaq) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_is_far’ word gloss=‘far’ OSHB LAM 1:16 word 10

EZE 8:6 מֵ,עַל (mē, ˊal) R,R word gloss=‘from_under’ morpheme glosses=‘from, in’ OSHB EZE 8:6 word 17

EZE 11:15 רַֽחֲקוּ (raḩₐqū) Vqv2mp contextual word gloss=‘be_distant’ word gloss=‘go_far’ OSHB EZE 11:15 word 16

EZE 11:16 הִרְחַקְתִּי,ם (hirḩaqtī, m) Vhp1cs,Sp3mp morpheme glosses=‘sent_~_faraway, them’ OSHB EZE 11:16 word 8

EZE 43:9 יְרַחֲקוּ (yəraḩₐqū) Vpj3mp contextual word gloss=‘let_them_put_far_away’ word gloss=‘put_away’ OSHB EZE 43:9 word 2

EZE 44:10 רָחֲקוּ (rāḩₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_became_distant’ word gloss=‘went_far’ OSHB EZE 44:10 word 5

JOEL 2:20 אַרְחִיק (ʼarḩīq) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_remove_far_away’ word gloss=‘remove_~_far’ OSHB JOEL 2:20 word 3

JOEL 4:6 הַרְחִיקָ,ם (harḩīqā, m) Vhc,Sp3mp morpheme glosses=‘remove_~_far, them’ OSHB JOEL 4:6 word 9

MIC 7:11 יִרְחַק (yirḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_far’ word gloss=‘extended’ OSHB MIC 7:11 word 6

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָחֵק’ (rāḩēq) in the Hebrew originals

PSA 73:27 רְחֵקֶי,ךָ (rəḩēqey, kā) Aampc,Sp2ms morpheme glosses=‘far_from_of, you’ OSHB PSA 73:27 word 3