Parallel EXO 39:24

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

WMBB (Same as above)

NET They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe.

LSV and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

FBV They made pomegranates using blue, purple, and crimson thread and finely-woven linen and attached them all the way around its hem.

T4T At the lower edge on the robe, they fastened decorations that resembled pomegranate fruit. The decorations were woven from blue, purple, and red yarn/thread.

LEB And they made on the hem of the robe pomegranates of finely twisted blue and purple and crimson.

BBE The skirts of the robe were worked all round with fruits in blue and purple and red made of twisted linen.

Moff No Moff EXO book available

JPS And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

ASV And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

DRA To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.

YLT and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

Drby And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

RV And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Wbstr And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen .

KJB-1769 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

KJB-1611 And they made vpon the hemmes of the robe pomegranates, of blew, and purple, and scarlet, and twined linnen.
   (And they made upon the hemmes of the robe pomegranates, of blew, and purple, and scarlet, and twined linnen.)

Bshps And in the tunicle they made hemmes with pomgranates of blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke.
   (And in the tunicle they made hemmes with pomgranates of blewe silke, purple, scarlet, and white twyned silke.)

Gnva And they made vpon the skirts of the robe pomegranates, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen twined.
   (And they made upon the skirts of the robe pomegranates, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen twined. )

Cvdl And beneth vpon ye hemme of it, they made pomgranates of yalow sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke:
   (And beneth upon ye/you_all hemme of it, they made pomgranates of yalow sylke, scarlet, purple, and white twyned sylke:)

Wycl a goldun litle belle, and a piyn apple; with whiche the bischop yede ourned, whanne he `was set in seruyce, as the Lord comaundide to Moises.
   (a golden little belle, and a piyn apple; with which the bischop went ourned, when he `was set in seruyce, as the Lord commanded to Moses.)

Luth Und sie machten an seinem Saum Granatäpfel von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide.
   (And they/she/them make at his Saum Granatäpfel from gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot and gezwirnter weißer Seide.)

ClVg tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut præceperat Dominus Moysi.
   (tintinnabulum however aureum, and evil punicum, to_whom ornatus incedebat pontifex when ministerio fungebatur, like had_ordered Master of_Moses. )