Hebrew root (lemma) ‘שׁוּט’ (shūţ)

← שׁוּט ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּט’ (shūţ) in the Hebrew originals

NUM 11:8 שָׁטוּ (shāţū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_went_about’ word gloss=‘went_around’ OSHB NUM 11:8 word 1

OET-LV: 8 They _went _about the_people and_they _gathered and_they _ground in_hand-mill or they _pounded in_mortar and_they _boiled in_pot and_they _made DOM_him/it bread _cakes and_it _was taste _of_its like_the _taste _of (the)_cake _of (the)_oil. (NUM_11:8)

OET-RV: 8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil. (NUM 11:8)

2 SAM 24:2 שׁוּט (shūţ) Vqv2ms contextual word gloss=‘go_about’ word gloss=‘go’ OSHB 2 SAM 24:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army who with_him/it go _about please in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ and_enrol DOM the_people and_I _will _know DOM the _number _of the _people. (SA2_24:2)

OET-RV: 2 So the king told Yoav, the commander of his army, who was with him at the time, “Travel throughout all the regions of the Israeli tribes, from Dan (in the far north) down to Beer-Sheva (in the far south), and count the people so that I’ll know the number of fighting men.” (SA2 24:2)

2 SAM 24:8 וַ,יָּשֻׁטוּ (va, yāshuţū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_went_about’ morpheme glosses=‘and, gone’ OSHB 2 SAM 24:8 word 1

OET-LV: 8 And_they _went _about in_all the_earth/land and_they _came from_the_end _of nine months and_twenty day[s] Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_24:8)

OET-RV: 8 So they travelled throughout the land for nine months and twenty days before returning to Yerushalem. (SA2 24:8)

2 CHR 16:9 מְשֹׁטְטוֹת (məshoţţōt) Vorfpa contextual word gloss=‘[are]_roving_about’ word gloss=‘roam’ OSHB 2 CHR 16:9 word 4

OET-LV: 9 If/because YHWH eyes _of_his are_roving _about in_all the_earth/land to_show _himself _strong with who_their _heart _of_those is_complete to_him/it you _have _acted _foolishly on this if/because from_now there_will _be with_you wars. (CH2_16:9)

OET-RV: 9 because Yahweh sees everything that’s happening all over the world, and he strengthens those who trust him completely. You’ve been foolish in what you’ve just done, so from now on, you’ll be facing wars.” (CH2 16:9)

JOB 1:7 מִ,שּׁוּט (mi, shūţ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘from, going_about’ morpheme glosses=‘from, roaming’ OSHB JOB 1:7 word 12

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary from_where are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh asked him, “Where have you just come from?”
¶ “I have come from the earth, where I was travelling around to see what was going on.” Satan replied. (JOB 1:7)

JOB 2:2 מִ,שֻּׁט (mi, shuţ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘from, going_about’ morpheme glosses=‘from, roaming’ OSHB JOB 2:2 word 13

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary where from_this are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_2:2)

OET-RV: 2 “Where have you come from?” Yahweh asked the adversary.
¶ “From wandering on the earth and going back and forth on it,” he answered. (JOB 2:2)

JER 5:1 שׁוֹטְטוּ (shōţəţū) Vov2mp contextual word gloss=‘rove_about’ word gloss=‘run_to_and_fro’ OSHB JER 5:1 word 1

OET-LV: 5 rove _about in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_see please and_observe and_search in_its _open _of_places if you(pl)_will _find a _person if there_is one _who_does justice one _who_seeks faithfulness and_I _will _forgive to/for_her/it. (JER_5:1)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:1)

JER 49:3 וְ,הִתְשׁוֹטַטְנָה (və, hitshōţaţnāh) C,Vrv2fp contextual morpheme glosses=‘and, run_to_and_fro’ morpheme glosses=‘and, run_back_and_forth’ OSHB JER 49:3 word 12

OET-LV: 3 Wail Oh _Ḩeshbōn if/because it _has _been _devastated ˊAy cry _out Oh _daughters _of Rabāh gird _yourselves sackcloth(s) mourn and_run _to _and _fro among_walls if/because king _of_their in_exile he _will _go priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_49:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 49:3)

EZE 16:57 הַ,שָּׁאטוֹת (ha, shāʼţōt) Td,Vqrfpa contextual morpheme glosses=‘[who], despise’ morpheme glosses=‘the, despise’ OSHB EZE 16:57 word 13

OET-LV: 57 Before it _was _uncovered wickedness _of_your like the _time _of the _reproach _of the _daughters _of ʼArām and_all around _of_it the _daughters _of the_Fəlishtiy who_despise you from_round _about. (EZE_16:57)

OET-RV: 57 before your wickedness was revealed. But now you’re an object of scorn to the daughters of Aram (Syria) and to all the daughters of the Philistines around her. People all around despise you. (EZE 16:57)

EZE 27:8 שָׁטִים (shāţīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[those_who]_row’ word gloss=‘rowers’ OSHB EZE 27:8 word 5

OET-LV: 8 The _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_ʼArvad they _were those _who_row to/for_you(fs) your _skillful _of_people Oh _Tsor/(Tyre) they _were in_you they sailors _of_were_your. (EZE_27:8)

OET-RV: 8 Those who were living in Tsidon and Arvad were your rowers.
⇔ The wise men of Tsor were within you—they were your pilots. (EZE 27:8)

EZE 27:26 הַ,שָּׁטִים (ha, shāţīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_row’ morpheme glosses=‘the, rowers’ OSHB EZE 27:26 word 4

OET-LV: 26 On_waters many they_brought _you those_who_row the _wind _of you of_the _east it_broke _you in_the_heart _of the_seas. (EZE_27:26)

OET-RV: 26 Your rowers have brought you into vast seas.
⇔ The east wind has wrecked you in the middle of them. (EZE 27:26)

EZE 28:24 הַ,שָּׁאטִים (ha, shāʼţīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[who], despise’ morpheme glosses=‘the, treated_~_withcontempt’ OSHB EZE 28:24 word 12

OET-LV: 24 And_not it _will _belong again to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _brier which_pricks and_thorn which_causes _pain from_all around _of_them who_despise them and_they _will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_28:24)

OET-RV: 24 Then there’ll no longer be pricking briars and painful thorns for the Israeli people from all those around her who despise her, so then they’ll know that I am the master Yahweh.’ (EZE 28:24)

EZE 28:26 הַ,שָּׁאטִים (ha, shāʼţīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_despise’ morpheme glosses=‘the, treated_~_withcontempt’ OSHB EZE 28:26 word 13

OET-LV: 26 And_they _will _dwell on/upon_it(f) to_security and_they _will _build houses and_they _will _plant vineyards and_they _will _dwell to_security when_I_bring _about judgements on_all _of those_who_despise DOM_them from_around _of_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their. (EZE_28:26)

OET-RV: 26 Then they’ll live securely within the land and build houses, plant vineyards, and live securely. When I execute justice on all the people all around who now despise them, then they’ll know that I am their god Yahweh.’ ” (EZE 28:26)

DAN 12:4 יְשֹׁטְטוּ (yəshoţţū) Voi3mp contextual word gloss=‘they_will_rove_about’ word gloss=‘running_back_and_forth’ OSHB DAN 12:4 word 10

OET-LV: 4 and_you(ms) Oh _Dāniyy^ʼēl keep _secret the_words/messages and_seal _up the_scroll until the_time _of the_end they _will _rove _about many_people and_it _will _increase (the)_knowledge. (DAN_12:4)

OET-RV: 4 But you, Daniel, keep these words secret, and seal up the book until the time of the end. Many will rush back and forth, and knowledge will increase. (DAN 12:4)

AMOS 8:12 יְשׁוֹטְטוּ (yəshōţəţū) Voi3mp contextual word gloss=‘they_will_rove_about’ word gloss=‘run_to_and_fro’ OSHB AMOS 8:12 word 8

OET-LV: 12 And_people _will _stagger from_sea to sea and_from_the_north and_unto the_east they _will _rove _about to_seek DOM the _message _of YHWH and_not they _will _find_it. (AMO_8:12)

OET-RV: 12 They’ll stagger from sea to sea.
⇔ They’ll rove around from the north to the east to seek Yahweh’s message,
⇔ but they won’t find it. (AMO 8:12)

ZEC 4:10 מְשׁוֹטְטִים (məshōţəţīm) Vormpa contextual word gloss=‘[are]_roving_about’ word gloss=‘range’ OSHB ZEC 4:10 word 18

OET-LV: 10 If/because who has _he _despised (to)_a_day _of small_things and_they _will _rejoice and_they _will _see DOM the_stone (the)_tin in_the _hand _of Zərubāⱱel seven these are_the _eyes _of YHWH they are_roving _about in_all the_earth/land. (ZEC_4:10)

OET-RV: 10 Because who has mocked those who make a small difference? They will rejoice and will see Zerubavel holding a plumb line.
¶ Those seven lamps are Yahweh’s eyes that roam over the whole world. (ZEC 4:10)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁוט’ (shvţ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹט’ (shōţ) in the Hebrew originals

1 KI 12:11 בַּ,שּׁוֹטִים (ba, shōţīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, whips’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, whips’ OSHB 1 KI 12:11 word 14

OET-LV: 11 And_now father _of_my he _loaded on_you(pl) a _yoke heavy and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I I _will _discipline you(pl) with_scorpions. (KI1_12:11)

OET-RV: 11 Tell them that your father placed a heavy burden on them, but that you’ll add to that. He punished them with whips, but you’ll punish them with scorpions.” (KI1 12:11)

1 KI 12:14 בַּ,שּׁוֹטִים (ba, shōţīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, whips’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, whips’ OSHB 1 KI 12:14 word 17

OET-LV: 14 And_he/it _spoke to_them according_to _the _counsel _of the_youths to_say father _of_my he _made _heavy DOM yoke _of_your(pl) and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I I _will _discipline you(pl) with_scorpions. (KI1_12:14)

OET-RV: 14 Instead he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father placed a heavy burden on you all, but as for me, I’ll add to those demands. My father punished you all with whips, but as for me, I’ll punish you all with scorpions.” (KI1 12:14)

2 CHR 10:11 בַּ,שּׁוֹטִים (ba, shōţīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, whips’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, whips’ OSHB 2 CHR 10:11 word 14

OET-LV: 11 And_now father _of_my he _loaded on_you(pl) a _yoke heavy and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2_10:11)

OET-RV: 11 and that whereas he required them to contribute, you’ll be even more demanding. Tell them that he might have whipped you with leather whips, but that you’ll whip them with scorpions!” (CH2 10:11)

2 CHR 10:14 בַּ,שּׁוֹטִים (ba, shōţīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, whips’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, whips’ OSHB 2 CHR 10:14 word 15

OET-LV: 14 And_he/it _spoke to_them according_to _the _counsel _of the_youths to_say I _will _make _heavy DOM yoke _of_your(pl) and_I I _will _add on/upon/above_him/it father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2_10:14)

OET-RV: 14 He passed on the suggestion of the younger men, telling the people, “I’ll make your burden even heavier. My father rebuked you all with whips, but I’ll do it with scorpions.” (CH2 10:14)

JOB 5:21 בְּ,שׁוֹט (bə, shōţ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_[the], whip_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, scourge_of’ OSHB JOB 5:21 word 1

OET-LV: 21 In_the_whip _of the_tongue you _will _be _hidden and_not you _will _be _afraid from_destruction if/because it _will _come. (JOB_5:21)

OET-RV: 21 He’ll hide you away from hurting words,
⇔ ≈ and when destruction comes, you won’t be afraid. (JOB 5:21)

JOB 9:23 שׁוֹט (shōţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_scourge’ word gloss=‘scourge’ OSHB JOB 9:23 word 2

OET-LV: 23 If a _scourge it _kills suddenly (to)_the_despair _of innocent_ones he _mocks. (JOB_9:23)

OET-RV: 23 When a disaster brings sudden death, he mocks the despair of innocent people. (JOB 9:23)

PROV 26:3 שׁוֹט (shōţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_whip’ word gloss=‘whip’ OSHB PROV 26:3 word 1

OET-LV: 3 A _whip is_for_horse a _bridle is_for_donkey and_a _rod is_for_the_back _of fools. (PRO_26:3)

OET-RV: 3 There’s a whip for the horse and a bridle for the donkey,
⇔ and a rod to beat the fool’s back. (PRO 26:3)

ISA 10:26 שׁוֹט (shōţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_whip’ word gloss=‘whip’ OSHB ISA 10:26 word 5

OET-LV: 26 And_he _will _wield on/upon/above_him/it YHWH hosts a _whip like_the _defeat _of Midyān at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_his _of_staff will _be_over the_sea and_he_will _raise _it in_the _manner _of Miʦrayim. (ISA_10:26)

OET-RV: 26 Army commander Yahweh will wave a whip against them, like when the Midianites were struck at Orev rock, and wave his staff over the sea like they did leaving Egypt (Heb. Mitsrayim). (ISA 10:26)

ISA 28:15 שיט (shyţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_scourge’ word gloss=‘scourge’ OSHB ISA 28:15 word 11

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said we _have _made a _covenant with death and_with Shəʼōl we _have _made an _agreement a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by not it_will _come _to _us if/because we _have _made falsehood refuge _of_our and_in_deception we _have _hidden _ourselves. (ISA_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 28:15)

ISA 28:18 שׁוֹט (shōţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_scourge’ word gloss=‘scourge’ OSHB ISA 28:18 word 10

OET-LV: 18 covenant _of_your(pl) And_it _will _be _annulled with death and_your _of_agreement with Shəʼōl not it _will _stand a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by and_you(pl)_will _be to_him/it (into)_a_trampling _place. (ISA_28:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 28:18)

NAH 3:2 שׁוֹט (shōţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_whip’ word gloss=‘whip’ OSHB NAH 3:2 word 2

OET-LV: 2 the_sound _of a _whip and_the_sound _of the_rattling _of a _wheel and_a _horse galloping and_a _chariot jolting. (NAH_3:2)

OET-RV: 2 The sound of whips and the rattling of wheels.
⇔ Horses galloping and chariots jolting. (NAH 3:2)