Hebrew root (lemma) ‘תַּעַר’ (taˊar)

← תַּעַר ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּעַר’ (taˊar) in the Hebrew originals

NUM 6:5 תַּעַר (taˊar) Ncbsa contextual word gloss=‘a_razor’ word gloss=‘razor’ OSHB NUM 6:5 word 5

OET-LV: 5 All _of the _days _of the _vow _of his _consecration _of_of a _razor not it _will _pass over his/its_head until are _completed the_days which he _will _be _a _Nāzīr to/for_YHWH holy he _will _be the _lock[s]_of he _will _make _grow of _the _hair _of his/its_head. (NUM_6:5)

OET-RV: 5 “For the entire time of their vow to Yahweh as a Nazirite, they mustn’t cut their hair—they must sacred and grow their hair long. (NUM 6:5)

NUM 8:7 תַעַר (taˊar) Ncbsa contextual word gloss=‘a_razor’ word gloss=‘razor’ OSHB NUM 8:7 word 10

OET-LV: 7 And_thus you _will _do to/for_them to_purify_them spatter on_them water _of sin _offering and_they _will _cause _to _pass a _razor over all _of body _of_their and_they _will _wash clothes _of_their and_they _will _purify _themselves. (NUM_8:7)

OET-RV: 7 This is how to make them pure: sprinkle the sin offering water on them, then they must shave their entire bodies and wash themselves and their clothes. (NUM 8:7)

1 SAM 17:51 מִ,תַּעְרָ,הּ (mi, taˊrā, h) R,Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘from, its_of, sheath’ morpheme glosses=‘from, sheath_of, its’ OSHB 1 SAM 17:51 word 10

OET-LV: 51 And_ Dāvid _he _ran and_he _stood to the_Philistine and_he/it _took DOM sword _of_his and_he_drew _it _out from_its _of_sheath and_he_killed _him and_he _cut _off with_it DOM his/its_head and_they _saw the_Fəlishtiy if/because _that he _had _died their _mighty _of_man and_they _fled. (SA1_17:51)

OET-RV: 51 David ran and stood over the Philistine—drawing Goliat’s sword out of its sheath to kill him and cut off his head.
¶ When the Philistines saw that their powerful champion was dead, they fled (SA1 17:51)

2 SAM 20:8 בְּ,תַעְרָ,הּ (bə, taˊrā, h) R,Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘in, its_of, sheath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheath_of, its’ OSHB 2 SAM 20:8 word 20

OET-LV: 8 They were_near the_stone (the)_great which is_in_Giⱱˊōn and_ˊAmāsāʼ he _came before_them and_Yōʼāⱱ was_girded garment _of_his clothing _of_his and_over_it a _belt _of a _sword was_fastened on loins _of_his in_its _of_sheath and_he he _went _forward and_it _fell. (SA2_20:8)

OET-RV: 8 When they were approaching the huge rock at Gibeon, they met Amasa. Yoav was dressed for battle with a dagger strapped to his waist under his robe. As he stepped forward, he allowed his sword to drop to the ground from his hand. (SA2 20:8)

PSA 52:4 כְּ,תַעַר (kə, taˊar) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘like, a_razor’ morpheme glosses=‘like, razor’ OSHB PSA 52:4 word 4

OET-LV: 4  destruction(s) it _plots tongue _of_your like_a _razor sharpened Oh_you _who_do _of (of)_deceit. (PSA_52:4)

OET-RV: 4 You love saying anything that destroys other people, you deceitful tongue, (PSA 52:4)

ISA 7:20 בְּ,תַעַר (bə, taˊar) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘with, a_razor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, razor’ OSHB ISA 7:20 word 5

OET-LV: 20 In _the_day (the)_that my_master he _will _shave with_a _razor (the)_hired on_the_other _sides _of (of)_the_River with_the _king _of ʼAshshūr DOM the_head and_the _hair _of the _feet and_also DOM the_beard it _will _sweep _away. (ISA_7:20)

OET-RV: 20 At that time, my master will use a hired razor from beyond the Euphrates to shave the head and legs of the Assyrian king, and to remove his beard. (ISA 7:20)

JER 36:23 בְּ,תַעַר (bə, taˊar) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘with, the_knife_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, knife_of’ OSHB JER 36:23 word 8

OET-LV: 23 And_he/it _was just_as _read _aloud Yēhūʼdi three doors and_four he_tore _it with_the _knife _of the _scribe and_he _threw_it into the_fire which was_to the_fire-pot until was _consumed all _of the_scroll on the_fire which was_on the_fire-pot. (JER_36:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 36:23)

JER 47:6 תַּעְרֵ,ךְ (taˊrē, k) Ncbsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘sheath_of, your’ morpheme glosses=‘sheath_of, your’ OSHB JER 47:6 word 10

OET-LV: 6 alas Oh _sword to/for_YHWH until when not you _will _be _inactive gather _yourself not sheath _of_your rest and_be _still. (JER_47:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:6)

EZE 5:1 תַּעַר (taˊar) Ncbsc contextual word gloss=‘(the)_razor_of’ word gloss=‘razor_of’ OSHB EZE 5:1 word 8

OET-LV: 5 and_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _sword sharp (the)_razor _of (the)_barbers you_will _take _it (for_yourself) and_you _will _make_it_pass over head _of_your and_over beard _of_your and_you _will _take to/for_yourself(m) balances _of weight and_you_will _divide _them. (EZE_5:1)

OET-RV: 5 Then you, humanity’s child, take a sharp sword as a barber’s razor for yourself, and use it to shave your head and beard, then get some scales so you can weigh your hair and divide it equally into three piles. (EZE 5:1)

EZE 21:8 מִ,תַּעְרָ,הּ (mi, taˊrā, h) R,Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘from, its_of, sheath’ morpheme glosses=‘from, sheath_of, its’ OSHB EZE 21:8 word 11

OET-LV: 8  and_you _will _say to_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus YHWH he _says here_I am_against_you and_I _will _bring _out sword _of_my from_its _of_sheath and_I _will _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked. (EZE_21:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh gave me another message: (EZE 21:8)

EZE 21:9 מִ,תַּעְרָ,הּ (mi, taˊrā, h) R,Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘from, its_of, sheath’ morpheme glosses=‘from, sheath_of, its’ OSHB EZE 21:9 word 10

OET-LV: 9  because that I _have _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked for_so/thus/hence it _will _go _forth sword _of_my from_its _of_sheath against all _of flesh from_the_south the_north. (EZE_21:9)

OET-RV: 9 “Humanity’s child, prophesy and tell them that the master says this:
⇔ “A sword! A sword!
⇔ It will be sharpened and polished. (EZE 21:9)

EZE 21:10 מִ,תַּעְרָ,הּ (mi, taˊrā, h) R,Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘from, its_of, sheath’ morpheme glosses=‘from, sheath_of, its’ OSHB EZE 21:10 word 9

OET-LV: 10  and_ all _of _they _will _know flesh if/because _that I YHWH sword _of_my I _have _brought _out from_its _of_sheath not it _will _go _back again. (EZE_21:10)

OET-RV: 10 It will be sharpened in order to engage in great slaughter!
⇔ ≈ It will be polished in order to be like lightning!
⇔ Should we rejoice in my son’s scepter?
⇔ The coming sword hates every such rod. (EZE 21:10)

EZE 21:35 תַּעְרָ,הּ (taˊrā, h) Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘sheath_of, its’ morpheme glosses=‘sheath_of, its’ OSHB EZE 21:35 word 3

OET-LV: 35  put_it_back into sheath _of_its in_the _place _of (of)_where you _were _created in_land your(pl)_origins _of_of I _will _judge you. (EZE_21:35)