Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #134391

OSHB 1 Sam 17:51 מֵת (mēt) Strongs=4191 Lemma=‘מוּת’
contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1063 TimeSeries=Reign_of_Saul,David_Kills_Goliath

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (48) of identical word form מֵת (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘מֵת’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 8 different glosses: ‘he_died’, ‘he_had_died’, ‘he_has_died’, ‘he_is_dead’, ‘he_was_dead’, ‘he_will_die’, ‘it_died’, ‘it_had_died’.

GEN 42:38 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB GEN 42:38 word 8

OET-LV: 38 And_he/it _said not son _of_my he _will _go _down with_you(pl) if/because his/its_woman he _has _died and_he for_him/it_being _alone is_remaining and_it_will _happen _to _him harm on_journey which you(pl)_will _go on_it and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_42:38)

OET-RV: 38 “My son will not go with you,” Yacob countered, “because his brother is dead, and he alone is left. And if harm were to meet him on the road that you’re going on, then you’d bring my gray head down to the grave in grief.” (GEN 42:38)

GEN 44:20 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘dead’ OSHB GEN 44:20 word 12

OET-LV: 20 And_we _said to my_master there_is to/for_us a _father old and_child/boy/young _man old _age(s) young and_his _of_brother he _died and_he _was _left he for_him/it_being _alone to_his _of_mother and_his _of_father he_loves _him. (GEN_44:20)

OET-RV: 20 And we answered to my master, ‘Yes, we have an elderly father and also the youngest son of his old age. But that son’s brother is dead, so he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’ (GEN 44:20)

GEN 50:15 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB GEN 50:15 word 5

OET-LV: 15 And_ the _brothers _of _they _saw of _Yōşēf/(Joseph) if/because _that father _of_their he _had _died and_they _said if he_will _be _hostile _towards _us Yōşēf and_indeed _(repay) he _will _repay to/for_us DOM all _of the_harm which we _dealt _out _to DOM_him/it. (GEN_50:15)

OET-RV: 15 Now that their father was no longer alive, Yosef’s brothers said to each other, “What if Yosef hates us and now he decides to repay us for all the evil things that we did to him?” (GEN 50:15)

EXO 9:6 contextual word gloss=‘it_died’ word gloss=‘died’ OSHB EXO 9:6 word 15

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _made DOM the_thing the_this from_the_next _day and_ all _of _he/it _died the _livestock _of Miʦrayim and_of_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _died one. (EXO_9:6)

OET-RV: 6 So the next day Yahweh did what he’d said and all of the livestock of the Egyptians died, yet none at all from the livestock of the Israelis died. (EXO 9:6)

EXO 9:7 contextual word gloss=‘it_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB EXO 9:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Parˊoh _he _sent and_see/lo/see not it _had _died any_of _the _livestock _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to one and_it _was _unresponsive the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the_people. (EXO_9:7)

OET-RV: 7 Far’oh sent people to investigate, and wow, not even one of the livestock of the Israelis had died. But Far’oh was strong-willed and wouldn’t let the people go. (EXO 9:7)

EXO 22:13 contextual word gloss=‘it_died’ word gloss=‘dies’ OSHB EXO 22:13 word 8

OET-LV: 13  and_because/when he _will _ask anyone from_with his/its_neighbour and_it _will _be _maimed or it _died owner(s)_of_its not with_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution. (EXO_22:13)

OET-RV: 13 If it was truly killed by a some other animal, the neighbour must bring the remains as evidence, and no compensation is required. (EXO 22:13)

NUM 27:3 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB NUM 27:3 word 2

OET-LV: 3 father _of_our he _died in_wilderness and_he not he _was in _the_middle the_company which_gathered on YHWH in_the _company _of Qoraḩ if/because in_his _own _of_sin he _died and_sons not they _belonged to_him/it. (NUM_27:3)

OET-RV: 3 “Our father died in the wilderness, although he wasn’t part of the group who joined Korah to rebel against Yahweh—it was for his own personal disobedience that he died. He didn’t have any sons (NUM 27:3)

NUM 27:3 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB NUM 27:3 word 16

DEU 10:6 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB DEU 10:6 word 9

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _set _out from sons _of Bəʼērot _Bənēy- Mōşērāh there ʼAhₐron he _died and_he _was _buried there and_ ʼElˊāzār _he _served _as _priest his/its_son in_place _of _him. (DEU_10:6)

OET-RV: 6 Then the Israelis travelled from Beerot-Bene-Yaakan to Moserah where Aharon died. He was buried there, and his son Eleazar replaced him as chief priest. (DEU 10:6)

DEU 32:50 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB DEU 32:50 word 11

OET-LV: 50 And_die on_mountain where you are_about _to _go _up to_there and_be _gathered to people(s)_of_your just_as he _died ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred on_Hor the_mountain and_he _was _gathered to people(s)_of_his. (DEU_32:50)

OET-RV: 50 Then you’ll die on that mountain that you are going up on, and you’ll join your ancestors (just like your brother Aharon died on Mt. Hor and joined his ancestors). (DEU 32:50)

JOS 1:2 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB JOS 1:2 word 3

OET-LV: 2 Mosheh servant _of_my he _has _died and_now arise pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this you and_all the_people the_this into the_earth/land which I am_about _to _give to/for_them to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_1:2)

OET-RV: 2 “Now that my servant Mosheh is dead, you and all these people should pack up and cross over this River Yordan to go to the land that I am about to give to them—to Yisra’el’s descendants. (JOS 1:2)

JOS 24:33 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB JOS 24:33 word 4

OET-LV: 33 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _died and_people _buried DOM_him/it at_Giⱱˊāh _of Pinḩāş his/its_son which it _had _been _given to_him/it in_the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_24:33)

OET-RV: 33 Aharon’s son Eleazar also died and was buried at Gibeah—the city that belonged to his son Finehas in the Efrayim hill country. (JOS 24:33)

JDG 4:1 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘died’ OSHB JDG 4:1 word 9

OET-LV: 4 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_ʼĒhūd he _had _died. (JDG_4:1)

OET-RV: 4 After Ehud died, the Israelis again started doing things considered evil by Yahweh, (JDG 4:1)

JDG 8:33 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘died’ OSHB JDG 8:33 word 3

OET-LV: 33 and_he/it _was when he _had _died Gidˊōn and_ the _people _of _they _turned _back of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _acted _as _prostitutes after the_Baˊal and_they _made to/for_them Baˊal- Berith into_god. (JDG_8:33)

OET-RV: 33 However after Gideon had died, the Israelis turned away again from Yahweh and prostituted themselves to the Baals—making Baal-Berit for themselves as a god. (JDG 8:33)

JDG 9:55 contextual word gloss=‘he_was_dead’ word gloss=‘dead’ OSHB JDG 9:55 word 5

OET-LV: 55 And_ the _man _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that ʼAⱱīmelek he _was _dead and_they _went everyone to_his _own _of_place. (JDG_9:55)

OET-RV: 55 When the Israeli warriors saw that Abimelek was dead, they all returned to their own homes. (JDG 9:55)

1 SAM 14:45 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘die’ OSHB 1 SAM 14:45 word 32

OET-LV: 45 And_he/it _said the_people to Shāʼūl Yōnātān will _he _die who he _has _done the_deliverance (the)_great (the)_this in_Yisrā^ʼēl/(Israel) far_be _it by_the _life of_YHWH if it _will _fall one_of _the _hair[s]_of his/its_head towards_land if/because with god he _has _acted the_day the_this and_they _redeemed the_people DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_not he _died. (SA1_14:45)

OET-RV: 45 But the people stood up to Sha’ul, “Should Yonatan die? Wasn’t it him who saved Yisrael today? We won’t stand for it. As Yahweh lives, not even a hair on his head will be touched because he worked with God today.” And so the people rescued Yonatan and he wasn’t executed. (SA1 14:45)

1 SAM 25:39 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 1 SAM 25:39 word 4

OET-LV: 39 And_ Dāvid _he/it _listened if/because _that Nāⱱāl he _had _died and_he/it _said YHWH be_blessed who he _has _conducted DOM the _case _of my _disgrace _of_of from_the _hand _of Nāⱱāl and_DOM servant _of_his he _has _restrained from_evil and_DOM the _evil _of Nāⱱāl YHWH he _has _turned _back on_his _own _of_head and_ Dāvid _he _sent and_he/it _spoke with_ʼAⱱīgayil to_take_her to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:39)

OET-RV: 39 When David heard that Nabal had died, he said, “Blessed be Yahweh, who has judged the case of Nabal’s insult and has prevented his servant from doing the wrong thing. And Yahweh has repaid Nabal for his own evil.”
¶ Then David sent messengers to Abigail about taking her as a wife. (SA1 25:39)

1 SAM 28:3 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘died’ OSHB 1 SAM 28:3 word 2

OET-LV: 3 and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) he _had _died and_they _had _mourned to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_had _buried _him in_Rāmāh (and)_in_his_own _of_city and_Shāʼūl/(Saul) he _had _removed the_necromancers and_DOM the_soothsayers from_the_land. (SA1_28:3)

OET-RV: 3 By now, Shemu’el was long dead and all Yisrael had mourned for him and had buried him in his town of Ramah, and Sha’ul had had expelled all the mediums from the country, along with those who contacted the spirits. (SA1 28:3)

1 SAM 31:5 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 1 SAM 31:5 word 5

OET-LV: 5 And_he/it _saw the _bearer _of his _armour(s)_of_of if/because _that Shāʼūl he _had _died and_he _fell also he on sword _of_his and_he/it _died with_him/it. (SA1_31:5)

OET-RV: 5 When the man carrying his equipment saw that the king was dead, he too fell on his sword and died with him. (SA1 31:5)

2 SAM 1:5 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 1:5 word 10

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _said to the _young_man who_had_told to_him/it how do _you _know if/because _that he _has _died Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son. (SA2_1:5)

OET-RV: 5 “How do you know that Sha’ul and Yonatan died?” David asked the young man who’d brought the news. (SA2 1:5)

2 SAM 2:7 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 2:7 word 8

OET-LV: 7 And_now hands _of_your(pl) let _them _be _strong and_become (into)_sons _of strength if/because master(s)_of_your(pl) he _has _died Shāʼūl and_also DOM_me the _house _of they _have _anointed of _Yəhūdāh/(Judah) to_king over_them. (SA2_2:7)

OET-RV: 7 Meanwhile now that Sha’ul your master is dead, continue to be courageous and become brave warriors as Yehudah has anointed me as king over their tribe. (SA2 2:7)

2 SAM 4:1 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘died’ OSHB 2 SAM 4:1 word 5

OET-LV: 4 and_ the _son _of _he/it _listened of _Shāʼūl/(Saul) if/because _that ʼAⱱnēr he _had _died in_Ḩeⱱrōn hands _of_his and_they _dropped and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _terrified. (SA2_4:1)

OET-RV: 4 When Sha’ul’s son Iysh-Boshet heard that Abner had been killed in Hebron, he lost courage and all Yisrael was horrified. (SA2 4:1)

2 SAM 4:10 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 4:10 word 6

OET-LV: 10 If/because the_one_who_told to_me to_say here he _has _died Shāʼūl and_he he _was like_one_bearing _news in_his _own _of_eyes and_I_took _hold in_him/it and_I_killed _him in_Tsiqlag/(Ziklag) that I_gave to_him/it news. (SA2_4:10)

OET-RV: 10 when the messenger came to Tsiklag thinking he was bringing me good news and told me that Sha’ul was dead, I had him seized and executed. (SA2 4:10)

2 SAM 11:21 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 11:21 word 26

OET-LV: 21 Who did _he _strike _down DOM ʼAⱱīmelek the _son _of Jerub-Besheth am_not a _woman did _she _throw on/upon/above_him/it a _mill-stone _of an _upper _mill-stone from_under the_wall and_he/it _died in_Tēⱱēʦ to/for_what did _you(pl)_draw _near to the_wall and_you _will _say also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:21)

OET-RV: 21 Wasn’t Yerub-Beshet’s son Abimilek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyyah the Hittite is also dead.’ ” (SA2 11:21)

2 SAM 11:24 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 11:24 word 14

OET-LV: 24 And_they _shot _arrows the_archers to servants _of_your from_under the_wall and_they _have _died some_of _the _servants _of the_king and_also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:24)

OET-RV: 24 Then their archers were shooting at your men from the top of the wall and some of your men were killed, including your servant Uriyyah the Hittite.” (SA2 11:24)

2 SAM 11:26 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 11:26 word 5

OET-LV: 26 And_ the _wife _of _she _heard of_ʼŪriy^yāh if/because _that ʼŪriy^yāh he _had _died her/its_husband/man and_she _mourned on husband _of_her. (SA2_11:26)

OET-RV: 26 When Uriyyah’s wife Batsheva heard that her husband had been killed, she mourned for him. (SA2 11:26)

2 SAM 12:18 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 12:18 word 12

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_he/it _died the_child and_ the _servants _of _they _saw of _Dāvid to_announce to_him/it if/because _that he _had _died the_child if/because they _said here when_was the_child alive we _spoke to_him/it and_not he _listened to_our _of_voice and_how will _we _say to_him/it he _has _died the_child and_he _will _do harm. (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 12:18 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 12:18 word 28

2 SAM 12:19 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 12:19 word 9

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it _saw if/because _that servants _of_his were_whispering _to _one _another and_ Dāvid _he _understood if/because _that he _had _died the_child and_ Dāvid _he/it _said to servants _of_his has_he _died the_child and_they _said he _has _died. (SA2_12:19)

OET-RV: 19 However, when David noticed his servants whispering together, he realised that the baby must have died, and he asked them, “Did the baby die?”
¶ “Yes,” they answered, “he passed away.” (SA2 12:19)

2 SAM 12:19 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 12:19 word 18

2 SAM 12:21 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB 2 SAM 12:21 word 15

OET-LV: 21 servants _of_his And_they _said to_him/it what is_the_thing the_this which you _have _done in_account _of the_child was_alive you _fasted and_you _wept and_when he _died the_child you _arose and_she/it _ate food. (SA2_12:21)

OET-RV: 21 His servants queried him, “We don’t understand what just happened: when the baby was alive you fasted and wept, but yet when he dies, you get up and have a meal?” (SA2 12:21)

2 SAM 12:23 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 12:23 word 2

OET-LV: 23 And_now he _has _died to/for_what this am_I fasting am_I _able to_bring_him _back again I will _be_going to_him/it and_he not he _will _return to_me. (SA2_12:23)

OET-RV: 23 But now that he’s dead, there’s no more reason to fast—I can’t bring him back again. One day I’ll go to him, but he’ll never come back here to me.” (SA2 12:23)

2 SAM 13:32 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 13:32 word 20

OET-LV: 32 and_ Yōnādāⱱ/(Jonadab) _he _answered the _son _of Shimˊāh the _brother _of Dāvid and_he/it _said not my_master let _him _say DOM all _of the _young_men the _sons _of the_king they _have _killed if/because ʼAmnōn for_him/it_being _alone he _has _died if/because on the _mouth _of ʼAⱱīshālōm it _has _been determined from_the _day _of he_humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:32)

OET-RV: 32 Then Yonadab (David’s brother Shimeah’s son) spoke up, “My master, don’t imagine that all those young men, the king’s sons, have been murdered. I suspect that only Amnon is dead, because Abshalom has been determined to do this ever since his sister Tamar was humiliated. (SA2 13:32)

2 SAM 13:33 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 13:33 word 18

OET-LV: 33 And_now not let _him _set my_master the_king to his/its_heart a _message to_say all _of the _sons _of the_king they _have _died if/because (if) ʼAmnōn for_him/it_being _alone he _has _died. (SA2_13:33)

OET-RV: 33 So my master, don’t believe the report that all your sons are dead. It’s probably only Amnon who’s dead. (SA2 13:33)

2 SAM 13:39 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘death’ OSHB 2 SAM 13:39 word 12

OET-LV: 39 And_ Dāvid _it(f)_completed the_king to_go _out against ʼAⱱīshālōm if/because he _was _comforted on ʼAmnōn if/because he _had _died. (SA2_13:39)

OET-RV: 39 By then, King David was no longer grieving over Amnon’s death and longed to go to see Abshalom. (SA2 13:39)

2 SAM 18:20 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 SAM 18:20 word 21

OET-LV: 20 And_he/it _said to_him/it Yōʼāⱱ/(Joab) not are_a _man _of news you the_day the_this and_you _will _bear _news in/on_day another and_the_day the_this not you _will _bear _the _news if/because therefore the _son _of the_king he _has _died. (SA2_18:20)

OET-RV: 20 “No, not today,” Yoav replied. “Some other time I’ll allow you to take some news, but not today because the king’s son is dead.” (SA2 18:20)

2 SAM 19:11 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘died’ OSHB 2 SAM 19:11 word 5

OET-LV: 11  and_ʼAⱱīshālōm whom we _anointed over_us he _has _died in_battle and_now why are_you(pl) keeping _silent to_bring _back DOM the_king. (SA2_19:11)

OET-RV: 11 So King David sent the two priests Tsadok and Evyatar to the leaders of Yehudah to ask, “Why are you the last group to return the king to the palace since the king has heard that the rest of Yisrael want it? (SA2 19:11)

1 KI 3:21 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 1 KI 3:21 word 7

OET-LV: 21 And_I _rose in_morning to_nurse DOM son _of_my and_see/lo/see he _had _died and_I _looked _carefully to_him/it in_morning and_see/lo/see not it _was son _of_my whom I _had _borne. (KI1_3:21)

OET-RV: 21 When I woke up in the morning ready to breastfeed my son, to my horror he was dead. However when I examined him closely in the light, more shock, it wasn’t actually my son!” (KI1 3:21)

1 KI 11:21 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 1 KI 11:21 word 10

OET-LV: 21 And_Hₐdad he _heard in_Miʦrayim if/because _that he _had _lain _down Dāvid with ancestors _of_his and_because/when he _had _died Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_ Hₐdad _he/it _said to Parˊoh let_me _go so_that _I _may _go to land _of_my _own. (KI1_11:21)

OET-RV: 21 When Hadad in Egypt heard that both David and his army commander Yoav had died, Hadad said to Pharaoh, “Give me permission to leave, and I’ll go back to my land.” (KI1 11:21)

1 KI 14:17 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB 1 KI 14:17 word 12

OET-LV: 17 And_ the _wife _of _she/it _arose of _Yārāⱱəˊām and_she _went and_she _came to_Tirʦāh she was_coming at_the _threshold _of the _house and_the_lad he _died. (KI1_14:17)

OET-RV: 17 So Yarave’am’s wife left and went home to Tirtsah. As she entered the doorway of their home, their son died. (KI1 14:17)

1 KI 21:15 contextual word gloss=‘he_has_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 1 KI 21:15 word 28

OET-LV: 15 And_he/it _was just_as _heard ʼĪzeⱱel if/because _that he _had _been _stoned Nāⱱōt and_he/it _died and_ ʼĪzeⱱel _she/it _said to ʼAḩʼāⱱ arise take _possession _of DOM the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) which he _refused to_give to/for_yourself(m) for_money if/because not Nāⱱōt is_alive if/because he _has _died. (KI1_21:15)

OET-RV: 15 As soon as Izevel heard that Navot had been executed, she told Ahav, “Go on now and take over Navot’s vineyard that he refused to sell you, because he’s not around any more—he’s dead.” (KI1 21:15)

1 KI 21:16 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 1 KI 21:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it _was just_as _heard ʼAḩʼāⱱ if/because _that he _had _died Nāⱱōt and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _rose _up to_go _down to the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī to_take_possession _of _it. (KI1_21:16)

OET-RV: 16 As soon as Ahav heard that Navot was dead, he went to the vineyard to take possession of it. (KI1 21:16)

2 KI 4:1 contextual word gloss=‘he_is_dead’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 KI 4:1 word 12

OET-LV: 4 and_a _woman one of_the _wives _of of _the _sons _of of_the _prophets she _cried _out to ʼElīshāˊ to_say servant _of_your husband _of_my he _is _dead and_you(ms) you _know if/because _that servant _of_your he _was fearing DOM YHWH and_the_creditor is_about _to _come to_take/accept/receive DOM the _two _of children _of_my to_him/it to_slaves. (KI2_4:1)

OET-RV: 4 One day a woman who was a wife of one of the prophets-in-training, called out to Elisha, “Your servant, my husband, died, and you yourself know that your servant served Yahweh. Now the moneylender has come to take two of my children in payment to become his slaves.” (KI2 4:1)

2 KI 11:1 contextual word gloss=‘he_was_dead’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 KI 11:1 word 6

OET-LV: 11 and_ˊAtal^yāh the _mother _of ʼAḩaz^yāh and if/because _that he _was _dead son _of_her and_she/it _arose and_she _destroyed DOM all _of the _offspring _of (the)_royalty. (KI2_11:1)

OET-RV: 11 When Ahazyah’s mother Atalyah saw that her son had been killed, she went and had all of his descendants executed so that none of them could claim the throne. (KI2 11:1)

1 CHR 10:5 contextual word gloss=‘he_had_died’ word gloss=‘dead’ OSHB 1 CHR 10:5 word 5

OET-LV: 5 And_he/it _saw the _bearer _of his _armour(s)_of_of if/because _that Shāʼūl he _had _died and_he _fell also he on the_drought//sword/knife and_he/it _died. (CH1_10:5)

OET-RV: 5 Then his equipment carrier, seeing that King Shaul had died, also fell on his sword and died. (CH1 10:5)

2 CHR 22:10 contextual word gloss=‘he_was_dead’ word gloss=‘dead’ OSHB 2 CHR 22:10 word 6

OET-LV: 10 And_ˊAtal^yāh the _mother _of ʼAḩaz^yāh she _saw if/because _that he _was _dead son _of_her and_she/it _arose and_she _destroyed DOM all _of the _offspring _of (the)_royalty of_the _house _of of _Yəhūdāh. (CH2_22:10)

OET-RV: 10 When Ahazyah’s mother Atalyah found out that her son had died, she took action and destroyed all the his family members who could become king of Yehudah. (CH2 22:10)

EZE 11:13 contextual word gloss=‘he_died’ word gloss=‘died’ OSHB EZE 11:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as_I _prophesied and_Pəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh he _died and_I _fell on face _of_my and_I _cried _out a _voice great and_I _said alas my_master YHWH complete _destruction you_are making with the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_11:13)

OET-RV: 13 Then as I was prophesying, Benayah’s son Felatyah died. So I fell to my knees with my face bowed low to the ground and cried out with a loud voice, “Oh no, my master Yahweh, will you completely eliminate the Israeli people?” (EZE 11:13)

EZE 18:18 contextual word gloss=‘he_will_die’ word gloss=‘die’ OSHB EZE 18:18 word 15

OET-LV: 18 His/its_father if/because he _has _extorted extortion he _has _robbed robbery _of a _brother and_which not was_good he _has _done in _the_middle people(s)_of_his and_see/lo/see he _will _die for_his _of_iniquity. (EZE_18:18)

OET-RV: 18 His father, since he oppressed others by extortion and robbed people, and did evil things among his people—listen, he’ll die in his sin. (EZE 18:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מוּת’’ have 16 different glosses: ‘[am]_about_to_die’, ‘[are]_about_to_die’, ‘[was]_dead’, ‘[will]_die’, ‘a_dead_[person]’, ‘dead’, ‘dead_[person][s]’, ‘dead_of’, ‘he_died’, ‘he_had_died’, ‘he_has_died’, ‘he_is_dead’, ‘he_was_dead’, ‘he_will_die’, ‘it_died’, ‘it_had_died’.