Hebrew root (lemma) ‘יָעָה’ (yāˊāh)

← יָעָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יָעָה’ (yāˊāh) in the Hebrew originals

ISA 28:17 וְ,יָעָה (və, yāˊāh) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_sweep_away’ morpheme glosses=‘and, sweep_away’ OSHB ISA 28:17 word 6

OET-LV: 17 And_I _will _make justice (into)_a_measuring-line and_righteousness (into)_a_levelling _tool and_ hail _it _will _sweep _away the_refuge _of falsehood and_the_shelter waters they _will _overflow. (ISA_28:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 28:17)

Lemmas with same root consonants as ‘יעה’ (yˊh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָעֶה’ (yāˊeh) in the Hebrew originals

EXO 27:3 וְ,יָעָי,ו (və, yāˊāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, shovels’ morpheme glosses=‘and, shovels_of, its’ OSHB EXO 27:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _make pots _of_its to_take_away _its _fatty _ashes and_its _of_shovels and_its _of_bowls and_its _of_forks and_its _of_fire-pans to/from_all/each/any/every articles _of_its you _will _make bronze. (EXO_27:3)

OET-RV: 3 Make pots for the ashes out of bronze, along with the necessary shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire-trays. (EXO 27:3)

EXO 38:3 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB EXO 38:3 word 9

OET-LV: 3 And_he/it _made DOM all _of the _articles _of the _altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls DOM the_forks and_DOM the_fire-pans all _of articles _of_its he _made bronze. (EXO_38:3)

OET-RV: 3 He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze. (EXO 38:3)

NUM 4:14 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB NUM 4:14 word 15

OET-LV: 14 And_they _will _put on/upon/above_him/it DOM all _of articles _of_its which they _will _serve on/upon/above_him/it (is)_in_them DOM the_fire-pans DOM the_forks and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls all _of the _articles _of the _altar and_they _will _spread _out on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:14)

OET-RV: 14 and put all the utensils they use on top of it: the trays, meat forks, shovel and basins for the altar. Then they must cover it with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:14)

1 KI 7:40 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB 1 KI 7:40 word 6

OET-LV: 40 and_ Ḩīrām _he/it _made DOM the_lavers and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_ Ḩīrām _they _were _ended/finished to_do DOM all _of the_work which he _did to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon) the _house _of YHWH. (KI1_7:40)

OET-RV: 40 Huram also made the basins and the ash shovels and the bowls.
¶ So Huram finished everything that King Shelomoh had requested him to make for Yahweh’s residence: (KI1 7:40)

1 KI 7:45 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB 1 KI 7:45 word 4

OET-LV: 45 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_DOM all _of the_vessels (the)_these which he _made Ḩīrām to/for_the _king Shəlomoh the _house _of YHWH were_bronze polished. (KI1_7:45)

OET-RV: 45 and the pots and shovels and bowls and all the other containers.
¶ All the above was made from polished bronze by Huram for King Shelomoh for Yahweh’s residence. (KI1 7:45)

2 KI 25:14 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB 2 KI 25:14 word 4

OET-LV: 14 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_snuffers and_DOM the_pans and_DOM all _of the _articles _of (the)_bronze which people _served with_them they _took _away. (KI2_25:14)

OET-RV: 14 They also took the pots and shovels, the snuffers and spoons, and all the bronze utensils used in the temple activities. (KI2 25:14)

2 CHR 4:11 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB 2 CHR 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Ḩūrām _he/it _made DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_ Ḩūrām _they _were _ended/finished for_doing DOM the_work which he _did to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon) in_house _of the_ʼElohīm. (CH2_4:11)

OET-RV: 11 Meanwhile, Huram made the tubs and shovels (for the ashes from the altar) and other small bowls.
¶ So Huram finished the work for God’s temple that King Shelomoh had assigned to him: (CH2 4:11)

2 CHR 4:16 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB 2 CHR 4:16 word 4

OET-LV: 16 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_forks and_DOM all _of utensils _of_their Ḩūrām he _made Abi to/for_the _king Shəlomoh for_the _house _of YHWH bronze polished. (CH2_4:16)

OET-RV: 16 and the tubs and shovels, the forks, and other utensils.
¶ Those were all items made of polished bronze that Huram-Abi made for King Shelomoh for Yahweh’s temple. (CH2 4:16)

JER 52:18 הַ,יָּעִים (ha, yāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shovels’ morpheme glosses=‘the, shovels’ OSHB JER 52:18 word 4

OET-LV: 18 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_snuffers and_DOM the_bowls and_DOM the_pans and_DOM all _of the _articles _of (the)_bronze which people _served in/among_them they _took _away. (JER_52:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 52:18)