Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44433

← הַסִּירֹת ⌂ → Exo 38 ║ ═

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Exo 38:3 הַסִּירֹת (ha, şīrot) Strongs=d, 5518 a Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’
 contextual morpheme glosses=‘the, pots’ morpheme glosses=‘the, pots’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute
  Year=-1491

OET-LV: 3 And_he/it_made DOM all_of the_articles_of the_altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls DOM the_forks and_DOM the_fire-pans all_of articles_of_its he_made bronze. (EXO 38:3)

OET-RV: 3 He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze. (EXO 38:3)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַסִּירֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, pots’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’’ have only one gloss: ‘the,pots’.

Hebrew words (10) other than הַסִּירֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘pots’

EXO 27:3 סִּירֹתָיו (şīrotāyv)  Lemmas=‘סִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pots_of, its’ morpheme glosses=‘pots_of, its’ OSHB EXO 27:3 word 2

OET-LV: 3 And_you_will_make pots_of_its to_take_away_its_fatty_ashes and_shovels_of_its and_bowls_of_its and_forks_of_its and_fire-pans_of_its to/from_all/each/any/every articles_of_its you_will_make bronze. (EXO 27:3)

OET-RV: 3 Make pots for the ashes out of bronze, along with the necessary shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire-trays. (EXO 27:3)

1 KI 7:45 הַסִּירוֹת (haşşīrōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, pots’ morpheme glosses=‘the, pots’ OSHB 1 KI 7:45 word 2

OET-LV: 45 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_DOM all_of the_vessels the which Ḩīrām he_made to/for_the_king Shəlomoh the_house_of YHWH were_bronze polished. (KI1 7:45)

OET-RV: 45 and the pots and shovels and bowls and all the other containers.
 ¶ All the above was made from polished bronze by Huram for King Shelomoh for Yahweh’s residence. (KI1 7:45)

2 CHR 4:11 הַסִּירוֹת (haşşīrōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, pots’ morpheme glosses=‘the, pots’ OSHB 2 CHR 4:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it_made wwww DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_they_were_ended/finished wwww for_doing DOM the_work which he_did to/for_the_king Shəlomoh/(Solomon) in_house_of the_ʼElohīm. (CH2 4:11)

OET-RV: 11 Meanwhile, Huram made the tubs and shovels (for the ashes from the altar) and other small bowls.
 ¶ So Huram finished the work for God’s temple that King Shelomoh had assigned to him: (CH2 4:11)

2 CHR 4:16 הַסִּירוֹת (haşşīrōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, pots’ morpheme glosses=‘the, pots’ OSHB 2 CHR 4:16 word 2

OET-LV: 16 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_forks and_DOM all_of utensils_of_their Ḩūrām Abi he_made to/for_the_king Shəlomoh for_the_house_of YHWH bronze polished. (CH2 4:16)

OET-RV: 16 and the tubs and shovels, the forks, and other utensils.
 ¶ Those were all items made of polished bronze that Huram-Abi made for King Shelomoh for Yahweh’s temple. (CH2 4:16)

2 CHR 35:13 בַּסִּירוֹת (başşīrōt)  Lemmas=‘בְּ’, ‘סִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, pots’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pots’ OSHB 2 CHR 35:13 word 7

OET-LV: 13 And_they_cooked the_passover in_fire according_the_ordinance and_the_holy_offerings they_boiled in_pots and_in_(the)_pots and_in_bowls and_they_brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the_children_of the_people. (CH2 35:13)

OET-RV: 13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there. (CH2 35:13)

2 CHR 35:13 וּבַדְּוָדִים (ūⱱaddəvādīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דּוּד’ contextual morpheme glosses=‘and, in_(the), pots’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, kettles’ OSHB 2 CHR 35:13 word 8

OET-LV: 13 And_they_cooked the_passover in_fire according_the_ordinance and_the_holy_offerings they_boiled in_pots and_in_(the)_pots and_in_bowls and_they_brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the_children_of the_people. (CH2 35:13)

OET-RV: 13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there. (CH2 35:13)

PSA 58:10 סִּירֹתֵיכֶם (şīrotēykem)  Lemmas=‘סִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pots_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘pots_of, your(pl)’ OSHB PSA 58:10 word 3

OET-LV: 10  before_before pots_of_your(pl) they_will_perceive a_thorn_bush like alive like burning he_will_sweep_it_away. (PSA 58:10)

OET-RV: 9 Before your pots can feel the heat of the burning thorn twigs,
 ⇔ he’ll sweep the branches away. (PSA 58:9)

JER 52:18 הַסִּרוֹת (haşşirōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, pots’ morpheme glosses=‘the, pots’ OSHB JER 52:18 word 2

OET-LV: 18 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_snuffers and_DOM the_bowls and_DOM the_pans and_DOM all_of the_articles_of (the)_bronze which people_served in/among_them they_took_away. (JER 52:18)

OET-RV: 18 The pots, shovels, lamp trimmers, bowls, and all the bronze utensils that the priests had used when serving in the temple, were all taken away by the Chaldeans. (JER 52:18)

JER 52:19 הַסִּירוֹת (haşşīrōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, pots’ morpheme glosses=‘the, pots’ OSHB JER 52:19 word 8

OET-LV: 19 And_DOM the_basins and_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls and_DOM the_pots and_DOM the_lampstands and_DOM the_pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief_of the_bodyguards he_took_away. (JER 52:19)

OET-RV: 19 Also, the basins and incense burners, the bowls, pots, lampstands, pans, and basins that were made of gold or silver, were taken away by the commander of the king’s bodyguards. (JER 52:19)

ZEC 14:20 הַסִּירוֹת (haşşīrōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘סִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, pots’ morpheme glosses=‘the, cooking_pots’ OSHB ZEC 14:20 word 10

OET-LV: 20 In_the_day (the)_that it_will_be on the_bells_of the_horse[s] holiness to/for_YHWH and_it_was the_pots in_house_of YHWH will_like_the_bowls to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altar. (ZEC 14:20)

OET-RV: 20 On that day, the horses’ bells will say, “Dedicated to Yahweh,” and the basins in Yahweh’s residence will be like the bowls in front of the altar, (ZEC 14:20)