Hebrew root (lemma) ‘עֹופֶרֶת’ (ˊovferet)

← עֹופֶרֶת ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֹופֶרֶת’ (ˊovferet) in the Hebrew originals

EXO 15:10 כַּֽ,עוֹפֶרֶת (ka, ˊōferet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, lead’ morpheme glosses=‘like_the, lead’ OSHB EXO 15:10 word 6

OET-LV: 10 You _blew with_your _of_breath it_covered _them the_sea they _sank like_lead in_the_waters mighty. (EXO_15:10)

OET-RV: 10 But you blew with your breath.
⇔ The sea covered them.
⇔ They sank like lead in that terrible surge. (EXO 15:10)

NUM 31:22 הָ,עֹפָרֶת (hā, ˊofāret) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, lead’ morpheme glosses=‘the, lead’ OSHB NUM 31:22 word 13

OET-LV: 22 Only DOM the_gold and_DOM the_silver DOM the_bronze DOM the_iron DOM the_tin and_DOM the_lead. (NUM_31:22)

OET-RV: 22 Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead, (NUM 31:22)

JOB 19:24 וְ,עֹפָרֶת (və, ˊofāret) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, lead’ morpheme glosses=‘and, lead’ OSHB JOB 19:24 word 3

OET-LV: 24 With_a _stylus _of iron and_lead forever in_rock they_will _be _engraved. (JOB_19:24)

OET-RV: 24 with a pen made of iron and lead,
⇔ ≈ or engraved onto stone with a chisel? (JOB 19:24)

JER 6:29 לַ,שָּׁוְא (la, shāvəʼ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, vanity’ morpheme glosses=‘in_the, vain’ OSHB JER 6:29 word 5

OET-LV: 29 the_bellow[s] It _puffs from_a _fire lead for_vanity someone _has _refined thoroughly _(refine) and_evil_people not they _have _been _separated. (JER_6:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 6:29)

EZE 22:18 וְ,עוֹפֶרֶת (və, ˊōferet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, lead’ morpheme glosses=‘and, lead’ OSHB EZE 22:18 word 12

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind they _have _become to_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_dross of _them _of_all are_copper and_tin and_iron and_lead in _the_middle a _furnace dross(es) silver they _have _become. (EZE_22:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Israeli people have become like dross to me. They’re all just the leftovers of bronze, tin, iron, and lead among you—they’ll be like the dross from silver in your furnace. (EZE 22:18)

EZE 22:20 וְ,עוֹפֶרֶת (və, ˊōferet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, lead’ morpheme glosses=‘and, lead’ OSHB EZE 22:20 word 5

OET-LV: 20 the_gathering _of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle _of a _furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I _will _gather in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_I _will _set _down and_I _will _melt you(pl). (EZE_22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

EZE 27:12 וְ,עוֹפֶרֶת (və, ˊōferet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, lead’ morpheme glosses=‘and, lead’ OSHB EZE 27:12 word 9

OET-LV: 12 Tarshiysh was_your _of_trader from_the_abundance _of all _of wealth for_silver iron tin and_lead they _exchanged wares _of_your. (EZE_27:12)

OET-RV: 12 “Tarshish was a trading partner with you because of your abundant wealth of goods. They traded silver, iron, tin, and lead for your wares. (EZE 27:12)

ZEC 5:7 עֹפֶרֶת (ˊoferet) Ncfsa contextual word gloss=‘lead’ word gloss=‘lead’ OSHB ZEC 5:7 word 3

OET-LV: 7 And_see/lo/see a _round _cover _of lead was_raised and_this was_a _woman one who _was_sitting in _the_middle of_the _ʼēyfāh. (ZEC_5:7)

OET-RV: 7 Then, wow, a lead covering was lifted off and there was a woman sitting inside the measuring bin. (ZEC 5:7)

ZEC 5:8 הָ,עֹפֶרֶת (hā, ˊoferet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), lead’ morpheme glosses=‘the, lead’ OSHB ZEC 5:8 word 12

OET-LV: 8 And_he/it _said this_woman is_(the)_wickedness and_he _threw DOM_her/it into the _midst _of the _ʼēyfāh and_he _threw DOM the _weight _of (the)_lead into her/its_mouth. (ZEC_5:8)

OET-RV: 8 He said, “This woman is ‘wickedness’.” Then he pushed her back inside the measuring bin, then quickly pressed the heavy lead cover back over its opening. (ZEC 5:8)