Hebrew root (lemma) ‘חֹרִי’ (ḩorī)

← חֹרִי ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹרִי’ (ḩorī) in the Hebrew originals

GEN 14:6 הַ,חֹרִי (ha, ḩorī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Horite[s]’ morpheme glosses=‘the, Horites’ OSHB GEN 14:6 word 2

OET-LV: 6 And_DOM the_Ḩorīte[s] in_their _hill _of_country of _Sēˊīr to ʼĒl Pāʼrān which is_at the_wilderness. (GEN_14:6)

OET-RV: 6 and the Horites in the hill country of Se’ir as far as El Paran, which is near the wilderness. (GEN 14:6)

GEN 36:20 הַ,חֹרִי (ha, ḩorī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Horite’ morpheme glosses=‘the, Horite’ OSHB GEN 36:20 word 4

OET-LV: 20 these were_the _sons _of Sēˊīr the_Ḩorīte the _inhabitants _of the_earth/land Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn and_ˊAnāh. (GEN_36:20)

OET-RV: 20 These were the sons of Se’ir the Horite who were inhabiting that area: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, (GEN 36:20)

GEN 36:21 הַ,חֹרִי (ha, ḩorī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Horite[s]’ morpheme glosses=‘the, Horites’ OSHB GEN 36:21 word 6

OET-LV: 21 And_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] the _sons _of Sēˊīr in_land of _ʼEdōm. (GEN_36:21)

OET-RV: 21 Dishon, Ezer, and Dishan. Those were the chiefs of the Horites, Se’ir’s sons, in the Edom region. (GEN 36:21)

GEN 36:22 חֹרִי (ḩorī) Np contextual word gloss=‘Hori’ word gloss=‘Ḩorī’ OSHB GEN 36:22 word 4

OET-LV: 22 And_ the _sons _of _they _were of _Lōţān Ḩorī and_Hemam and_was_the _sister _of Lōţān Timnāˊ. (GEN_36:22)

OET-RV: 22 Lotan’s sons were Hori and Hemam, and his sister was Timna. (GEN 36:22)

GEN 36:29 הַ,חֹרִי (ha, ḩorī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Horite[s]’ morpheme glosses=‘the, Horites’ OSHB GEN 36:29 word 3

OET-LV: 29 These were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh. (GEN_36:29)

OET-RV: 29 These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah, (GEN 36:29)

GEN 36:30 הַ,חֹרִי (ha, ḩorī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Horite[s]’ morpheme glosses=‘the, Horites’ OSHB GEN 36:30 word 9

OET-LV: 30 Chief Diyshōn chief ʼEʦer chief Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] to_their _of_chiefs in_land of _Sēˊīr. (GEN_36:30)

OET-RV: 30 Chief Dishon, Chief Ezer, Chief Dishan. Those were the chiefs of the Horites, according to their clans in the Se’ir region. (GEN 36:30)

GEN 40:16 חֹרִי (ḩorī) Ncmsa contextual word gloss=‘white_bread’ word gloss=‘bread’ OSHB GEN 40:16 word 16

OET-LV: 16 And_ the _chief _of _he/it _saw of_the _bakers if/because _that good he _had _interpreted and_he/it _said to Yōşēf also I in_my _of_dream and_see/lo/see three baskets _of white _bread were_on my_head. (GEN_40:16)

OET-RV: 16 Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head. (GEN 40:16)

NUM 13:5 חוֹרִי (ḩōrī) Np contextual word gloss=‘of_Hori’ word gloss=‘Ḩorī’ OSHB NUM 13:5 word 5

OET-LV: 5 For_the _tribe _of Shimˊōn Shāfāţ the _son _of Ḩorī. (NUM_13:5)

OET-RV: • 5 Shafat (Hori’s son) from Shimeon tribe, (NUM 13:5)

DEU 2:12 הַ,חֹרִים (ha, ḩorīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Horites’ morpheme glosses=‘the, Horites’ OSHB DEU 2:12 word 3

OET-LV: 12 And_in_Sēˊīr they _dwelt the_Ḩorī formerly and_the _sons of _ˊĒsāv they_dispossessed _them and_they_destroyed _them from_their_face/front and_they _lived in_place _of _them just_as it _did Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _land _of its _possession _of_of which he _gave YHWH to/for_them. (DEU_2:12)

OET-RV: 12 The Horites had previously lived in Seir, but Esau’s descendants had killed them and taken over their land, just like the Israelis did later in the land that Yahweh had given them to possess.) (DEU 2:12)

DEU 2:22 הַ,חֹרִי (ha, ḩorī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Horite[s]’ morpheme glosses=‘the, Horites’ OSHB DEU 2:22 word 10

OET-LV: 22 Just_as he _had _done for_the _descendants _of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr whom he _destroyed DOM the_Horite[s] from_their_face/front and_they_dispossessed _them and_they _lived in_place _of _them until the_day (the)_this. (DEU_2:22)

OET-RV: 22 He had done the same thing for Esau’s descendants who live in Seir, when he destroyed the Horites ahead of them, and they took over their land and still live there to this day. (DEU 2:22)

1 CHR 1:39 חֹרִי (ḩorī) Np contextual word gloss=‘[were]_Hori’ word gloss=‘Ḩorī’ OSHB 1 CHR 1:39 word 3

OET-LV: 39 And_the _sons of _Lōţān were_Ḩorī and_Hōmām and_was_the _sister _of Lōţān Timnāˊ. (CH1_1:39)

OET-RV: 39 Lotan’s sons were Hori and Homam, and Lotan’s sister was Timna. (CH1 1:39)

Lemmas with same root consonants as ‘חרי’ (ḩry)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֳרִי’ (ḩₒrī) in the Hebrew originals

EXO 11:8 בָּ,חֳרִי (bā, ḩₒrī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, heat_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hot_of’ OSHB EXO 11:8 word 21

OET-LV: 8 And_ all _of _they _will _come _down your_servants these to_me and_they _will _bow _down to_me to_say go _out you and_all the_people which is_at_your _two’s _of_feet and_after thus I _will _go _out and_he/it _went _out from_with Parˊoh in_heat _of anger. (EXO_11:8)

OET-RV: 8 Then all your servants will come down to me, and they’ll bow to me, pleading, ‘Go, you and all the people who follow you.’ And after that I’ll leave Egypt.” Then Mosheh left Far’oh in a fiery rage. (EXO 11:8)

DEU 29:23 חֳרִי (ḩₒrī) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_heat_of’ word gloss=‘outburst_of’ OSHB DEU 29:23 word 12

OET-LV: 23  and_ all _of _they _will _say the_nations concerning what has _he _done YHWH thus to_land (the)_this why is_the _heat _of the _anger (the)_great (the)_this. (DEU_29:23)

OET-RV: 23 ‘All that land is sulfur and burning salt. No one plants anything and nothing sprouts, and not even grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Amorah (Gomorrah), Admah and Tsevoim, which Yahweh destroyed in his rage and anger,’ (DEU 29:23)

1 SAM 20:34 בָּ,חֳרִי (bā, ḩₒrī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_[the], heat_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fierce_of’ OSHB 1 SAM 20:34 word 5

OET-LV: 34 and_ Yōnātān _he/it _rose _up from_with the_table in_the_heat _of anger and_not he _ate in/on_day of_the _new _moon the_second food if/because he _was _grieved concerning Dāvid if/because he_had _put _him _to _shame his/its_father. (SA1_20:34)

OET-RV: 34 Yonatan angrily got up from the table. He didn’t eat any food that second day of the celebration—he was upset about David because his father had dishonoured him. (SA1 20:34)

2 CHR 25:10 בָּ,חֳרִי (bā, ḩₒrī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_[the], heat_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fierce_of’ OSHB 2 CHR 25:10 word 16

OET-LV: 10 And_he_separated _them ʼAmaʦ^yāh (to)_the_troop[s] which it _had _come to_him/it from_ʼEfrayim to_go to_their _of_place anger _of_their and_it _glowed/burnt exceedingly on_Yəhūdāh/(Judah) and_they _returned to_their _of_place in_the_heat _of anger. (CH2_25:10)

OET-RV: 10 So King Amatsyah dismissed the troops from Yisrael to go home again, but they were extremely angry with Yehudah, and they got home still feeling furious. (CH2 25:10)

ISA 7:4 בָּ,חֳרִי (bā, ḩₒrī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘by, the_heat_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fierce_of’ OSHB ISA 7:4 word 15

OET-LV: 4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_your _of_heart not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_7:4)

OET-RV: 4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son. (ISA 7:4)

LAM 2:3 בָּ,חֳרִי (bā, ḩₒrī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_[the], heat_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fierce_of’ OSHB LAM 2:3 word 2

OET-LV: 3 he _has _cut _off in_the_heat _of of _anger every _of (the)_horn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _turned _back backward hand _of_his _right from_face/in _front _of the_enemy and_he _has _burnt (in)_Yaˊₐqoⱱ like_a _fire _of flame which_it _has _consumed all _around. (LAM_2:3)

OET-RV: 3 With fierce anger he cut off all of Yisrael’s power.
⇔ He stopped using his strength to protect her from the enemy.
⇔ And he has burned Yakov—it consumed the surroundings like a fire. (LAM 2:3)