Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #198389

OSHB 1 Chr 25:1 וִידוּתוּן (vi, ydūtūn) Strongs=c, 3038 Lemmas=‘וְ’, ‘יְדוּתוּן’
contextual morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ morpheme glosses=‘and, Jeduthun’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jeduthun Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וִידוּתוּן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Jeduthun’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יְדוּתוּן’’ have only one gloss: ‘and,Jeduthun’.

Hebrew words (12) other than וִידוּתוּן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jeduthun’

Have 12 other words (יְדוּתוּן, ידיתון, יְדוּתוּן, לִידוּתוּן, ידיתון, לידיתון, יְדוּתוּן, וִידֻתוּן, יְדוּתוּן, לִידֻתוּן, יְדוּתוּן, יְדוּתוּן) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘יְדוּתוּן’, Lemmas=‘לְ’, ‘יְדוּתוּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘יְדוּתוּן’)

1 CHR 9:16 יְדוּתוּן (yədūtūn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 9:16 word 7

OET-LV: 16 And_ˊOⱱad^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun) and_Berek^yāh the _son _of ʼĀşāʼ the _son _of ʼElqānāh who_dwelt in_the _villages _of the_Nəţofātī[s]. (CH1_9:16)

OET-RV: 16 Ovadyah (who was Shemayah’s son, Shemayah was Galal’s son, Galal was Yedutun’s son), and Berekyah who lived in one of the villages where the Netofat people lived (Berekyah was Asa’s son, Asa was Elkanah’s son). (CH1 9:16)

1 CHR 16:42 יְדוּתוּן (yədūtūn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 16:42 word 11

OET-LV: 42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those _who_sound _aloud and _(the)_instruments _of (the)_song _of the_ʼElohīm and_the _sons of _Yədūtūn were_to_gate. (CH1_16:42)

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

1 CHR 25:3 לִידוּתוּן (līdūtūn) Lemmas=‘לְ’, ‘יְדוּתוּן’ contextual morpheme glosses=‘for, Jeduthun’ morpheme glosses=‘of, Jeduthun’ OSHB 1 CHR 25:3 word 1

OET-LV: 3 For_Yədūtūn the _sons _of Yədūtūn were_Gədal^yāh and_Tsərī/(Zeri) and_Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) Ḩₐshaⱱ^yāh and_Mattit^yāh six on the _hands _of their _father _of_of Yədūtūn with_harp who_prophesied on to _give _thanks and_to _praise to/for_YHWH. (CH1_25:3)

OET-RV: • 3 Six from Yedutun’s family: Gedalyah, Tseri, Yeshayah, Hashavyah, and Mattityah. They were supervised by Yedutun, who prophesied with a harp, and thanked and praised Yahweh. (CH1 25:3)

1 CHR 25:3 יְדוּתוּן (yədūtūn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 25:3 word 3

1 CHR 25:3 יְדוּתוּן (yədūtūn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 25:3 word 13

2 CHR 5:12 לִידֻתוּן (līdutūn) Lemmas=‘לְ’, ‘יְדוּתוּן’ contextual morpheme glosses=‘(to), Jeduthun’ morpheme glosses=‘indeed, Jeduthun’ OSHB 2 CHR 5:12 word 6

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_their _of_sons and_(to)_their _of_relatives fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_5:12)

OET-RV: 12 All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets. (CH2 5:12)

2 CHR 29:14 יְדוּתוּן (yədūtūn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 2 CHR 29:14 word 8

OET-LV: 14 and_from the _descendants _of Hēymān Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Shimˊī and_from the _descendants _of Yədūtūn/(Jeduthun) Shəmaˊ^yāh and_ˊUzziy^ʼēl. (CH2_29:14)

OET-RV: • 14 from Heyman’s descendants: Yehiel and Shimei, and
• from Yedutun’s descendants: Shemayah and Uzziel. (CH2 29:14)

2 CHR 35:15 וִידֻתוּן (vīdutūn) Lemmas=‘וְ’, ‘יְדוּתוּן’ contextual morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ OSHB 2 CHR 35:15 word 10

OET-LV: 15 And_the_singers the _descendants _of ʼĀşāf were_at position _of_their according_to _the _command _of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the _seer _of the_king and_the_gatekeepers were_to_a _gate and_a _gate there_was_not to/for_them to_turn _aside from_under service _of_their if/because relatives _of_their the_Lēviyyiy they _prepared to/for_them. (CH2_35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts as had been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

NEH 11:17 ידיתון (ydytvn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB NEH 11:17 word 21

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

PSA 39:1 לידיתון (lydytvn) Lemmas=‘לְ’, ‘יְדוּתוּן’ contextual morpheme glosses=‘for, Jeduthun’ morpheme glosses=‘for, Jeduthun’ OSHB PSA 39:1 word 2

OET-LV: 39 To_choirmaster for_Yədūtūn/(Jeduthun) a _song of_Dāvid. (PSA_39:1)

OET-RV: For the musical director: A song by David for Yedutun.
⇔  39 I decided that I’ll watch what I say
⇔ so that I won’t sin with my lips.
⇔ I’ll muzzle my mouth while in the presence of evil people. (PSA 39:1)

PSA 62:1 יְדוּתוּן (yədūtūn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB PSA 62:1 word 3

OET-LV: 62 To_choirmaster on Yədūtūn/(Jeduthun) a _song of_Dāvid. (PSA_62:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David Hidutun.
⇔  62 I wait in silence for God alone.
⇔ He’s the only one who can rescue me. (PSA 62:1)

PSA 77:1 ידיתון (ydytvn) Lemma=‘יְדוּתוּן’ contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible word glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB PSA 77:1 word 3

OET-LV: 77 To_choirmaster on Yədūtūn/(Jeduthun) of_ʼĀşāf a _song. (PSA_77:1)

OET-RV: For the musical director: a song for Yedutun by Asaf.
⇔  77 I will call out to God with my voice.
⇔ I’ll call with my voice to God, and my god will hear me. (PSA 77:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #198389

Hebrew words (12) other than וִידוּתוּן (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jeduthun’

Hebrew words (12) other than וִידוּתוּן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jeduthun’