Hebrew root (lemma) ‘יְדוּתוּן’ (yədūtūn)

← יְדוּתוּן ↑ →

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְדוּתוּן’ (yədūtūn) in the Hebrew originals

1 CHR 9:16 יְדוּתוּן (yədūtūn) Np contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 9:16 word 7

OET-LV: 16 And_ˊOⱱad^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun) and_Berek^yāh the _son _of ʼĀşāʼ the _son _of ʼElqānāh who_dwelt in_the _villages _of the_Nəţofātī[s]. (CH1_9:16)

OET-RV: 16 Ovadyah (who was Shemayah’s son, Shemayah was Galal’s son, Galal was Yedutun’s son), and Berekyah who lived in one of the villages where the Netofat people lived (Berekyah was Asa’s son, Asa was Elkanah’s son). (CH1 9:16)

1 CHR 16:38 יְדִיתוּן (yədītūn) Np contextual word gloss=‘of_Jedithun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 16:38 word 9

OET-LV: 38 And ʼₑdōm and_their _of_relatives sixty and_eight and ʼₑdōm the _son _of Yədūtūn/(Jedithun) and_Ḩoşāh to_gatekeepers. (CH1_16:38)

OET-RV: 38 along with Oved-Edom and sixty-eight relatives. Oved-Edom (Yedutun’s son) and Hosah were gatekeepers. (CH1 16:38)

1 CHR 16:41 וִ,ידוּתוּן (vi, ydūtūn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ OSHB 1 CHR 16:41 word 3

OET-LV: 41 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) and_the _rest _of those _who _had _been_chosen who they _had _been _designated by_names to_give _thanks to/for_YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (CH1_16:41)

OET-RV: 41 With them were Heman and Yedutun and the rest of those chosen, who were designated by name to thank Yahweh because his loyal commitment lasts forever. (CH1 16:41)

1 CHR 16:42 וִ,ידוּתוּן (vi, ydūtūn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ OSHB 1 CHR 16:42 word 3

OET-LV: 42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those _who_sound _aloud and _(the)_instruments _of (the)_song _of the_ʼElohīm and_the _sons of _Yədūtūn were_to_gate. (CH1_16:42)

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

1 CHR 16:42 יְדוּתוּן (yədūtūn) Np contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 16:42 word 11

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

1 CHR 25:1 וִ,ידוּתוּן (vi, ydūtūn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ OSHB 1 CHR 25:1 word 9

OET-LV: 25 and_ Dāvid _he/it _separated and_the _commanders _of the _army for_service (to)_the_sons _of ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) who_prophesied with_harps with_lyres and_with_cymbals and_he/it _was number _of_their men _of work for_their _of_service. (CH1_25:1)

OET-RV: 25 Then David and the army chiefs allocated the musical service to the sons of Asaf, Heyman, and Yedutun—the ones prophesying with harps, with lyres, and with cymbals. This is a list of the men whom they chose for that work: (CH1 25:1)

1 CHR 25:3 לִ,ידוּתוּן (li, ydūtūn) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Jeduthun’ morpheme glosses=‘of, Jeduthun’ OSHB 1 CHR 25:3 word 1

OET-LV: 3 For_Yədūtūn the _sons _of Yədūtūn were_Gədal^yāh and_Tsərī/(Zeri) and_Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) Ḩₐshaⱱ^yāh and_Mattit^yāh six on the _hands _of their _father _of_of Yədūtūn with_harp who_prophesied on to _give _thanks and_to _praise to/for_YHWH. (CH1_25:3)

OET-RV: • 3 Six from Yedutun’s family: Gedalyah, Tseri, Yeshayah, Hashavyah, and Mattityah. They were supervised by Yedutun, who prophesied with a harp, and thanked and praised Yahweh. (CH1 25:3)

1 CHR 25:3 יְדוּתוּן (yədūtūn) Np contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 25:3 word 3

1 CHR 25:3 יְדוּתוּן (yədūtūn) Np contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 1 CHR 25:3 word 13

1 CHR 25:6 וִ,ידוּתוּן (vi, ydūtūn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ OSHB 1 CHR 25:6 word 19

OET-LV: 6 All _of these were_on the _hands _of their _father _of_of with_song the _house _of YHWH with_cymbals lyres and_harps for_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm on the _hands _of the_king ʼĀşāf and_Yədūtūn/(Jeduthun) and_Hēymān. (CH1_25:6)

OET-RV: 6 All of those served as musicians in Yahweh’s temple under their fathers’ supervision—they played cymbals, harps, and lyres. Their fathers were supervised by the king. (CH1 25:6)

2 CHR 5:12 לִ,ידֻתוּן (li, ydutūn) R,Np contextual morpheme glosses=‘(to), Jeduthun’ morpheme glosses=‘indeed, Jeduthun’ OSHB 2 CHR 5:12 word 6

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_their _of_sons and_(to)_their _of_relatives fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_5:12)

OET-RV: 12 All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets. (CH2 5:12)

2 CHR 29:14 יְדוּתוּן (yədūtūn) Np contextual word gloss=‘of_Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB 2 CHR 29:14 word 8

OET-LV: 14 and_from the _descendants _of Hēymān Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Shimˊī and_from the _descendants _of Yədūtūn/(Jeduthun) Shəmaˊ^yāh and_ˊUzziy^ʼēl. (CH2_29:14)

OET-RV: • 14 from Heyman’s descendants: Yehiel and Shimei, and
• from Yedutun’s descendants: Shemayah and Uzziel. (CH2 29:14)

2 CHR 35:15 וִ,ידֻתוּן (vi, ydutūn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ morpheme glosses=‘and, Jeduthun’ OSHB 2 CHR 35:15 word 10

OET-LV: 15 And_the_singers the _descendants _of ʼĀşāf were_at position _of_their according_to _the _command _of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the _seer _of the_king and_the_gatekeepers were_to_a _gate and_a _gate there_was_not to/for_them to_turn _aside from_under service _of_their if/because relatives _of_their the_Lēviyyiy they _prepared to/for_them. (CH2_35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts as had been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

NEH 11:17 ידיתון (ydytvn) Np contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB NEH 11:17 word 21

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

PSA 39:1 ל,ידיתון (l, ydytvn) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Jeduthun’ morpheme glosses=‘for, Jeduthun’ OSHB PSA 39:1 word 2

OET-LV: 39 To_choirmaster for_Yədūtūn/(Jeduthun) a _song of_Dāvid. (PSA_39:1)

OET-RV: For the musical director: A song by David for Yedutun.
⇔  39 I decided that I’ll watch what I say
⇔ so that I won’t sin with my lips.
⇔ I’ll muzzle my mouth while in the presence of evil people. (PSA 39:1)

PSA 62:1 יְדוּתוּן (yədūtūn) Np contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB PSA 62:1 word 3

OET-LV: 62 To_choirmaster on Yədūtūn/(Jeduthun) a _song of_Dāvid. (PSA_62:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David Hidutun.
⇔  62 I wait in silence for God alone.
⇔ He’s the only one who can rescue me. (PSA 62:1)

PSA 77:1 ידיתון (ydytvn) Np contextual word gloss=‘Jeduthun’ possible glosses=‘Yədūtūn / (Jeduthun)’ OSHB PSA 77:1 word 3

OET-LV: 77 To_choirmaster on Yədūtūn/(Jeduthun) of_ʼĀşāf a _song. (PSA_77:1)

OET-RV: For the musical director: a song for Yedutun by Asaf.
⇔  77 I will call out to God with my voice.
⇔ I’ll call with my voice to God, and my god will hear me. (PSA 77:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ידותון’ (ydvtvn)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּתָן’ (dātān) in the Hebrew originals

NUM 16:1 וְ,דָתָן (və, dātān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Dathan’ morpheme glosses=‘and, Dathan’ OSHB NUM 16:1 word 9

OET-LV: 16 and_ Qoraḩ _he/it _took the _son _of Yiʦhār/(Izhar) the _son _of Qəhāt the _son _of Lēvī and_Dātān and_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ and_ʼŌn the _son _of Pelet the _sons _of Rəʼūⱱēn. (NUM_16:1)

OET-RV: 16 Now Korah (son of Yitshar, son of Kehat, son of Levi) along with Datan and Aviram (sons of Eliav) and On (son of Pelet) (NUM 16:1)

NUM 16:12 לְ,דָתָן (lə, dātān) R,Np contextual morpheme glosses=‘(to), Dathan’ morpheme glosses=‘for, Dathan’ OSHB NUM 16:12 word 4

OET-LV: 12 And_ Mosheh _he _sent to_call (to)_Dātān and_(to)_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ and_they _said not we _will _come _up. (NUM_16:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh summoned Eliav’s sons Datan and Aviram but they refused, “We won’t come. (NUM 16:12)

NUM 16:24 דָּתָן (dātān) Np contextual word gloss=‘Dathan’ word gloss=‘Dātān’ OSHB NUM 16:24 word 9

OET-LV: 24 Speak to the_congregation to_say take _yourselves _up from_round _about (to)_the_dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām. (NUM_16:24)

OET-RV: 24 “Tell the people to keep back from the homes of Korah, Datan, and Aviram.” (NUM 16:24)

NUM 16:25 דָּתָן (dātān) Np contextual word gloss=‘Dathan’ word gloss=‘Dātān’ OSHB NUM 16:25 word 5

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it _rose _up and_he/it _went to Dātān and_ʼAⱱīrām and_they _went after_him the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_16:25)

OET-RV: 25 Then Mosheh walked to the homes of Datan and Aviram, and the Israeli elders followed behind him, (NUM 16:25)

NUM 16:27 דָּתָן (dātān) Np contextual word gloss=‘Dathan’ word gloss=‘Dātān’ OSHB NUM 16:27 word 5

OET-LV: 27 And_they _took _themselves _up from_under the _dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all _around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they _came _out standing the _entrance _of their _tents _of_of and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _little _of_one[s]. (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

NUM 16:27 וְ,דָתָן (və, dātān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Dathan’ morpheme glosses=‘and, Dathan’ OSHB NUM 16:27 word 8

NUM 26:9 וְ,דָתָן (və, dātān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Dathan’ morpheme glosses=‘and, Dathan’ OSHB NUM 26:9 word 4

OET-LV: 9 And_the _sons of _ʼElīʼāⱱ were_Nəmū^ʼēl and_Dātān and_ʼAⱱīrām that was_the_Dātān and_ʼAⱱīrām the_people_called _of of_the _congregation who they _struggled on Mosheh and_on ʼAhₐron in_the _company _of Qoraḩ when_they_struggled on YHWH. (NUM_26:9)

OET-RV: 9 and Eliav’s son were Nemuel, Datan, and Aviram. (That was the Datan and Aviram who were the leaders that rebelled against Mosheh and Aharon when they joined Korah’s rebellion against Yahweh. (NUM 26:9)

NUM 26:9 דָתָן (dātān) Np contextual word gloss=‘[was_the]_Dathan’ word gloss=‘Dātān’ OSHB NUM 26:9 word 7

DEU 11:6 לְ,דָתָן (lə, dātān) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Dathan’ morpheme glosses=‘to, Dathan’ OSHB DEU 11:6 word 3

OET-LV: 6 And_which he _did to_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Rəʼūⱱēn when it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it_swallowed _them and_DOM households _of_their and_DOM tents _of_their and_DOM all _of the_existence which was_at_their _of_feet in_the _midst _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_11:6)

OET-RV: 6 Your children didn’t see what Yahweh did to Eliav’s sons Datan and Aviram (from the tribe of Reuven) when the ground opened up and swallowed them, along with their houses and tents and all their families and animals right in the middle of the encampment (DEU 11:6)

PSA 106:17 דָּתָן (dātān) Np contextual word gloss=‘Dathan’ word gloss=‘Dātān’ OSHB PSA 106:17 word 4

OET-LV: 17 It _opened the_earth and_it _swallowed _up Dātān and_it _covered over the _company _of ʼAⱱīrām. (PSA_106:17)

OET-RV: 17 The earth opened up and swallowed Datan,
⇔ ≈ and covered over Aviram’s followers. (PSA 106:17)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֹּתָן’ (dotān) in the Hebrew originals

GEN 37:17 דֹּתָיְנָ,ה (dotāyənā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Dothan’ morpheme glosses=‘Dothan, to’ OSHB GEN 37:17 word 9

OET-LV: 17 And_he/it _said the_man they _have _set _out from_here if/because I _heard_them saying let _us _go to_Dotān and_ Yōşēf _he/it _went after brothers _of_his and_he_found _them at_Dotān. (GEN_37:17)

OET-RV: 17 “They’ve left here,” the man responded. “I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’ ”
¶ So Yosef continued on after his brothers and found them at Dotan, (GEN 37:17)

GEN 37:17 בְּ,דֹתָן (bə, dotān) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Dothan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Dothan’ OSHB GEN 37:17 word 15

2 KI 6:13 בְ,דֹתָן (ⱱə, dotān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Dothan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Dothan’ OSHB 2 KI 6:13 word 12

OET-LV: 13 And_he/it _said go and_see where is_he so_that _I _may _send and_so_that _I _may _capture _him and_it _was _told to_him/it to_say there in_Dotān. (KI2_6:13)

OET-RV: 13 “Go and find out where he is,” he instructed, “and I’ll send some men there to capture him.”
¶ “He’s in Dothan,” he was told later. (KI2 6:13)