Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227131

OSHB Neh 11:17 וּמַתַּנְיָה (ū, mattanyāh) Strongs=c, 4983 Lemmas=‘וְ’, ‘מַתַּנְיָה’
contextual morpheme glosses=‘And, Mattaniah’ morpheme glosses=‘And, Mattaniah’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Mattaniah Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמַתַּנְיָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Mattaniah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מַתַּנְיָה’’ have only one gloss: ‘and,Mattaniah’.

Hebrew words (14) other than וּמַתַּנְיָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Mattaniah’

2 KI 24:17 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 2 KI 24:17 word 5

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he _made _king of _Bāⱱel DOM Mattan^yāh uncle _of_his in_place _of _him and_he _changed DOM his/its_name Tsidqiy^yāh/(Zedekiah). (KI2_24:17)

OET-RV: 17 Then the Babylonian king appointed Yehoyakin’s uncle Mattanyah as king in his place and he changed his name to Tsedkiyyah (Zedekiah). (KI2 24:17)

1 CHR 25:4 מַתַּנְיָהוּ (mattanyāhū) Lemma=‘מַתַּנְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 1 CHR 25:4 word 5

OET-LV: 4 for_Hēymān the _sons _of Hēymān were_Buqqiy^yāh Mattan^yāh ˊUzziy^ʼēl Shəⱱū^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) Ḩₐnan^yāh Ḩₐnānī ʼElīʼātāh Giddaltiy and ˊezer Yāshəbəqāshāh/(Joshbekashah) Mallōtī Hōtīr Maḩₐzīʼōt. (CH1_25:4)

OET-RV: • 4 From Heman’s sons: Bukkiyah, Mattanyah, Uzziel, Shuvael, Yerimot, Hananyah, Hanani, Eliatah, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoshbekashah, Malloti, Hotir, and Mahaziot. (CH1 25:4)

1 CHR 25:16 מַתַּנְיָהוּ (mattanyāhū) Lemma=‘מַתַּנְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 1 CHR 25:16 word 2

OET-LV: 16 The_ninth Mattan^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:16)

OET-RV: • 16 Mattanyah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:16)

2 CHR 20:14 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 2 CHR 20:14 word 9

OET-LV: 14 and_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the _son _of Zəkar^yāh the _son _of Bənā^yāh the _son _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the _son _of Mattan^yāh the_Lēviyyiy one _of the _descendants _of ʼĀşāf it _was on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH in _the_middle of_the _assembly. (CH2_20:14)

OET-RV: 14 and Yahweh’s spirit came on Yahaziel. (Yahaziel was the son of Zekaryah, son of Benayah, son of Yeiel, son of Mattanyah the Levite and a descendant of Asaf.) In the middle of the assembly (CH2 20:14)

2 CHR 29:13 וּמַתַּנְיָהוּ (ūmattanyāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מַתַּנְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ OSHB 2 CHR 29:13 word 10

OET-LV: 13 And_from the _descendants _of ʼElīʦāfān Shimrī and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_from the _descendants _of ʼĀşāf Zəkar^yāh and_Mattan^yāh. (CH2_29:13)

OET-RV: • 13 from Elitsafan’s descendants: Shimri and Yeiel,
• from Asaf’s descendants: Zekaryah and Mattanyah, (CH2 29:13)

EZRA 10:26 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:26 word 3

OET-LV: 26 and_of_the _sons _of ˊĒylām Mattan^yāh Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl and_ˊAⱱdiy and_Yərīmōt/(Jeremoth) and_ʼĒliy^yāh. (EZR_10:26)

OET-RV: • 26 From Helam’s descendants: Mattanyah, Zekaryah, Yehiel, Avdi, Yeremot, and Eliyah. (EZR 10:26)

EZRA 10:27 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:27 word 5

OET-LV: 27 and_of_the _sons _of Zattūʼ ʼElyəhōˊēynay ʼElyāshiyⱱ Mattan^yāh and_Yərīmōt and_Zāⱱād and_ˊAzīzāʼ. (EZR_10:27)

OET-RV: • 27 From Zattu’s descendants: Elyoeynai, Elyashiv, Mattanyah, Yeremot, Zavad, and Aziza. (EZR 10:27)

EZRA 10:30 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:30 word 8

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR_10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

EZRA 10:37 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:37 word 1

OET-LV: 37 Mattan^yāh Mattənay and_Jaasai. (EZR_10:37)

OET-RV: 37 Mattanyah, Mattenai, and Yaasu. (EZR 10:37)

NEH 11:22 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 11:22 word 10

OET-LV: 22 and_the _overseer _of the _Lēviyyiy in_Yərūshālam/(Jerusalem) was_ˊUzziy the _son _of Bānī the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkəʼ from_(the)_sons of _ʼĀşāf the_singers to_before the _work _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:22)

OET-RV: 22 The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Mattanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers (NEH 11:22)

NEH 12:8 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 12:8 word 7

OET-LV: 8 and_the_Lēviyyiy Yēshūˊa Binnūy Qadmī^ʼēl Shērēⱱə^yāh Yəhūdāh Mattan^yāh were_over songs _of _thanksgiving he and_his _of_brothers. (NEH_12:8)

OET-RV: 8 The Levites were: • Yeshua, Binnui, Kadmiel, Shereveyah, Yehudah, and Mattanyah who led the thanksgiving songs along with his brothers, (NEH 12:8)

NEH 12:25 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 12:25 word 1

OET-LV: 25 Mattan^yāh and_Baqbuq^yāh ˊOⱱad^yāh Məshullām Ţalmōn ˊAqqūⱱ who_kept were_gatekeepers guard at_the _storerooms _of the _gates. (NEH_12:25)

OET-RV: 25 Mattanyah, Bakbukyah, Ovadyah, Meshullam, Talmon, and Akkuv were gatekeepers who stood guard at the storerooms near the temple gates. (NEH 12:25)

NEH 12:35 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 12:35 word 10

OET-LV: 35 and_some_of _the _sons _of the _priests with_trumpets Zəkar^yāh the _son _of Yəhōnātān/(Jonathan) the _son _of Shemaiah the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkā^yāh the _son _of Zakkūr the _son _of ʼĀşāf. (NEH_12:35)

OET-RV: 35 plus some of the next generation of priests with trumpets: Zekaryah (son of Yonatan, son of Shemayah, son of Mattanyah, son of Mikayah, son of Zakkur, son of Asaf) (NEH 12:35)

NEH 13:13 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Lemma=‘מַתַּנְיָה’ contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 13:13 word 17

OET-LV: 13 And_I_appointed _as _treasurers over the_storerooms Shelem^yāh the_priest/officer and_Tsādōq/(Zadok) the_scribe and_Pədā^yāh one _of the_Lēviyyiy and_was_on hand _of_their Ḩānān the _son _of Zakkūr the _son _of Mattan^yāh if/because reliable they _were _thought and_was_on_them to_distribute to_their _of_brothers. (NEH_13:13)

OET-RV: 13 I appointed book-keepers over the storerooms: the priest Shelemyah, the scribe Tsadok, and the Levite Pedayah with Hanan (the son of Zakkur, the son of Mattanyah) helping. They were all considered trustworthy, and their job included distributing the produce among their colleagues. (NEH 13:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227131

Hebrew words (14) other than וּמַתַּנְיָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Mattaniah’

Hebrew words (14) other than וּמַתַּנְיָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Mattaniah’