Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #216406

OSHB 2 Chr 35:15 וְהֵימָן (və, hēymān) Strongs=c, 1968 Lemmas=‘וְ’, ‘הֵימָן’
contextual morpheme glosses=‘and, Heman’ morpheme glosses=‘and, Heman’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Heman

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהֵימָן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Heman’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הֵימָן’’ have only one gloss: ‘and,Heman’.

Hebrew words (12) other than וְהֵימָן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Heman’

Have 12 other words (הֵימָן, הֵימָן, לְהֵימָן, הֵימָן, הֵימָן, לְהֵימָן, לְהֵימָן, לְהֵימָן, הֵימָן, לְהֵימָן, הֵימָן, הֵימָן) with 2 lemmas altogether (Lemma=‘הֵימָן’, Lemmas=‘לְ’, ‘הֵימָן’)

1 CHR 6:18 הֵימָן (hēymān) Lemma=‘הֵימָן’ contextual word gloss=‘Heman’ word gloss=‘Hēymān’ OSHB 1 CHR 6:18 word 6

OET-LV: 18  and_these were_the_ones _who_stood and_their _of_descendants from_(the)_sons of_the _Qəhātite[s] Hēymān the_singer the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of Shəmū^ʼēl. (CH1_6:18)

OET-RV: 18 Kohat’s sons were Amram, Yitshar, Hevron, and Uzziel. (CH1 6:18)

1 CHR 15:17 הֵימָן (hēymān) Lemma=‘הֵימָן’ contextual word gloss=‘Heman’ word gloss=‘Hēymān’ OSHB 1 CHR 15:17 word 4

OET-LV: 17 and_they _appointed the_Lēviyyiy DOM Hēymān the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) and_from relatives _of_his ʼĀşāf the _son _of Berek^yāh and_from the _descendants _of Mərārī relatives _of_their ʼĒytān the _son _of Qūshā^yāhū. (CH1_15:17)

OET-RV: 17 The Levites assigned Yoel’s son Heman and his relative Asaf (son of Berekyah) and Eytan (Kishayah’s son, a descendant of Merari), (CH1 15:17)

1 CHR 15:19 הֵימָן (hēymān) Lemma=‘הֵימָן’ contextual word gloss=‘Heman’ word gloss=‘Hēymān’ OSHB 1 CHR 15:19 word 2

OET-LV: 19 And_the_singers Hēymān ʼĀşāf and_ʼĒytān with_cymbals bronze to_sound _aloud. (CH1_15:19)

OET-RV: 19 Heman, Asaf, and Etan sang and also played bronze cymbals. (CH1 15:19)

1 CHR 16:41 הֵימָן (hēymān) Lemma=‘הֵימָן’ contextual word gloss=‘Heman’ word gloss=‘Hēymān’ OSHB 1 CHR 16:41 word 2

OET-LV: 41 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) and_the _rest _of those _who _had _been_chosen who they _had _been _designated by_names to_give _thanks to/for_YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (CH1_16:41)

OET-RV: 41 With them were Heman and Yedutun and the rest of those chosen who were designated by name to give thanks to Yahweh, because his loyal commitment lasts forever. (CH1 16:41)

1 CHR 16:42 הֵימָן (hēymān) Lemma=‘הֵימָן’ contextual word gloss=‘Heman’ word gloss=‘Hēymān’ OSHB 1 CHR 16:42 word 2

OET-LV: 42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those _who_sound _aloud and _(the)_instruments _of (the)_song _of the_ʼElohīm and_the _sons of _Yədūtūn were_to_gate. (CH1_16:42)

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

1 CHR 25:4 לְהֵימָן (ləhēymān) Lemmas=‘לְ’, ‘הֵימָן’ contextual morpheme glosses=‘for, Heman’ morpheme glosses=‘of, Heman’ OSHB 1 CHR 25:4 word 1

OET-LV: 4 for_Hēymān the _sons _of Hēymān were_Buqqiy^yāh Mattan^yāh ˊUzziy^ʼēl Shəⱱū^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) Ḩₐnan^yāh Ḩₐnānī ʼElīʼātāh Giddaltiy and ˊezer Yāshəbəqāshāh/(Joshbekashah) Mallōtī Hōtīr Maḩₐzīʼōt. (CH1_25:4)

OET-RV: • 4 From Heman’s sons: Bukkiyah, Mattanyah, Uzziel, Shuvael, Yerimot, Hananyah, Hanani, Eliatah, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoshbekashah, Malloti, Hotir, and Mahaziot. (CH1 25:4)

1 CHR 25:4 הֵימָן (hēymān) Lemma=‘הֵימָן’ contextual word gloss=‘of_Heman’ word gloss=‘Hēymān’ OSHB 1 CHR 25:4 word 3

OET-RV: • 4 From Heman’s sons: Bukkiyah, Mattanyah, Uzziel, Shuvael, Yerimot, Hananyah, Hanani, Eliatah, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoshbekashah, Malloti, Hotir, and Mahaziot. (CH1 25:4)

1 CHR 25:5 לְהֵימָן (ləhēymān) Lemmas=‘לְ’, ‘הֵימָן’ contextual morpheme glosses=‘of, Heman’ morpheme glosses=‘of, Heman’ OSHB 1 CHR 25:5 word 4

OET-LV: 5 All _of these were_sons of_Hēymān the _seer _of the_king by_the _words/messages _of the_ʼElohīm to_lift _up a _horn and_he/it _gave the_ʼElohīm to_Hēymān sons four- teen and_daughters three. (CH1_25:5)

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

1 CHR 25:5 לְהֵימָן (ləhēymān) Lemmas=‘לְ’, ‘הֵימָן’ contextual morpheme glosses=‘to, Heman’ morpheme glosses=‘to, Heman’ OSHB 1 CHR 25:5 word 13

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

2 CHR 5:12 לְהֵימָן (ləhēymān) Lemmas=‘לְ’, ‘הֵימָן’ contextual morpheme glosses=‘(to), Heman’ morpheme glosses=‘indeed, Heman’ OSHB 2 CHR 5:12 word 5

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_their _of_sons and_(to)_their _of_relatives fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_5:12)

OET-RV: 12 All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets. (CH2 5:12)

2 CHR 29:14 הֵימָן (hēymān) Lemma=‘הֵימָן’ contextual word gloss=‘of_Heman’ word gloss=‘Hēymān’ OSHB 2 CHR 29:14 word 3

OET-LV: 14 and_from the _descendants _of Hēymān Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Shimˊī and_from the _descendants _of Yədūtūn/(Jeduthun) Shəmaˊ^yāh and_ˊUzziy^ʼēl. (CH2_29:14)

OET-RV: • 14 from Heyman’s descendants: Yehiel and Shimei, and
• from Yedutun’s descendants: Shemayah and Uzziel. (CH2 29:14)

PSA 88:1 לְהֵימָן (ləhēymān) Lemmas=‘לְ’, ‘הֵימָן’ contextual morpheme glosses=‘of, Heman’ morpheme glosses=‘of, Heman’ OSHB PSA 88:1 word 10

OET-LV: 88 A _song a _song of_the _sons _of of _Qoraḩ to_choirmaster on machalath- leannoth a _poem of_Hēymān the_Ezrachite. (PSA_88:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants. To be sung to the tune of ‘Mahalat-Le’annot’ a song by Heyman, one of Ezra’s descendants.
⇔  88 Yahweh God who rescues me,
⇔ I call out day and night to you for help. (PSA 88:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #216406

Hebrew words (12) other than וְהֵימָן (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Heman’

Hebrew words (12) other than וְהֵימָן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Heman’