Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #231525

← בִּשְׁלוֹשָׁה ↑ → Est 9 ║ ═

OSHB Est 9:1 בִּשְׁלוֹשָׁה (bi, shəlōshāh) Strongs=b, 7969 Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’
contextual morpheme glosses=‘on, thir-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בִּשְׁלוֹשָׁה’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘on, thir-’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’’ have 5 different glosses: ‘[was]_among,three’, ‘among_[the],three’, ‘on,thir-’, ‘on_[day],thir-’, ‘on_[day],three’.

Hebrew words (19) other than בִּשְׁלוֹשָׁה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘thir-’

Have 19 other words (שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשָׁה, לִשְׁלֹשָׁה, שְׁלֹשׁ, לִשְׁלֹשָׁה, שְׁלֹשׁ, בִּשְׁלֹשׁ, שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשָׁה, שְׁלֹשָׁה, בִּשְׁלֹשָׁה, שְׁלֹשׁ, שְׁלֹשָׁה, שְׁלוֹשׁ) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘שָׁלֹשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֹשׁ’)

GEN 17:25 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB GEN 17:25 word 4

OET-LV: 25 And_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son was_a _son _of thir- teen year[s] when_he_was _circumcised DOM the _flesh _of his _foreskin _of_of. (GEN_17:25)

OET-RV: 25 and his son Yishma’el was thirteen years old when Abraham circumcised him. (GEN 17:25)

NUM 29:13 שְׁלֹשָׁה (shəloshāh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB NUM 29:13 word 10

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

NUM 29:14 לִשְׁלֹשָׁה (lishloshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘for, thir-’ morpheme glosses=‘of, three’ OSHB NUM 29:14 word 9

OET-LV: 14 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull the_one for_thir- teen young _bulls two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one for_the _two _of the_rams. (NUM_29:14)

OET-RV: 14 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for each ram, (NUM 29:14)

JOS 19:6 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB JOS 19:6 word 5

OET-LV: 6 And lebaoth and_Shārūḩēn cities thir- teen and_their _of_villages. (JOS_19:6)

OET-RV: 6 Beyt-Lebaot, and Sharuhen—thirteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:6)

JOS 21:4 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB JOS 21:4 word 19

OET-LV: 4 And_he/it _went _out the_lot of_the _clans _of of_the _Qəhātite[s] and_he/it _was to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer of the_Lēviyyiy from_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_the _tribe _of the _Shimˊōnite[s] and_from_the _tribe _of Binyāmīn by_lot cities thir- teen. (JOS_21:4)

OET-RV: 4 The first draw went to those of the Kohat clans who were descendants of Aharon the priest (from the Levites). They were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yehudah, Shimeon, and Benyamin. (JOS 21:4)

JOS 21:6 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB JOS 21:6 word 16

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:19 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_thir-’ word gloss=‘three’ OSHB JOS 21:19 word 6

OET-LV: 19 All _of the _cities _of the _descendants _of ʼAhₐron the_priests were_thir- teen cities and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:19)

OET-RV: 19 Thus the descendants of Aharon the priests received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:19)

JOS 21:33 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_thir-’ word gloss=‘three’ OSHB JOS 21:33 word 5

OET-LV: 33 All _of the _cities _of the _Gērəshōnite[s] to_their_clans were_thir- teen citi[es] and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:33)

OET-RV: 33 Thus the Levite Gereshon clan received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:33)

1 KI 7:1 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB 1 KI 7:1 word 5

OET-LV: 7 And_DOM house _of_his _own Shəlomoh/(Solomon) he _built thir- teen year[s] and_they _were _ended/finished DOM all _of house _of_his. (KI1_7:1)

OET-RV: 7 Shelomoh also spent thirteen years getting his own palace finished. (KI1 7:1)

1 CHR 6:45 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_thir-’ word gloss=‘three’ OSHB 1 CHR 6:45 word 17

OET-LV: 45  and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊĀlemet and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture all _of cities _of_their were_thir- teen citi[es] in_their _of_clans. (CH1_6:45)

OET-RV: 45 Malluk was Hashavyah’s son. Hashavyah was Uzziah’s son. Uzziah was Hilkiyah’s son. (CH1 6:45)

1 CHR 6:47 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB 1 CHR 6:47 word 14

OET-LV: 47  and_to_the _descendants _of Gērəshom to_their _of_clans from_the _tribe _of Issachar and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān cities thir- teen. (CH1_6:47)

OET-RV: 47 Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son. (CH1 6:47)

1 CHR 24:13 שְׁלֹשָׁה (shəloshāh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB 1 CHR 24:13 word 2

OET-LV: 13 To_Ḩuppāh thir- teen to_Jeshebeab four- teen. (CH1_24:13)

OET-RV: 13 Huppah and Yesheveav, (CH1 24:13)

1 CHR 25:20 לִשְׁלֹשָׁה (lishloshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘for, thir-’ morpheme glosses=‘to, three’ OSHB 1 CHR 25:20 word 1

OET-LV: 20 For_thir- teen Shəūⱱ^ʼēl sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:20)

OET-RV: • 20 Shuvael and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:20)

1 CHR 26:11 שְׁלֹשָׁה (shəloshāh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_thir-’ word gloss=‘three’ OSHB 1 CHR 26:11 word 11

OET-LV: 11 was_Ḩilqiy^yāh the_second was_Ţəⱱal^yāhū the_third was_Zəkar^yāh the_fourth all _of the_sons and_relatives of_Ḩoşāh were_thir- teen. (CH1_26:11)

OET-RV: 11 Hilkiyah, Tavalyah, and Zekaryah. (Thirteen total sons and relatives.) (CH1 26:11)

EST 9:17 שְׁלֹשָׁה (shəloshāh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB EST 9:17 word 2

OET-LV: 17 In/on_day thir- teen of_the _month _of of _Adar and_they _rested on_day_four- teen in/on/over_him/it and_they _made DOM_him/it a _day _of feast and_joy. (EST_9:17)

OET-RV: 17 That all happened on the 13th (as the law had said), and then they stopped on the 14th and made it a day of feasting and celebration. (EST 9:17)

EST 9:18 בִּשְׁלֹשָׁה (bishloshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘on_[day], thir-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’ OSHB EST 9:18 word 5

OET-LV: 18 And_the_Yəhūdī who were_in_Shūshan they _assembled on_day_thir- teen in/on/over_him/it and_on_day_four- teen in/on/over_him/it and_they _rested on_day_fif- teen in/on/over_him/it and_they _made DOM_him/it a _day _of feast and_joy. (EST_9:18)

OET-RV: 18 But the Jews in Shushan had gathered together and fought their enemies on both the 13th and the 14th, so they stopped on the 15th and made it a day of feasting and celebration. (EST 9:18)

JER 1:2 בִּשְׁלֹשׁ (bishlosh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, thir-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three_of’ OSHB JER 1:2 word 12

OET-LV: 2 Whom it _came the _message _of YHWH to_him/it in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_thir- teen year of_his_reigning. (JER_1:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 1:2)

JER 25:3 שְׁלֹשׁ (shəlosh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three’ OSHB JER 25:3 word 2

OET-LV: 3 Since thir- teen year of_Yʼoshiy^yāh the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh and_unto the_day the_this this three and_twenty year[s] it _has _come the _message _of YHWH to_me and_I _have _spoken to_you(pl) rising _early and_speaking and_not you(pl)_have _listened. (JER_25:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 25:3)

EZE 40:11 שְׁלוֹשׁ (shəlōsh) Lemma=‘שָׁלֹשׁ’ contextual word gloss=‘thir-’ word gloss=‘three_of’ OSHB EZE 40:11 word 10

OET-LV: 11 And_he _measured DOM the _breadth _of the _entrance _of the _gate ten cubits the _length _of the _gate thir- teen cubits. (EZE_40:11)

OET-RV: 11 Then the man measured the width of the gateway entrance and it was five metres, and the length of the gateway entrance was almost seven metres. (EZE 40:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #231525

Hebrew words (19) other than בִּשְׁלוֹשָׁה (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘thir-’

Hebrew words (19) other than בִּשְׁלוֹשָׁה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘thir-’