1 Chronicles 24:13 — compare Bible translations

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=trivial Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

BrLXX τῷ Ὀπφᾷ ὁ τρισκαιδέκατος, τῷ Ἰεσβαὰλ ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος, τῷ Βελγὰ ὁ πεντεκαιδέκατος,
(tōi Opfa ho triskaidekatos, tōi Iesbaʼal ho tessareskaidekatos, tōi Belga ho pentekaidekatos,)

ULT the thirteenth, for Huppah, the fourteenth, for Jeshebeab,

UST Huppah’s name was on the thirteenth lot.
⇔ Jeshebeab’s name was on the fourteenth lot.

BSB • the thirteenth to Huppah,
• the fourteenth to Jeshebeab,

OEB No OEB CH1 24:13 book available

WEBBE the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

NET the thirteenth to Huppah,
¶ the fourteenth to Jeshebeab,

LSV for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,

FBV The thirteenth to Huppah. The fourteenth to Jeshebeab.

T4T • Next, Huppah was selected.
• Next, Jeshebeab was selected.

LEB the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

BBE The thirteenth Huppah, the fourteenth Jeshebeab,

Moff the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

JPS the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab;

ASV the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

DRA The thirteenth to Hoppha, the fourteenth to Isbaab,

YLT for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,

Drby the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab,

RV the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab;

SLT To Huppah the thirteenth, to Jeshebeab the fourteenth,

Wbstr The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

KJB-1769 The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

KJB-1611 The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Ieshebeab,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps The thirteenth to Huppa, and the fourteenth to Iesebeab,
(The thirteenth to Huppa, and the fourteenth to Yesebeab,)

Gnva The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,
(The thirteenth to Huppa, the fourteenth to Yeshebeab,)

Cvdl the thirtenth vpon Hupa, the fourtenth vpon Iesebeab,
(the thirteenth upon Hupa, the fourteenth upon Yesebeab,)

Wycl the thrittenthe to Opha, the fourtenthe to Isbaal,
(the thirteenth to Opha, the fourteenth to Isbaal,)

Luth das dreizehnte auf Hupa, das vierzehnte auf Jesebeab,
(the thirteenth on/in/to Huppah, the fourteenth on/in/to Jeshebeab,)

ClVg tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
(thirteenth Hoppha, fourteenth Isbaab,)

UTN uW Translation Notes:

Connecting Statement:

This continues the list begun in 1 Chronicles 24:7 of 24 lots that were cast to decide how the descendants of Eleazar and Ithamar would be divided into groups for their work as priests.

Note 1 topic: translate-ordinal

(Occurrence 0) the thirteenth … the fourteenth

(Some words not found in UHB: to,Huppah three ten to,Jeshebeab four ten )

This refers to the thirteenth and fourteenth lots. The word “lot” may be supplied here. Alternate translation: [the thirteenth lot … the fourteenth lot] or [lot number 13 … lot number 14] (See also: figs-ellipsis)

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Huppah … Jeshebeab

(Some words not found in UHB: to,Huppah three ten to,Jeshebeab four ten )

These are names of men.

Parallel 1 CHR 24:13

Connecting Statement:

Parallel 1 CHR 24:13