Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219824

OSHB Ezra 7:5 פִּינְחָס (pīnəḩāş) Strongs=6372 Lemma=‘פִּינְחָס’
contextual word gloss=‘of_Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Phinehas Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form פִּינְחָס (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘פִּינְחָס’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Phinehas’, ‘of_Phinehas’.

EXO 6:25 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB EXO 6:25 word 13

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _took to_him/it one_of _the _daughters _of Fūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the _heads _of the _fathers _of the _Lēviyyiy to_their_clans. (EXO_6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Finehas.
¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

NUM 25:7 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB NUM 25:7 word 2

OET-LV: 7 And_ Pinḩāş _he/it _saw the _son _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer and_he/it _rose _up from_among _of the_congregation and_he/it _took a _spear in_his/its_hand. (NUM_25:7)

OET-RV: 7 When Pinehas (son of Eleazar, son of Aharon) saw that, he came out from among the gathered people, grabbed a spear, (NUM 25:7)

NUM 25:11 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB NUM 25:11 word 1

OET-LV: 11 Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer he _has _turned _back DOM rage _of_my from_under the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_he_was _zealous DOM zeal _of_my among_them and_not I _made _an _end _of DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_my _of_zeal. (NUM_25:11)

OET-RV: 11 “Aharon’s grandson Pinehas has deflected my anger from the Israelis by demonstrating my seriousness about their behaviour, so now in my zeal, I won’t eliminate the Israelis. (NUM 25:11)

NUM 31:6 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB NUM 31:6 word 9

OET-LV: 6 And_he _sent DOM_them Mosheh one _thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the _vessels _of the _holy _place and_the _trumpets _of the _alarm in_his/its_hand. (NUM_31:6)

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

JOS 22:13 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB JOS 22:13 word 18

OET-LV: 13 and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _half _of the _tribe _of Mənashsheh to the _land _of (the)_Gilˊād DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer. (JOS_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, they sent the priest Finehas (Eleazar’s son) across into the Gilead region to talk with the leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 22:13)

JOS 22:30 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB JOS 22:30 word 2

OET-LV: 30 and_ Pinḩāş _he/it _listened the_priest/officer and_the _leaders _of the _congregation and_the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who with_him/it DOM the_words/messages which the _descendants _of they _spoke of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _sons of _Mənashsheh and_it _was _good in_their _of_eyes. (JOS_22:30)

OET-RV: 30 So Finehas the priest and the other community and clan leaders with him, listened to what the descendants of Reuven, Gad, and Menashsheh told them, and it sounded sensible to them, (JOS 22:30)

JOS 22:31 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB JOS 22:31 word 2

OET-LV: 31 And_ Pinḩāş _he/it _said the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _descendants _of Mənashsheh the_day we _know if/because _that is_among _of_us YHWH that not you(pl)_have _acted _unfaithfully against_YHWH the_unfaithfulness the_this then you(pl)_have _delivered DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of YHWH. (JOS_22:31)

OET-RV: 31 so Finehas (the late Eleazar’s son) told them, “Today we realise that Yahweh is among us and that you all haven’t acted unfaithfully against him, so therefore you’ve prevented Yahweh from needing to punish us.” (JOS 22:31)

JOS 22:32 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB JOS 22:32 word 2

OET-LV: 32 And_ Pinḩāş _he _returned the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer and_the_leaders from_with the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_from_with the _descendants _of Gād from_the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _back them message. (JOS_22:32)

OET-RV: 32 Then Finehas and the other leaders left Gilead and returned back across the Yordan to the Canaan region where most of the Israelis resided, taking back a good report. (JOS 22:32)

JOS 24:33 contextual word gloss=‘of_Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB JOS 24:33 word 8

OET-LV: 33 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _died and_people _buried DOM_him/it at_Giⱱˊāh _of Pinḩāş his/its_son which it _had _been _given to_him/it in_the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_24:33)

OET-RV: 33 Aharon’s son Eleazar also died and was buried at Gibeah—the city that belonged to his son Finehas in the Efrayim hill country. (JOS 24:33)

1 SAM 4:19 contextual word gloss=‘of_Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB 1 SAM 4:19 word 3

OET-LV: 19 And_his _of_daughter-in-law the _wife _of Pinḩāş was_pregnant to_give _birth and_she _heard DOM the_report concerning the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_he _had _died father-in-law _of_her and_her _of_husband and_she _bowed _down and_she/it _gave _birth if/because they _turned on/upon_it(f) pangs _of_her. (SA1_4:19)

OET-RV: 19 Now Finehas’ wife (Eli’s daughter-in-law) was pregnant—about to give birth—when she heard the news about the sacred chest being taken, and that both her father-in-law and her husband had died. At that moment, she knelt down and gave birth because the birth pains suddenly started. (SA1 4:19)

1 SAM 14:3 contextual word gloss=‘of_Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB 1 SAM 14:3 word 7

OET-LV: 3 And_ʼAḩiy^yāh the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _brother _of ʼĪ-kāⱱōd the _son _of Pinḩāş the _son _of ˊĒlī the _priest _of YHWH in_Shiloh was_bearing an _ephod and_the_people not it _knew if/because _that he _had _gone Yōnātān. (SA1_14:3)

OET-RV: 3 Ahiyah the priest was also there wearing a sacred apron. (He was son of Ahitub the brother of Ikabod, son of Finehas, son of Eli, Yahweh’s priest at Shiloh.) But the people didn’t know that Yonatan had gone. (SA1 14:3)

1 CHR 5:30 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB 1 CHR 5:30 word 4

OET-LV: 30  ʼElˊāzār he _fathered DOM Pinḩāş Pinḩāş he _fathered DOM ʼAⱱīshūˊa. (CH1_5:30)

1 CHR 5:30 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB 1 CHR 5:30 word 5

OET-LV: 30  ʼElˊāzār he _fathered DOM Pinḩāş Pinḩāş he _fathered DOM ʼAⱱīshūˊa. (CH1_5:30)

1 CHR 6:35 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB 1 CHR 6:35 word 6

OET-LV: 35  and_these are_the _descendants _of ʼAhₐron ʼElˊāzār his/its_son Pinḩāş his/its_son ʼAⱱīshūˊa his/its_son. (CH1_6:35)

OET-RV: • 35 Toah was Tsuf’s son.
• Tsuf was Elkanah’s son.
• Elkanah was Mahat’s son.
• Mahat was Amasai’s son. (CH1 6:35)

EZRA 8:33 contextual word gloss=‘of_Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB EZRA 8:33 word 18

OET-LV: 33 And_on_day the_fourth it _was _weighed _out the_silver and_the_gold and_the_vessels in_house _of our _god _of_of on the _hand _of Mərēmōt the _son _of ʼŪriy^yāh the_priest/officer and_was_with_him ʼElˊāzār the _son _of Pinḩāş and_were_with_them Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Yēshūˊa/(Jeshua) and_Nōˊad^yāh the _son _of Binnūy the_Lēviyyiy. (EZR_8:33)

OET-RV: 33 On the fourth day, the gold and silver and the containers and utensils were weighed out in the temple—being handed over to Uriyyah’s son Meremot, the priest, and with him was Pinhas’s son Eleazar (and with them were Yeshua’s son Yozavad, and Binnuy’s son Noadyah, the Levites). (EZR 8:33)

PSA 106:30 contextual word gloss=‘Phinehas’ word gloss=‘Pinḩāş’ OSHB PSA 106:30 word 2

OET-LV: 30 And_ Pinḩāş _he _stood _up and_he _mediated and_it _was _restrained the_plague. (PSA_106:30)

OET-RV: 30 Then Pinehas took a stand and intervened
⇔ and stopped the plague. (PSA 106:30)