Parallel JOS 22:30

---

BSB  § When Phinehas the priest and the chiefs of the congregation—the heads of Israel’s clans who were with him—heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were satisfied.

OEB No OEB JOS 22:30 verse available

WEBBE When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.

WMBB (Same as above)

NET When Phinehas the priest and the community leaders and clan leaders who accompanied him heard the defense of the Reubenites, Gadites, and the Manassehites, they were satisfied.

LSV And Phinehas the priest, and the princes of the congregation, and the heads of the thousands of Israel, who [are] with him, hear the words which the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh have spoken, and it is good in their eyes.

FBV When Phinehas and the Israelite leaders heard this from the tribes of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh they were delighted.[fn]

---

T4T When Phinehas the priest and the other ten leaders heard what they said, they were pleased.

LEB Phinehas the priest, the leaders of the congregation, and the heads of the clans[fn] of Israel whowere with him heard the words that the descendants[fn] of Reuben, Gad, and Manasseh spoke, andthey were satisfied.[fn]

---

BBE Then Phinehas the priest and the chiefs of the meeting and the heads of the families of Israel who were with him, hearing what the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh said, were pleased.

Moff When Phinehas the priest and the headmen of the community, the chieftains of the septs of Israel who were with him, heard what the Reubenites, the Gadites, and the Manassites said, they were quite satisfied;

JPS And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.

ASV And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.

DRA And when Phinees the priest, and the princes of the embassage, who were with him, had heard this, they were satisfied: and they admitted most willingly the words of the children of Ruben, and Gad, and of the half tribe of Manasses.

YLT And Phinehas the priest, and the princes of the company, and the heads of the thousands of Israel, who [are] with him, hear the words which the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh have spoken, and it is good in their eyes.

Drby And when Phinehas the priest and the princes of the assembly and the heads of the thousands of Israel that were with him heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it was good in their sight.

RV And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.

Wbstr And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, and heads of the thousands of Israel who were with him, heard the words that the children of Reuben, and the children of Gad, and the children of Manasseh spoke, it pleased them.

KJB-1769 ¶ And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.[fn]

---

KJB-1611 ¶ [fn]And when Phinehas the Priest and the Princes of the Congregation, and Heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad, and the children of Manasseh spake, it pleased them.
   (Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps And when Phinehes the priest, and the lordes of the congregation, & heades ouer the thousandes of Israel which were with him, hearde these wordes that the children of Ruben, and the children of Gad, and the children of Manasses spake, they were well content.
   (And when Phinehes the priest, and the lords of the congregation, and heads over the thousands of Israel which were with him, heard these words that the children of Ruben, and the children of Gad, and the children of Manasses spake, they were well content.)

Gnva And when Phinehas the Priest, and the princes of the Congregation and heads ouer the thousands of Israel which were with him, heard the wordes, that the children of Reuben, and children of Gad, and the children of Manasseh spake, they were well content.
   (And when Phinehas the Priest, and the princes of the Congregation and heads over the thousands of Israel which were with him, heard the words, that the children of Reuben, and children of Gad, and the children of Manasseh spake, they were well content. )

Cvdl But whan Phineas the prest, and the chefe of the congregacion, the prynces of Israel which were with him, herde these wordes, that the children of Ruben, Gad, and Manasse had spoken, they pleased them well.
   (But when Phineas the priest, and the chief of the congregation, the princes of Israel which were with him, heard these words, that the children of Ruben, Gad, and Manasse had spoken, they pleased them well.)

Wyc And whanne these thingis weren herd, Fynees, preest, and the princes of message of Israel, that weren with hym, weren plesyd; and thei resseyueden gladli the wordis of the sones of Ruben, and of Gad, and of the half lynage of Manasses.
   (And when these things were herd, Fynees, priest, and the princes of message of Israel, that were with him, were plesyd; and they received gladly the words of the sons of Ruben, and of Gad, and of the half lineage of Manasses.)

Luth Da aber Pinehas, der Priester, und die Obersten der Gemeine, die Fürsten Israels, die mit ihm waren, höreten diese Worte, die die Kinder Ruben, Gad und Manasse sagten, gefielen sie ihnen wohl.
   (So but Pinehas, the/of_the priest(s), and the Obersten the/of_the Gemeine, the Fürsten Israels, the with him were, heard this/these Worte, the die children Ruben, Gad and Manasse saidn, gefielen they/she/them to_them wohl.)

ClVg Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israël, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiæ tribus Manasse, libentissime susceperunt.
   (To_whom auditis, Phinees sacerdos, and principes legationis Israel, who they_were when/with eo, placati are: and words of_children Ruben, and Gad, and dimidiæ tribus Manasse, libentissime susceperunt. )

BrTr And Phinees the priest and all the chiefs of the congregation of Israel who were with him [fn]heard the words which the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse spoke; and it pleased them.

---

BrLXX Καὶ ἀκούσας Φινεὲς ὁ ἱερεὺς καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς Ἰσραὴλ οἳ ἦσαν μετʼ αὐτοῦ, τοὺς λόγους οὓς ἐλάλησαν οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ Γὰδ καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς Μανασσῆ, καὶ ἤρεσεν αὐτοῖς.
   (Kai akousas Finees ho hiereus kai pantes hoi arⱪontes taʸs sunagōgaʸs Israaʸl hoi aʸsan metʼ autou, tous logous hous elalaʸsan hoi huioi Ɽoubaʸn kai hoi huioi Gad kai to haʸmisu fulaʸs Manassaʸ, kai aʸresen autois. )