Parallel PSA 106:30

---

BSB But Phinehas stood and intervened,
 ⇔ and the plague was restrained.

OEB Then Phinehas stood between,
 ⇔ and so the plague was stayed;

WEB Then Phinehas stood up and executed judgment,
 ⇔ so the plague was stopped.

WMB (Same as above)

NET Phinehas took a stand and intervened,
 ⇔ and the plague subsided.

LSV And Phinehas stands, and executes judgment,
And the plague is restrained,

FBV But Phinehas took a stand for the Lord and intervened, and the plague was stopped in its tracks.

T4T But Phinehas stood up and punished/killed the ones who had sinned greatly,
 ⇔ and as a result the ◄plague/serious disease► ended.

LEB  •  and so the plague was stopped,

BBE Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.

Moff But Phinehas rose to interpose,
 ⇔ and so the plague was checked–

JPS Then stood up Phinehas, and wrought judgment, and so the plague was stayed.

ASV Then stood up Phinehas, and executed judgment;
 ⇔ And so the plague was stayed.

DRA And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.

YLT And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

Drby Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

RV Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Wbstr Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

KJB-1769 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

KJB-1611 [fn]Then stood vp Phinehas, and executed iudgement: and so the plague was stayed.
   (Then stood up Phinehas, and executed judgement: and so the plague was stayed.)

---

Bshps Then stoode vp Phinehes, he executed iustice: and so the plague ceassed.
   (Then stood up Phinehes, he executed iustice: and so the plague ceased.)

Gnva But Phinehas stoode vp, and executed iudgement, and the plague was staied.
   (But Phinehas stood up, and executed judgement, and the plague was staied.)

Cvdl Then stode vp Phineas and excuted iustice, & so the plage ceased.
   (Then stood up Phineas and excuted iustice, and so the plage ceased.)

Wyc And thei weren glad, for tho weren stille; and he ladde hem forth in to the hauene of her wille.
   (And they were glad, for those were stille; and he lad them forth in to the hauene of her wille.)

Luth Da trat zu Pinehas und schlichtete die Sache; da ward der Plage gesteuert,
   (So stepped to Pinehas and schlightete the Sache; there was the/of_the Plage gesteuert,)

ClVg Et lætati sunt quia siluerunt; et deduxit eos in portum voluntatis eorum.
   (And lætati are because siluerunt; and deduxit them in portum voluntatis their.)

BrTr And they are glad, because they are quiet; and he guides them to their desired haven.

BrLXX Καὶ εὐφράνθησαν, ὅτι ἡσύχασαν, καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐπὶ λιμένα θελήματος αὐτῶν.
   (Kai eufranthaʸsan, hoti haʸsuⱪasan, kai hōdaʸgaʸsen autous epi limena thelaʸmatos autōn.)