Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #23003

← מִבְּאֵר ⌂ → Gen 46 ║ ═

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Gen 46:5 מִבְּאֵר (mi, bəʼēr) Strongs=m, 884+ Lemmas=‘מִן’, ‘בְּאֵר’
 contextual morpheme glosses=‘from, Beer-’ morpheme glosses=‘from, Beer-’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-1706

OET-LV: 5 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_rose_up from_Bəʼēr- sheⱱaˊ and_ the_sons_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_carried DOM Yaˊₐqoⱱ father_of_their and_DOM one[s]_of_their_little and_DOM wives_of_their in_carts which Parˊoh he_had_sent to_carry DOM_him/it. (GEN 46:5)

OET-RV: 5 Then Ya’akov departed from Be’er-Sheva, and his sons carried their father and their little ones and their wives in the carts that Par’oh (Pharaoh) had sent to carry him. (GEN 46:5)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִבְּאֵר’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘from, Beer-’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘בְּאֵר’’ have only one gloss: ‘from,Beer-’.

Hebrew words (9) other than מִבְּאֵר (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Beer-’

GEN 21:32 בִּבְאֵר (biⱱʼēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘at, Beer-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Beer-’ OSHB GEN 21:32 word 3

OET-LV: 32 And_they_made a_covenant at_Bəʼēr- sheⱱaˊ and_ ʼAⱱīmelek and_Pikol the_commander_of his_army_of_his _he/it_rose_up and_they_returned to the_land_of the_Pəlishtiy. (GEN 21:32)

OET-RV: 32 So the agreement was made at Be’er-Sheva, then Avimelek and Pikol, the commander of his army, got up and returned home to the Pelishti region. (GEN 21:32)

GEN 21:33 בִּבְאֵר (biⱱʼēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘in, Beer-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Beer-’ OSHB GEN 21:33 word 3

OET-LV: 33 And_he/it_planted a_tamarisk_tree in_Bəʼēr- sheⱱaˊ and_he/it_called there in/on_name_of YHWH the_god_of perpetuity. (GEN 21:33)

OET-RV: 33 Then Avraham planted a tamarisk tree there at Be’er-Sheva, and he prayed to Yahweh, the god of eternity. (GEN 21:33)

GEN 22:19 בִּבְאֵר (biⱱʼēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘in, Beer-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Beer-’ OSHB GEN 22:19 word 13

OET-LV: 19 And_ ʼAⱱrāhām _he_returned to servants_of_his and_they_arose and_they_went together to Bəʼēr Shəⱱāʼ and_ ʼAⱱrāhām _he/it_sat_down//remained//lived in_Bəʼēr- sheⱱaˊ. (GEN 22:19)

OET-RV: 19 Then Avraham returned to his young men and they all continued on home together to Be’er-Sheva (Beersheba), and Avraham continued living there. (GEN 22:19)

JOS 15:28 וּבְאֵר (ūⱱəʼēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, Beer-’ morpheme glosses=‘and, Beer-’ OSHB JOS 15:28 word 3

OET-LV: 28 And_ Ḩₐʦar- shūˊāl and_Bəʼēr- seven and_Biziothiah. (JOS 15:28)

OET-RV: 28 Hatsar-Shual, Be’er-Sheva (Beersheba), and Bizyoteyah, (JOS 15:28)

1 SAM 8:2 בִּבְאֵר (biⱱʼēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘in, Beer-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Beer-’ OSHB 1 SAM 8:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it_was the_name_of his/its_son the_firstborn Yō^ʼēl/(Joel) and_name_of his_second_of_his was_ʼAⱱiy^yāh judges in_Bəʼēr- sheⱱaˊ. (SA1 8:2)

OET-RV: 2 The eldest was Yoel (Joel) and his brother was Aviyah. They were based in Be’er-Sheva (Beersheba). (SA1 8:2)

1 CHR 4:28 בִּבְאֵר (biⱱʼēr)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘in, Beer-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Beer-’ OSHB 1 CHR 4:28 word 2

OET-LV: 28 And_they_lived in_Bəʼēr- seven and_Mōlādāh and_ Ḩₐʦar- shūˊāl. (CH1 4:28)

OET-RV: 28 Shim’on’s descendants lived in these cities and towns: Be’er-Sheva (Beersheba), Moladah, Hatsar-Shual, (CH1 4:28)

NEH 11:27 וּבִבְאֵר (ūⱱiⱱʼēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Beer-’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Beer-’ OSHB NEH 11:27 word 3

OET-LV: 27 And_in_ Ḩₐʦar- shūˊāl and_in_Beer- seven and_daughters_of_its. (NEH 11:27)

OET-RV: 27 in Hatsar-Shual, and in Be’er-Sheva (Beersheba) and the surrounding villages, (NEH 11:27)

ISA 15:8 וּבְאֵר (ūⱱəʼēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּאֵר אֵילִים’ contextual morpheme glosses=‘and, Beer-’ morpheme glosses=‘and, Beer-’ OSHB ISA 15:8 word 10

OET-LV: 8 If/because the_cry it_has_gone_around DOM the_territory_of Mōʼāⱱ is_to Eglaim wailing_of_its and_Bəʼēr- ^ʼēlīm wailing_of_its. (ISA 15:8)

OET-RV: 8 Yes, the cry has surrounded the Moav (Moab) region,
 ⇔ and her wailing has carried as far as Eglayim and Be’er-Elim, (ISA 15:8)

AMOS 5:5 וּבְאֵר (ūⱱəʼēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, Beer-’ morpheme glosses=‘and, Beer-’ OSHB AMOS 5:5 word 8

OET-LV: 5 And_do_not seek Bēyt- ^ʼēl and_(the)_Gilgal not you(pl)_must_go and_Bəʼēr- seven not you(pl)_must_pass_over if/because (the)_Gilgal certainly_(go_into_exile) it_will_go_into_exile and_Bēyt- ^ʼēl it_will_become (into)_trouble. (AMO 5:5)

OET-RV: 5 Don’t seek Beyt-El (Bethel) (which means ‘God’s house’)
 ⇔ ≈ or enter Gilgal;
 ⇔ Don’t journey down to Be’er-Sheva (Beersheba).
 ⇔ Because Gilgal will surely go into captivity,
 ⇔ ≈ and Beyt-El will become nothing. (AMO 5:5)