Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #114570

OSHB Jdg 6:17 אוֹת (ʼōt) Strongs=226 Lemma=‘אוֹת’
contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1245 TimeSeries=Deliverance_by_Gideon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form אוֹת (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אוֹת’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_a_sign’, ‘[will_be]_a_sign’, ‘[will_be_the]_sign’, ‘a_sign’.

GEN 4:15 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB GEN 4:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it YHWH therefore any _of one _who_kills _of Qayin/(Cain) sevenfold he _will _be _avenged and_ YHWH _he/it _assigned to/for_Qayin/(Cain) a _sign to_not to _strike DOM_him/it any _of finding_him/it. (GEN_4:15)

OET-RV: 15 “Very well,”, replied Yahweh and declared, “If anyone kills Kayin, then that person will receive a seven times greater sentence.” Then Yahweh marked Kayin so that no one who found him would kill him, (GEN 4:15)

EXO 31:13 contextual word gloss=‘[is]_a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB EXO 31:13 word 12

OET-LV: 13 And_you(ms) speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _observe if/because is_a _sign it between_me and_between_you(pl) to_your(pl)_of_generations to_know if/because _that I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart. (EXO_31:13)

OET-RV: 13 Tell the Israelis that you all must certainly observe the weekly rest day because the rest day is a sign between me and you all throughout your generations, so that you will know that I am Yahweh, who wants to distinguish you from other nations. (EXO 31:13)

EXO 31:17 contextual word gloss=‘[is]_a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB EXO 31:17 word 5

OET-LV: 17 Between_me and_between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_a _sign it to_vanishing _point if/because six _of days YHWH he _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_on_day the_seventh he _rested and_he _refreshed _himself. (EXO_31:17)

OET-RV: 17 between me and the Israelis. It’s a never-ending sign that I made the heavens and the earth in six days, and then rested on the seventh day and was refreshed. (EXO 31:17)

DEU 13:2 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB DEU 13:2 word 10

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

JOS 4:6 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB JOS 4:6 word 4

OET-LV: 6 So _that it _may _be this a _sign in_your _of_midst if/because they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow to_say what are_the_stones the_these to_you(pl). (JOS_4:6)

OET-RV: 6 Those boulders will be a monument for all the people. In the future when your children ask what those boulders mean, (JOS 4:6)

2 KI 20:8 contextual word gloss=‘[will_be_the]_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB 2 KI 20:8 word 6

OET-LV: 8 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to Yəshaˊ^yāh what will _be_the_sign (cmp) he _will _heal YHWH to_me and_I _will _go _up in _the_day the_third the _house _of YHWH. (KI2_20:8)

OET-RV: 8 Hizkiyah asked Yeshayah, “What’s the sign that Yahweh will heal me and that I’ll be able to go to the temple on the third day?” (KI2 20:8)

PSA 86:17 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB PSA 86:17 word 3

OET-LV: 17 Do with_me a _sign of_goodness so_that _they _may _see those _of_who_hate _me and_so _that _they _may _be _ashamed if/because you Oh_YHWH you_have _helped _me and_you_have _comforted _me. (PSA_86:17)

OET-RV: 17 Show me a sign of your favour,
⇔ then those who hate me will see it and be put to shame
⇔ because you, Yahweh, have helped me and comforted me. (PSA 86:17)

ISA 7:11 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB ISA 7:11 word 3

OET-LV: 11 Ask to/for_yourself(m) a _sign from_with YHWH god _of_your make _deep a _request or make _high (to)_upwards. (ISA_7:11)

OET-RV: 11 “Ask your god Yahweh for a sign of confirmation for yourself. Request an incredible miracle.” (ISA 7:11)

ISA 7:14 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB ISA 7:14 word 6

OET-LV: 14 For_so/thus/hence my_master he _will _give he to/for_you(pl) a _sign there the _young_woman will _be_pregnant and_she _will_bear a _son and_she _will _call his/its_name Immanu- ^ʼēl. (ISA_7:14)

OET-RV: 14 Because of that, my master will take the initiative himself to choose a sign: listen, a young, virgin woman will become pregnant and give birth to a son, and will name him ‘Immanuel’ (which means ‘God is with us’.). (ISA 7:14)

ISA 20:3 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB ISA 20:3 word 11

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said just_as he _has _gone servant _of_my Yəshaˊ^yāh naked and_barefoot three years a _sign and_a _portent on Miʦrayim and_on Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (ISA_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 20:3)

ISA 38:22 contextual word gloss=‘[will_be_the]_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB ISA 38:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said what will _be_the_sign if/because _that I _will _go _up the _house _of YHWH. (ISA_38:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 38:22)

ISA 66:19 contextual word gloss=‘a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB ISA 66:19 word 3

OET-LV: 19 And_I _will _perform in/among_them a _sign and_I _will _send from_them survivors to the_nations Tarshiysh Pūl and_Lūd who_draw _of (of)_a _bow Tūⱱal and_Yāvān/(Javan) the_islands (the)_distant which not they _have _heard DOM report _of_my and_not they _have _seen DOM glory _of_my and_they _will _declare DOM glory _of_my among_nations. (ISA_66:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 66:19)

EZE 4:3 contextual word gloss=‘[will_be]_a_sign’ possible word glosses=‘sign / signal / evidence’ OSHB EZE 4:3 word 21

OET-LV: 3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a _baking _tray _of iron and_you(ms)_will _give it a _wall _of iron between_you(ms) and_between the_city and_you _will _direct DOM face _of_your to_her/it and_it _will _be in _(the)_siege and_you _will _lay _siege on/upon_it(f) will _be_a _sign it for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_4:3)

OET-RV: 3 After that, get yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and your representation of the city, and keep looking in that direction, because it’ll be under siege and you’re to put the siege against it. That will be a sign to the Israeli people. (EZE 4:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אוֹת’’ have 6 different glosses: ‘[is]_a_sign’, ‘[is]_the_sign_of’, ‘[will_be]_a_sign’, ‘[will_be_the]_sign’, ‘a_sign’, ‘a_sign_of’.